العملة المحلية造句
例句与造句
- وأدى ذلك إلى تأثر مكتب البرازيل القطري سلبا من تقلبات سعر صرف العملة المحلية مقابل دولار الولايات المتحدة.
因此，巴西国家办事处由于本地货币与美元之间汇率的波动而受到损害。 - وعلى الرغم من مبيعات سندات التثبيت النقدي، ارتفعت النسبة بين سيولة العملة المحلية الفعلية والناتج ٥ في المائة.
虽然出售了货币稳定债券,但实际本国货币流通性对产出的比例仍上升5%。 - رفعت المتطلبات من الاحتياطي الحدي بالنسبة لودائع العملة المحلية القصيرة الأجل إلى 120 في المائة (من نسبة 65 في المائة).
短期本国货币存款的边际准备金要求增加到120%(原来是65%)。 - وفي حالة إكوادور، اعتمد دولار الولايات المتحدة عملةً وطنيةً وتم التخلي عن العملة المحلية لاستعادة ثقة الفاعلين الاقتصاديين.
以厄瓜多尔为例，该国以美元取代了本国货币，以重新赢得经济行为者的信任。 - النظر في حل (حلول) للتصدي لأثر التقلبات الكبيرة في أسعار العملات على الاستحقاقات التي تُدفَع بحسب مسار العملة المحلية إلى موظفي الفئة الفنية
对专业人员当地货币轨道养恤金大幅波动问题的解决方案的审议情况 - ويتعين على الشركات شراء العملة المحلية في إريتريا بسعر الصرف الثابت، وقدره 15 ناكْفَا مقابل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة().
公司必须在厄立特里亚按15纳克法兑1美元的固定汇率购买当地货币。 - (أ) حكما يقبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمقتضاه العملة المحلية استنادا إلى احتياجات مكاتب البرنامج الميدانية من هذه العملة المحلية؛
(a) 规定开发计划署愿意根据其外地办事处对当地现金的需要接受当地货币； - كما أنه ليس ثمة ما يدل على أنه جرى استعراض التسوية المصرفية للحساب الذي تغلب فيه العملة المحلية حيث أنه لم يوقع.
此外，当地货币标价账户的银行往来对账没有审查的证据，因为没有签名。 - )أ( بند يكون بموجبه اليونديب مستعدا لقبول العملة المحلية باﻻستناد الى اﻻحتياجات النقدية المحلية لدى مكاتبه الميدانية ؛ )٣(
(a) 一项开发署据以愿意根据其外地办事处对当地现金的需要接受当地货币的条款； - ولاحظ المجلس استمرار الإبقاء على مبالغ المعاشات التقاعدية بنهج العملة المحلية عند المستويات المستهدفة أو ما يدانيها بالنسبة للبلدان قيد الاستعراض؛
联委会注意到本国货币退休金数额仍然维持在或接近为所述国家确定的预定数额； - وطلب المجلس من الصندوق مواصلة رصد حساب الاستحقاقات وفق نهج العملة المحلية وتقديم تقرير سنوي إلى المجلس عن التحليل الذي يجريه.
联委会要求养恤基金继续监测当地货币轨道养恤金，每年向联委会报告分析结果。 - ويبدو أن نهج العملة المحلية للمقيمين في المملكة المتحدة لم يبعد كثيرا عن المعدل المستهدف طوال الفترة المشمولة بالاستعراض.
在审查所涉整个期间，联合王国居民的当地货币轨道似乎是在目标比率的合理范围之内。 - يزعم التقرير أن رواندا استعاضت عن العملة المحلية بالفرنك الرواندي في المناطق التي كانت خاضعة من قبل لسيطرة قواتها (الفقرة 15).
报告称，卢旺达在以前由其部队控制的地区用卢旺达法郎替代当地货币（第15段）； - يتناول الفرع الأول من التقرير أثر تقلبات أسعار العملات في استحقاقات مسار العملة المحلية التي تُدفع لموظفي الفئة الفنية.
该报告的第一部分强调了汇率变动对应当支付给专业工作人员的本国货币轨道数额的影响。 - وانخفض نهج الدولار عن نهج العملة المحلية في أوائل عام 2011، وتساوى معه منذ نهاية عام 2011.
美元轨道2011年初低于当地货币轨道，但自2011年底以来，一直与当地轨道保持平衡。