العمال المهرة造句
例句与造句
- وتشير الدلائل التجريبية إلى أن الآثار المترتبة على هجرة العمال المهرة متباينة.
经验证据表明，熟练工人移徙的影响好坏参半。 - )د( شركات الدولة أو العمال المهرة أو الحرفيين الذين يمكنهم إتاحة فرص العمل لهم؛
可提供就业机会的国家企业、熟练工人或工匠； - وتواجه البلدان المرسِلة مأزقا حقيقيا فيما يتعلق بهجرة العمال المهرة والطلاب.
始发国在技术工人和学生的移徙方面确实是进退维谷。 - فأولاً، من المرجح أن تستخدم قطاعات التصدير العمال المهرة وغير المهرة على حد سواء.
首先，出口部门可能会雇用熟练工人和非熟练工人。 - وفي نهاية الصراع تكون القوى العاملة تفتقر للتعليم والمهارات وربما يكون العمال المهرة قد توفوا أو أصيبوا بالعجز.
在冲突结束时，劳动力常常缺乏教育和技术。 - ويجري التركيز بوجه خاص على جذب المهاجرين من العمال المهرة وفقا لاحتياجات اقتصاد البلد.
根据国际经济需求吸引高水平劳动移民是工作的重点。 - وتظل السياسات في البلدان المتقدمة تحبذ قبول العمال المهرة بدلاً من العمال قليلي المهارة.
发达国家的政策继续支持熟练工人而非低素质工人的进入。 - ودفع الطلب المتنامي على العمال المهرة البلدان إلى السماح بدخولهم بشكل مؤقت.
对高技能劳工的需求日益增加，使得各国允许这些劳工临时入境。 - العمال المهرة والعمال اليدويون (باستثناء العمال المهرة في قطاع الزراعة والحراجة وصيد السمك)
熟练工人和手工劳动者(农业、林业和渔业部门的熟练工人除外) - العمال المهرة والعمال اليدويون (باستثناء العمال المهرة في قطاع الزراعة والحراجة وصيد السمك)
熟练工人和手工劳动者(农业、林业和渔业部门的熟练工人除外) - وفي حين أن عدد الأفراد غير المهرة كبير في البلدان النامية، يكون العمال المهرة أشد ندرة.
虽然发展中国家非熟练工人储备很大，熟练工人却少得多。 - ويؤدي هذا إلى ضغط تصاعدي على أجور العمال المهرة وإلى ركود في أجور غير المهرة.
这对熟练工人工资产生上涨压力，并使非熟练工人工资停滞不前。 - والثغرة المتزايدة اﻻتساع بين أجور العمال المهرة وأجور غير المهرة تمثل تقريبا ظاهرة عالمية.
熟练工人与非熟练工人的薪金差距越来越大,这几乎是一种普遍现象。 - وهناك أيضاً تدفقات هجرة لكل من العمال المهرة وغير المهرة من آسيا إلى أفريقيا وداخل أفريقيا.
还有技术工人和非技术工人由亚洲移徙至非洲，或在非洲内移徙。 - كذلك تساعد تعاونيات العمال على توفير فرص العمل بتمكين العمال المهرة من تنظيم أنفسهم وتنظيم المشاريع التجارية.
工人合作社通过将熟练工人组织起来创办企业的方式促进就业。