العلب造句
例句与造句
- وتستخدم المنتجات من البولمرات الموهنة بالنسبة للهب نمطياً في العلب الخارجية لمعدات المكاتب وماكينات الأعمال التجارية.
此类添加了阻燃剂的聚合产品一般用作办公设备和商用机械的外壳。 - وتظل الأختام الموضوعة على العلب على حالها إلى أن تصل العلب إلى مدينة أنتفيرب أو مكاتب مراقبة الماس الإسرائيلية.
盒子在运抵安特卫普或以色列钻石管制处之前必须原封不动，完好无损。 - وتظل الأختام الموضوعة على العلب على حالها إلى أن تصل العلب إلى مدينة أنتفيرب أو مكاتب مراقبة الماس الإسرائيلية.
盒子在运抵安特卫普或以色列钻石管制处之前必须原封不动，完好无损。 - وبعد انتهاء علاقتهما الطويلة الأمد، رفع المدّعي دعوى على المدّعى عليه لتحصيل المبلغ ثمن العلب المسلّمة الذي لم يُدفع.
在长期关系终止之后，原告起诉要求被告偿还已交货但未付款部分的款项。 - ولما كان الاحتياطي من العلب يغطي يومين، يكون لدى الوحدات احتياطيا يغطي ما بين سبعة إلى تسعة أيام.
由于复合给养盒多提供了两天的供应量，各特遣队应当都有7至9天的存粮。 - ووفرت هذه العلب للبرامج التي يدعمها الصندوق، وكذلك للشركاء الآخرين، من قبيل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
向人口基金支助的各方案、以及诸如联合国机构和非政府组织等其他伙伴提供此种药包。 - وهي تتجه جميعاً نحو الوصول إلى النضج معاً باستحداث ابتكارات ضئيلة أخيرة من مثل فتاحات العلب الكهربائية، والسكاكين الكهربائية لتقطيع اللحم المطبوخ.
这些产品都随着采用电动开罐刀和切肉机等新近的较小的创新而趋向于达到成熟。 - ويستعان في جميع المناطق تقريبا بالحوافز اﻻقتصادية، من قبيل نظام رد الرهن على العلب والزجاجات، وذلك للحد من أنواع معينة من النفايات.
差不多所有地区都使用经济奖励方式来减少某些个别的废料,如瓶罐押金退还办法。 - وتختم شركة DCI الطرد بعد تقدير قيمته وفي اليوم التالي تقوم إندياما والجمارك بفتح العلب والتأكد من وزنها وإعادة ختمها.
钻石顾问国际估价之后验封包裹，第二天由Endiama和海关开封，核对重量并重新封存。 - وتعذر على هذه الشركة الجديدة التقيد بالشرط المفروض المتمثل في عدم احتواء العلب المنتَجة لصالح كوبا على أكثر من 12 في المائة من مكونات من صنع الولايات المتحدة.
因为为古巴生产的易拉罐所含美国成分不得超过12%，而目前无法做到这一点。 - وقد استخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف وبشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب.
商用八溴二苯醚曾被作为一种添加型阻燃剂，在塑料工业中被用于办公设备外壳的聚合物中。 - ويستخدم الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كمثبط للهب من النوع المضاف، بشكل رئيسي في الصناعات البلاستيكية للبوليمرات المستخدمة في العلب الخارجية لمعدات المكاتب المحتوية على إلكترونيات.
商用八溴二苯醚主要被当作一种添加型阻燃剂，在塑料工业中用于设备外壳的聚合物中。 - وما أن سلمت البضائع حتى اشتكت الشركة المكسيكية من كون العلب غير مطابقة للعينات المزوّد بها ولذلك فإنَّ البضائع تضررت جداً عند الشحن.
货物交付后，墨西哥公司投诉称，包装箱与所提供的样品不同，因此货物在运输中受到了严重损坏。 - ويتوقع فقد 34% في الهواء من منتجات علب الرذاذ أثناء الاستخدام، في حين أنه قد تبقى 12.5% من المحتوى الأصلي في العلب عند الاستغناء عنها.
喷雾罐产品在使用时会在空气中损失34%，瓶罐被丢弃时仍有12.5%原有内容物存留其中。 - وبلغت القيمة الإجمالية للعلب الموزعة في 2002 نحو 1.5 مليون دولار، وهو ما يقل بنسبة 50 في المائة تقريبا عن تكلفة العلب الموزعة في عام 2001.
2002年分发的药包总价值约为150万美元，比2001年分发药包的费用减少将近50%。