العشائر造句
例句与造句
- وحدثت أيضا مواجهات خطيرة بين بعض العشائر والعشائر الفرعية في المنطقة الوسطى.
中部地区部族之间以及亚部族之间也发生了严重冲突。 - وفي الشمال الغربي انخفض معدل تواتر المصادمات بين العشائر ونتيجة لذلك اتسع نطاق النشاط اﻻقتصادي وعمليات المعونة وزاد اﻷمن.
在西北部，发生部族冲突的次数减少了。 - وتقوض علاقة القراصنة بنظام العشائر جهود السلطات المحلية لمحاسبتهم.
海盗与部族体系的联系破坏了地方当局将海盗绳之以法的努力。 - مؤسسة الشبكة الوطنية لنساء العشائر والطوائف والشعوب الأصلية والأرياف في جمهورية كولومبيا
母亲遗产项目 加纳妇女权利网络 埃塞俄比亚精神保健协会 - وتصنف العشائر حسب أهميتها، ويتولى زعيم العشيرة الأرفع رتبة رئاسة القرية.
各部落有等级排列，等级最高的部落，它的男性头领任村长。 - وقام كبار العشائر بمهمة تستحق الثناء وهى حث الفتيان على هجر القرصنة.
宗族长者在提醒青年人放弃海盗方面作了值得赞扬的工作。 - وتجري في بوالِه محادثات سلام يدعمها رجال أعمال وشيوخ العشائر وجماعات دينية.
商人、部落元老和宗教集团支持的和平谈判正在布阿勒进行。 - أرسل التجار أسلحة إلى بيدوا، حيث القتال دائر بين العشائر في ليدال
军火由军火商送到拜多阿，当地有部族在Lidaale战斗 - إلا أن عمليات الاختطاف بأنواعه ترتبط أحياناً كذلك بالمنازعات بين العشائر أو بالمناورات السياسية.
不过,绑架行为有时也与家族纷争有关或者有政治目的。 - وظلت الخلافات بين رؤوساء العشائر تشكل تحديا رئيسيا في العمليات السياسية والقانونية على حد سواء.
酋长争端仍然是政治进程和法律进程的一个重大挑战。 - ممثلي الأحزاب السياسية ورؤساء العشائر والمثقفين والمهنيين وممثلي المنظمات الأهلية.
各政党代表、部族长老、知识分子、专业人员和民间社会组织代表； - وتجددت أعمال القتال بين العشائر وداخلها في مقديشو وأماكن أخرى في الصومال.
摩加迪沙和索马里其他地方又再出现部族之间和部族内部战斗。 - ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي بين القاعدة وزعماء العشائر في محافظة الأنبار.
这部分反映出基地组织与安巴尔省部落领导人之间的冲突加剧。 - وتم الحصول على موافقة عشيرة واحدة فقط من العشائر السبع المرتبطة بتلك الأرض.
但在与该土地相关的7个部落中，只有1个部落同意这样做。 - وأفيد أن ذلك أثار بعض القلق بين جماعات العشائر الأخرى الواقعة على جانبي الحدود المشتركة.
据称，这引起了共同边界两边其他部族一定程度的不安。