العلوم الإنسانية造句
例句与造句
- وأهم فرق هو الفجوة بين الجنسين في العلوم الإنسانية (بما في ذلك الآداب والأديان) والصحة والعلوم التقنية.
最明显的差别是人文学（包括艺术和神学）、保健科学和技术科学各院系出现的性别差距。 - ولذلك يؤدي ارتفاع نسبة النساء في العلوم الإنسانية إلى قياس عدد قليل نسبيا من طلبة الدكتوراة من الإناث بأعداد فعلية في المستقبل.
因此，妇女在人文学科中所占比例高只会导致未来女博士生的实际人数相对减少。 - (ح) إلغاء الترخيص الممنوح لجامعة العلوم الإنسانية الأوروبية، والضغوط المستمرة التي تمارسها السلطات البيلاروسية على هذه الجامعة وغيرها من المؤسسات الأكاديمية؛
欧洲人文大学的执照被撤销，白俄罗斯当局继续对该大学和其他学术机构施加压力； - " ● الحصول على تعليم في العلوم الإنسانية والفنون دون قيود، والاختيار الحر لشكل وطريقة التعليم؛
" · 不受限制地获得人道主义和艺术教育，并自由选择教育的形式和方法； - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاختيارات المهنية تبدو أنها تخضع للأنماط الجنسية، فالفتيات يفضلن دراسة العلوم الإنسانية والأولاد يفضلن المواضيع التقنية.
此外,职业选择似乎仍然呈现陈旧的性别观念,女孩选择人文学科,男孩选择技术课目。 - وفي إطار العلوم الإنسانية والاجتماعية يواصل عدد قليل فقط من كل مائة من الحاصلين على درجة الماجستير الدراسة للحصول على درجة الدكتوراة.
在人文和社会科学领域中，每百名新增硕士生中只有少数人可以继续攻读博士学位。 - وفي المقابل، كانت الفتيات يوجَّهن إلى السبل التي تؤدي إلى الكفاءة والمعلومات المنـزلية مع التركيز على العلوم الإنسانية أو " الآداب " .
73．相反，女孩就被引导发展持家的能力和文学修养，重点是人文科学和艺术。 - وتضم أكاديمية العلوم الإنسانية المعاصرة التابعة لرابطة " زنانيه " وحدها 000 175 طالبا يتلقون دروسا في 68 موضوعا مختلفا.
仅Znanie的当代人文学院就有175,000名学生学习68种不同科目的课程。 - وفي مقررات التعليم العالي، تستأثر العلوم الإنسانية والموضوعات الاجتماعية بالجزء الأكبر من الطالبات، اللائي يشكلن نسبة 77 في المائة من مجموع الطلاب الذين يتلقون هذه الدروس.
女生人数最多的是人文-社会学方向的高校 -- -- 占学生总数的77%。 - إذ إن عدد الفتيات اللاتي يخترن العلوم الإنسانية والعلوم الصحية ضعف عدد الفتيان تقريبا الذين يختارونها والعكس صحيح بالنسبة للعلوم التقنية.
选择人文学和保健科学的女生人数差不多是男生人数的两倍，技术科学的情况则正好相反。 - وتعمل منظمة اليونيسيف حالياً بالتعاون الوثيق مع الوزارة وكلية العلوم الإنسانية في جامعة هايتي الحكومية لإعادة النظر في المنهاج الدراسي للخدمات الاجتماعية.
儿基会目前正在与社劳部以及海地国立大学人文学院密切合作，修订社会服务教学大纲。 - حصلت على الإجازة في العلوم الإنسانية من جامعة قطر في عام 1984، وتابعت دورات تدريبية في القضايا الجنسانية وحقوق المرأة وحقوق الطفل
教育背景 1984年获卡塔尔大学人文学士；关于性别问题、妇女权利和儿童权利的培训。 - (و) التقارير التي تشير إلى مضايقة المؤسسات التعليمية المستقلة وذات التوجه الدولي كجامعة العلوم الإنسانية الأوروبية ومدرسة ياكوب كولاس للعلوم الإنسانية؛
据报道，欧洲人文大学和Yakub Kolas人文中学等独立和国际性的教育机构遭到骚扰； - وخلال سنوات تطور أوزبكستان الاستقلالي، توسعت شبكة الكليات الخاصة ببرامج العلوم الإنسانية والتكنولوجيا، بسبب افتتاح كليات في مراكز الأقاليم.
独立后，乌兹别克斯坦首先依靠在各个州中心开设文科大学和理科大学使这类高等院校网络得以扩大。 - وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
在中学和大学里，女性多选择人文学科，男性则通常选择技术和自然学科，即与数学有关的学科。