العشاري造句
例句与造句
- 2- العمل المتعلق بالإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (ريثما تصدر نتائج الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف).
与十溴联苯醚有关的工作（有待缔约方大会第十次会议的结果） - وتُنتج اليابان الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-التجاري ولكنها تستهلكه كله محلياً (المرفق هاء اليابان).
日本也生产商用十溴二苯醚，但主要在国内消费（附件E，日本）。 - تتوفر بيانات محدودة بشأن التغيرات الزمنية في المستويات البيئية للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209.
目前关于BDE-209的浓度水平在环境中随时间变化的数据有限。 - وأجريت هذه الدراسة باستخدام مستويات للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم تقع ضمن المستويات المبلغ عنها في التربة الملوثة.
该研究采用的十溴二苯醚水平在受污染土壤报告的水平范围内。 - ومما يثير القلق على نحو خاص أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم قد يكون مادةً معيقةً لعمل الغدد الصماء.
值得特别关注的是，十溴二苯醚是一种潜在的内分泌干扰物。 - تعرضت الفحوصات بصورة رئيسية لسُمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري بالنسبة للثدييات الأرضية، وبصورة رئيسية في القوارض.
主要在啮齿动物中调查商用十溴二苯醚对陆生哺乳动物的毒性。 - وهناك عدم يقين بشأن قدرة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي.
关于十溴二苯醚的生物蓄积性和生物放大作用的潜力方面存在不确定性。 - وكانت تركيزات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم التي وجدت بشكل عام في بيض الطيور في البرية أقل فقط بمقدار 2 إلى 10 مرات تقريباً.
野生鸟蛋中发现的十溴二苯醚浓度仅低2至10倍。 - ومن المتوقع أن يُمتص الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم أو يُمتز بشكل كامل تقريباً في الغلاف الجوي بواسطة الجسيمات المنتشرة في هذا الغلاف.
在大气中，十溴二苯醚几乎会完全附着在大气颗粒上。 - إن انبعاثات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري أثناء عمر خدمته وعند التخلص من النواتج تعتبر انبعاثات كبيرة.
在商用十溴二苯醚的使用周期和产品处置期间排放了大量该物质。 - ونظرت اللجنة أيضاً في اقتراحين جديدين بإدراج الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم والديكوفول في مرفقات الاتفاقية.
委员会还考虑了将十溴联苯醚和三氯杀螨醇列入《公约》附件的新提案。 - (ب) النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (المزيج التجاري)
(b) 审议关于十溴二苯醚（c-十溴二苯醚的商业混合物）的风险简介草案 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 واسع الانتشار، ويمثل أكثر الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم انتشاراً في البيئة العالمية.
BDE-209很普遍，是全球环境中最常见的多溴二苯醚之一。 - يُعنى موجز المخاطر بالإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري ونواتج تحلله، طبقاً للمرفق هاء من الاتفاقية.
根据《公约》的附件E，本风险简介涉及商用十溴二苯醚及其降解产物。 - ويوجد الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في طائفة متنوعة من الأنسجة في الكائنات البالغة وكذلك في بيوض الكائنات البياضة.
在成体的各种组织以及卵生动物的蛋中都发现了BDE-209。