العلوم التطبيقية造句
例句与造句
- ويأتي التعليم المهني والتدريب عقب استكمال التعليم الأولي وهو ينطوي على اكتساب المعرفة والمهارات والممارسات في مجال العلوم التطبيقية ذات القيمة العملية.
职业教育和培训是在完成初等教育之后进行的，其间，学生需要获取有实用价值的应用科学知识、技能和实践经验。 - ٩٦٦- وتقدم مجموعة كاملة من برامج التدريب على المهارات عن طريق المركّبات الجامعية اﻷربعة لمعهد العلوم التطبيقية والتكنولوجية في ساسكاتشوان فضﻻ عن العديد من الكليات اﻹقليمية.
在萨斯喀彻省运用科学和技术学院的四个分院以及无数其它区域学院中开办一系列熟练技能的全套培训方案。 - وبذلك فإن ارتفاع معدل الأعلى من العائد التعليمي الذي يُرجعه الرجال إلى شهادة حصلوا عليها من إحدى الجامعات أو كليات العلوم التطبيقية يمكن أن يعتبر نتيجة للمجال الذي اختاروا أن يتخصصوا فيه.
男性因拥有大学或应用科学大学学位取得的教育回报率较高，以致他们选择专门攻读这些学位。 - وتقدم الجامعتان مقررا دراسيا معتمدا رسميا في سانت مارتن يحصل الطالب بعد النجاح فيه على إجازة في العلوم التطبيقية في مجال الهندسة الإلكترونية والكهربائية.
这两所大学正在圣马丁共同开办一门获得充分认证的课程，课程结业后可以取得电子和电气工程的应用科学学士学位。 - ولكلية العلوم التطبيقية مشروع لإنصاف الجنسين استهل في عام 1997، يقدم التشجيع والدعم للبنات ليلتحقن بالدراسات المهنية، وهو ميدان للرجال بصورة عامة، والعكس بالعكس.
根据这个项目，学校鼓励并支持女生从事通常由男生进行的商业研究，也鼓励并支持男生从事通常由女生进行的研究活动。 - تاووي، مديرة مركز العلوم النسائية التطبيقية في جامعة العلوم التطبيقية في فولدا، ألمانيا.
以价值为中心的办法由德国富尔达应用科学大学的注重实践的女权科学中心主任Muthgard Hinkelmann-Toewe[女]制定。 - وفي معرض مناقشة هذه المواد التدريبية، ارتُئي التشديد على كلا النهجين، التنازلي والتصاعدي، اللذين يشركان المجتمع المحلي، والتشديد كذلك على إدراج العلوم التطبيقية ومعارف السكان الأصليين (المجتمعات المحلية).
关于这些培训材料的讨论认为，应强调自上而下和涉及当地社区的自下而上的办法，强调纳入应用科学和当地知识(当地社区)。 - (أ) إدراج عمليات تقييم مخاطر المناخ وكل من نهج الانطلاق من القمة إلى القاعدة ومن القاعدة إلى القمة (اللذين يشركان المجتمع المحلي ويدرجان العلوم التطبيقية ومعارف السكان الأصليين) ضمن عمليات تقييم قابلية التأثر؛
脆弱性评估应包括气候风险评估和自上而下及自下而上方法(其中涉及当地社区的参与以及应用的科学和本地知识)两者； - (د) زيادة عدد المنح المقدمة لطلبة الدراسات العليا في البلدان ذات المستويات التعليمية الأكثر تقدما، وإجراء دراسات في العلوم التطبيقية أو تلقي تدريب في المجال التكنولوجي " .
(d) 发放更多 " 到教育标准更先进国家留学的研究生奖学金，开展应用科学研究或接受技术能力培训 " 。 - وهو يحمل بكالوريوس في العلوم التطبيقية في الهندسة الصناعية من جامعة تورنتو، كندا، وماجستير العلوم في هندسة النظم من جامعة سنغافورة، والماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد، كمبريدج، ماساشوستس.
他拥有加拿大多伦多大学工业工程应用科学学士学位、新加坡大学系统工程科学硕士学位和设在马萨诸塞州堪布里奇的哈佛大学的工商管理硕士。 - ويستعد المركز الذي يدعم مشاريع العلوم التطبيقية الإقليمية بشأن ظاهرة النينيو لتدشين مركز للتوقّعات الفصلية في الجزء الغربي من أمريكا الجنوبية، بالتعاون مع 128 محطة وطنية للأرصاد الجوية في البلدان الستة الواقعة في المنطقة الفرعية.
研究中心支持区域预防厄尔尼诺现象科学项目，它与分区域6个国家的128个国家气象站合作，准备成立一个南非西部季节预告中心。 - ولهذا يظل قطاع صيد الأسماك موضع اهتمام خاص، وهو ما جعلنا نضع استراتيجية إنمائية تقوم على الإدارة الرشيدة للموارد البحرية وتوطيد العمل في بحوث العلوم التطبيقية وتشجيع الاستزراع السمكي.
这就是为什么渔业部门仍然是特别关注的对象，这也使得我们得以在理性管理海洋资源、巩固应用科学研究工作和促进养鱼业的基础上拟定发展战略。 - ونواصل عقد دورات تدريبية وحلقات دراسية بشأن الحماية المادية في مقر معهد الحماية المادية العالمية للمواد النووية التابع للجامعة الوطنية للأبحاث النووية (معهد موسكو للعلوم الهندسية والفيزياء سابقا) بمدينة أوبنينسك، وجامعة العلوم التطبيقية في تومسك.
我们继续在位于奥不宁斯科市的国立核研究大学（莫斯科工程物理学院）下属全球核安全研究所和托姆斯克理工大开设实物保护课程和研讨会。 - وللقضاء على القوالب النمطية، أدخلت خطط المنح الدراسية للبنات في كلية العلوم التطبيقية في ساموا من خلال سياسة إنصاف الجنسين لتشجيع البنات على دراسة المهن، وذلك كما أوضح تحت عنوان " العمل الإيجابي " .
正如所讨论的那样，已根据消除陈规定型观念的平权行动，在萨摩亚理工学院实施女子奖学金计划，具体做法是通过两性公平政策鼓励她们从事商业。 - تنظيم " أسابيع العلوم والتكنولوجيا " مرتين في السنة، تتعاون أبانها الجامعات ومعاهد العلوم التطبيقية ومراكز البحوث والمؤسسات في تقديم نتائج المشاريع المشتركة التي تركز على المجالات ذات الأولوية؛
每年举办两次 " 科技周 " 活动，其间各综合大学、理工大学、研究中心和企业合作，介绍在重点领域执行的联合项目的成果；