العزلة الاجتماعية造句
例句与造句
- اتخذت الهيئات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان نهج مختلفة تجاه معالجة الظروف الكامنة وراء العزلة الاجتماعية والجسدية للمحتجزين، وتحديد ما إذا كانت مثل هذه الممارسات تشكل تعذيبا أو معاملة أو عقوبة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة.
国际和区域人权机构在解决造成被拘留者社会和人身隔离的基本条件方面及在确定这种做法是否构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚方面采取了不同的方法。 - وتعتبر صحة المهاجرين العقلية أيضاً مصدر قلق كبير لأن عوامل من قبيل العزلة الاجتماعية الناتجة عن فراق الأسرة والابتعاد عن الشبكات الاجتماعية وانعدام الأمن الوظيفي وصعوبة ظروف المعيشة والمعاملة القائمة على الاستغلال قد تكون لها آثار ضارة.
移徙者的精神健康也是一个值得关注的问题，因为与家庭和社会网络脱离造成的社会孤立、工作无保障、困难的生活条件和剥削性的待遇等因素都会对精神产生不利影响。 - واعترض تقرير كندي صدر عام 2005 عن تعدد الزوجات على فكرة أن " النساء اللاتي يُشاركن في تعدد الزوجات يوافقن بنشاط على ذلك، بالنظر إلى العزلة الاجتماعية والتلقين الديني الذي يخضعن له طيلة حياتهن " ().
10 一份2005年加拿大关于多妻制情况的报告质疑关于 " 鉴于社会隔绝及其一生中所受的宗教灌输，进入多妻制家庭的妇女对之积极赞成 " 的观点。 - تسخير إمكانيات التكنولوجيات الناشئة لتخفيف حدة العزلة الاجتماعية للنساء في المناطق الريفية، وتحسين فرص حصولهن على الخدمات الصحية وعلى التدريب والتعليم، والاستثمار في زيادة مهارات الشابات الريفيات وقدراتهن القيادية، والأخذ بتطبيق التكنولوجيات الجديدة بوصف ذلك آلية للتمكين والحد من الفقر.
利用新兴技术的潜力，减少农村地区妇女的社会隔离状态，改善获得保健服务、培训和教育的机会，投资于农村青年妇女的技能和领导力；欢迎利用新技术，将其作为增强权能和减贫的途径。 - وقالت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال إنه على الرغم من ضرورة وضع حد لاحتجاز الأطفال المهاجرين، فإن الكثير من الأطفال لا يزالون في مراكز الاحتجاز المخصصة للهجرة في ظروف غير مقبولة مما يؤدي إلى إثارة شواغل تتعلق بالصحة العقلية والبدنية وإلى العزلة الاجتماعية وإلى الحرمان من التعليم.
扞卫儿童国际说，尽管需要结束拘留儿童移民，但仍然有许多儿童被关押在环境无法让人接收的移民拘留中心，造成其心理和身体健康方面的问题，以及社会孤独和教育落后的问题。
更多例句： 上一页