العديدة造句
例句与造句
- وبالرغم من الإنجازات العديدة التي تحققت، لا تزال هناك تحديات قائمة.
尽管有许多成就，但挑战依然存在。 - إبراز نتائج البحوث العديدة التي لا يمكن إنكار جودتها.
普及推广质量不容置疑的许多研究成果。 - واليوم أضحت اﻻجتماعات الوزارية العديدة في المنطقة أحداثا سنوية.
现在我们区域每年都举行许多部长级会议。 - تدنﱠت الهجرة إلى اﻹقليم خﻻل العقود العديدة الماضية.
过去几十年,迁移至该领土的人数一直下降。 - ويظل هذا التمويل على مستوى التمويل في الأعوام العديدة الماضية.
这类经费的数额与过去几年的数额相同。 - ونعرب أيضا عن تقديرنا لعقد مزيد من الجلسات العديدة بصورة علنية.
我们对举行更多的公开会议表示赞赏。 - وعلى ضوء التأخيرات العديدة المتعلقة بالعقد، نُقح موعد الإنجاز.
鉴于合同多次延误，完成时间也作了修改。 - وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل،
提请注意司法领域内的众多国际标准， - ويمثل هذا إحدى الأدوات العديدة المستخدمة لخطة الدعوة الواسعة.
这仅是我们广泛宣传计划的许多工具之一。 - وباءت الجهود العديدة التي بذلها المجتمع الدولي بهدف إنهاء الصراع بالفشل.
国际社会的多次努力均未能制止冲突。 - استمرت مستويات العنف العديدة طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
整个审查期间，暴力在不同级别上持续存在。 - وقد شهدت السنوات العديدة الماضية تغييرات عارمة في هذا الشأن.
在过去几年里，这方面发生了沧桑巨变。 - والمبادرات العديدة التي اتخذتها الحكومة هي استجابة لذلك.
政府采取的许多举措，就是对此作出的反应。 - وتتسم هذه المشكلة بجوانبها العديدة التي يتعين دراستها دراسة متأنية.
它带来的许多方面问题需要进行细致分析。 - وإذ توجه النظر إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل،
提请注意司法执行领域的许多国际标准,