العملية السلمية造句
例句与造句
- وتم التأكيد في هذه الجلسة على ضرورة دعم العملية السلمية والمصالحة الوطنية من خلال بعثة الأمم المتحدة.
会议强调需要通过联合国特派团支持和平进程及民族和解。 - وعلى الكونغوليين أن يُبقوا على العملية السلمية نابضة بالحياة، وناجحة.
和平进程是否能保持活力，动力，是否能取得成功都取决于刚果人民自己。 - تثمن المملكة المغربية المجهودات المتواصلة التي يقوم بها الرئيس أوباما لتهيئة الظروف المناسبة لإعادة العملية السلمية إلى مسارها الصحيح.
摩洛哥赞赏奥巴马总统不断努力使和平进程回到正轨。 - علما بأن هذه القوات جماعة مسلحة لم تشارك في العملية السلمية التي كان السيد مانديلا طرفها الميسّر.
这个武装集团没有参加纳尔逊·曼德拉先生推动的和平进程。 - يتطلب نجاح العملية السلمية من الطرفين العمل على تهيئة الظروف الموائمة للسلام.
为了和平进程取得成功，双方必须采取必要步骤，创造实现和平的条件。 - يقران إعطاء العملية السلمية الأولوية الاستراتيجية على ما سواها لتسوية الصراع في دارفور.
把和平进程作为高于其他问题的战略优先事项，以解决达尔富尔冲突； - أسفرت العملية السلمية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية عن ترتيب لتقاسم السلطة لفترة انتقالية في الصومال مدتها خمس سنوات.
伊加特为索马里长达五年的过渡时期创建了分享权力安排。 - تأثير النزاع المسلح ومشاركة المرأة في العملية السلمية (الفقرتان 202 و203 من التعليقات الختامية)
武装冲突的影响和妇女参与和平进程(结论意见第202-203段) - وترى الدول الأعضاء في المنظمة أن أمن آسيا الوسطى مرتبط ارتباطا عضويا بآفاق العملية السلمية في أفغانستان.
本组织成员国认为，中亚安全与阿富汗和平进程的前景紧密相联。 - الفلبين من أقوى دعاة ومؤيدي العملية السلمية في الشرق الأوسط ونهدف إلى الإسهام فيها بكل السبل المتاحة لنا.
菲律宾坚决倡导和支持中东的和平进程，我们愿为此竭尽所能。 - وناشدوا أيضا تلك الأطراف التي لم تشارك بعد في العملية السلمية المشاركة فيها مشاركة فعالة.
安理会成员还吁请仍然处于和平进程之外的那些党派积极参与和平进程。 - بلغت العملية السلمية في أفغانستان فتـرة حرجة بعد مضي سنتين عن بداية تنفيذ اتفاق بـون.
《波恩协定》开始执行已两年过去了。 阿富汗政治进程已到了紧要关头。 - شهدت أفغانستان تدهورا في الحالة الأمنية في الوقت الذي تتطلـب فيه العملية السلمية عكس ذلك.
恰恰在阿富汗和平进程最需要安全之际，该国的安全情况却反而恶化了。 - بشأن العملية السلمية بين الهند وباكستان إذ يسترشد بمبادئ وأهداف ميثاقي الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي،
遵照《联合国宪章》和《伊斯兰会议组织宪章》的原则和宗旨的指引； - ويعد الصراع الدائر في إيتوري كارثة إنسانية تهدد بتحويل العملية السلمية برمتها عن مسارها.
伊图里正在进行的冲突是人道主义的一场灾难，它有可能破坏整个和平进程。