العلوم الزراعية造句
例句与造句
- فينبغي المزاوجة بين أفضل العلوم الزراعية وأفضل المعارف التقليدية في مجالات مثل إدارة المياه، واستخدام الطاقة، وإنتاج مواد غذائية تكون مغذية وبأسعار معقولة، والتكيف مع تغير المناخ.
最好的农业科技将需要与水资源管理、能源利用、营养和负担得起的粮食的生产、适应气候变化领域的最佳传统知识相结合。 - ولقد تبين من هذه الدراسة أنه قد سبق العمل بالفعل في هذا المجال ببعض الكليات من قبيل كلية العلوم الزراعية وكلية الآداب والفنون والعلوم الإنسانية (قسم الفلسفة والاجتماع وعلم الإنسان) وما إلى ذلك.
从这项研究中可以看到，在一些系里已经做了这方面的工作，如在农科系，文学和人文科学系（哲学和人类社会学专业）等。 - وتختلف نسبة الزيادة وفقا للمجال الرئيسي من 4 في المائة في العلوم الطبيعية إلى 6.7 في المائة في المجالات الرئيسية الأخرى باستثناء العلوم الزراعية والطبيعية حيث زادت حصة المرأة بنسبة 11 في المائة.
增加幅度在主要领域有所不同，自然科学为4%，其他几个主要领域为6-7%，农业和兽医学是个例外，妇女所占的比例增加了11%。 - وتقترن الحملات الحكومية الموجهة لمحو الأمية، في حالات كثيرة، بجهود تبذل من أجل التشجيع على اكتساب مهارات الحياة، مثل المعرفة بمواضيع تتعلق بالصحة العامة والصحة الإنجابية ودراسة العلوم الزراعية وتكنولوجيا الزراعة ومحو الأمية القانونية.
在很多情况下,政府的扫盲努力是与促进掌握谋生技能结合在一起的,例如学习有关保健与生殖健康知识,研究农业科学与技术,以及获得法律知识。 - وبالنظر إلى أنه قد تبيَّن أن مشاريع المياه الكبرى تصعب إدارتها وتكون في كثير من الأحيان مضرة بالبيئة فإن التحدي الذي يواجه العالم سيتمثل في الأخذ بالمبتكرات العلوم الزراعية والتعليمية والبيئية، ولكن مع المحافظة على لا مركزية نُظُم تخزين الأغذية.
情况表明，大型水利项目很难妥善管理，往往有害于环境，因此，世界农业面临着挑战是在采取新的农业、教育和环境科学的同时，维持分散储存粮食的制度。 - وبذا فإن الهدف من وضع البرامج هو تعزيز النظام ما قبل المدرسي، وتوفير برامج تعليم الكبار، ودعم استراتيجيات التعليم الإلزامي، واستكشاف إمكانيات اعتماد نهج مرحلي في التعليم الإلزامي، وتوفير التعليم التقني والمهني للشباب، وإعادة إدخال برامج العلوم الزراعية في المدارس.
因此，各种该方案的目的分别是加强学前教育、提供成人教育、支持义务教育战略、探索逐步实现义务教育的可能性、向青年提供技术和职业培训并在学校中重新安排农业科学课程。 - وأوجز السيد ألتييري الإنجازات المتحققة والاتجاهات والآثار المترتبة على الزراعة الحديثة وتركيز العلوم الزراعية الحديثة على عدد قليل من المحاصيل والمنتجات، وعلى الزراعة الواسعة النطاق الوحيدة المحصول التي تتطلب كثافة المدخلات، والأنواع النباتية والتكنولوجيا ذات الإنتاج العالي التي يمكن تسجيلها للحصول على براءة اختراع.
Altieri先生概述了现代农业的成就、趋势和影响，以及现代农业科学的重点放在：少量数目的作物和产品，投入密集的大规模单一种植，以及能够取得专利的高产量品种和技术。 - وفي التعليم العالي، يبرز نمط مستمر يتمثل في معدلات أعلى لالتحاق الإناث وتخرجهن غير أن التنميط الجنساني يتجلى بوضوح في اختيار البرامج والدورات الدراسية، ففي أغلب الأحيان تختار الإناث مواد مثل الفنون والعلوم التربوية والإنسانية بينما يفضل الطلاب الذكور العلوم الزراعية والهندسة والرياضيات.
在高等教育中，尽管女生的入学录取率和毕业率都要高于男生，但是在专业选择和教学方案上明显存在性别陈规定型观念。 女生所选专业大多集中在艺术美学、教育师范学和人文科学等学科领域。 - 812- وبهدف تكييف برنامج التدريس في مؤسسات التعليم العالي مع احتياجات الاقتصاد، جرت مراجعات على برنامج التدريس في كلية الهندسة الكهربائية، وكلية الهندسة الميكانيكية، وكلية العلوم الزراعية والتغذية، وكلية الهندسة المدنية في سكوبي. وكذلك الكلية الفنية وكلية التكنولوجيا الحيوية في بيتولا.
为了调整高等教育机构的教学计划，使之适合经济发展的需要，分别对斯科普里大学电子工程学院、机械工程学院、农业科学与食品学院和土木工程学院、以及比托拉大学技术科学系和生物技术系的教学计划进行了修订。 - 72- وأَبلَغَ مكتبُ الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في رومانيا، والذي تستضيفه وكالة الفضاء الرومانية، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010. فقد قام المكتب بتنسيق عمل مجموعة وطنية من الخبراء من وكالة الفضاء الرومانية ودائرة الأرصاد الجوية ومركز تطبيقات الاستشعار عن بُعد في الزراعة وجامعة العلوم الزراعية في بوخارست.
设在罗马尼亚航天局的罗马尼亚天基信息平台区域支助办事处报告在2010年开展了以下活动：该办事处与罗马尼亚航天局、气象局、农业遥感应用中心和布加勒斯特农业科学大学的专家组成的一个国家小组协作。
更多例句： 上一页