العلاقات الثنائية造句
例句与造句
- كما أن زيارات الأعضاء وتعزيز العلاقات الثنائية مفيدتان للمنتدى الدائم ومرغوبتان بدرجة عالية.
成员访问和加强双边关系可使常设论坛受益，因此十分可取。 - ونثني على بيروت ودمشق للخطوات الأخيرة نحو تطبيع العلاقات الثنائية بينهما.
我们赞扬贝鲁特和大马士革最近为双边关系正常化所采取的步骤。 - ونحن مقتنعون بأن المعاهدة تتجاوز إطار العلاقات الثنائية وتحقق مصالح جميع البلدان.
我们相信，该《条约》超越双边关系范围，符合所有国家的利益。 - في الأشهر الأخيرة، ازداد الاهتمام الدولي بمسألة العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وكوبا.
最近几个月，国际社会越来越关注美国与古巴的双边关系问题。 - يقف الاتحاد الأوروبي مستعدا لزيادة تطوير وتعزيز العلاقات الثنائية مع السلطة الفلسطينية.
欧盟随时准备进一步发展和加强与巴勒斯坦权力机构的双边关系。 - وعلاوة على ذلك، تعززت العلاقات الثنائية بين البلدين نتيجة للزيارات المتبادلة بين كبار المسؤولين في كلا البلدين.
此外，两国的双边关系已通过两国高级官员互访完成。 - وشهدت العلاقات الثنائية بين العراق والكويت تحسنا ملحوظا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，伊拉克与科威特之间的双边关系出现明显改善。 - كما يعلق الاتحاد أهمية كبرى على استعادة الثقة وتطبيع العلاقات الثنائية بين الدول في تلك المنطقة.
欧盟还非常重视这一区域各国间恢复信任和双边关系正常化。 - وعلى الولايات المتحدة اتخاذ الخطوات الكفيلة بتصحيح سياستها تجاه بلدي وبتطبيع العلاقات الثنائية بين البلدين.
美国应该采取步骤，改变对我国的政策并且使双边关系正常化。 - ومما لاشك فيه أن ذلك المنظور سيساعد أيضا على تحسين العلاقات الثنائية بين بلدان المنطقة.
无疑，这样的视角也将有助于改善该区域各国之间的双边关系。 - وتقام العلاقات الثنائية بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المنطقة في إطار سياسة الجوار الأوروبية.
目前正在欧洲睦邻政策的框架内开展欧盟同该区域各国的双边关系。 - وناقش القائدان العلاقات الثنائية والوضع الأمني على جانبيْ الحدود بين كوسوفو وصربيا.
双方指挥官讨论了双边关系，以及科索沃和塞尔维亚边界的安全局势。 - وتُبذل أيضا جهود ترمي إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين أفغانستان وبلدان أخرى في المنطقة.
目前也在持续作出努力，以加强阿富汗与区域内各国的双边关系。 - واعترضت العلاقات الثنائية بين أفغانستان وباكستان تحديات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，阿富汗与巴基斯坦之间的双边关系一直具有挑战性。 - وأسهمت هذه التطورات في زيادة تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، ولاسيما على الصعيد السياسي.
这些事态发展有利于进一步加强两国的双边关系，特别是政治关系。