العدد الكبير造句
例句与造句
- 82- تلاحظ اللجنة العدد الكبير من الأسر الوحيدة الوالد وأثره في الأطفال.
委员会注意到有许多单亲家庭及其对儿童的影响。 - وهذا يفسر العدد الكبير من السياسات والتدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة.
这是能源部门报告的政策和措施数量众多的原因。 - إن ألمانيا تشرفها الثقة التي وضعها فيها هذا العدد الكبير من المقدمين.
德国队如此众多提案国对其表示的信任感到荣幸。 - ولم يتخذ قط من قبل مثل هذا العدد الكبير من التدابير لحماية الضحايا.
采取这么多措施保护受害者是前所未有的壮举。 - 639- تلاحظ اللجنة العدد الكبير من الأسر الوحيدة الوالد وأثر ذلك على الأطفال.
委员会注意到有许多单亲家庭及其对儿童的影响。 - كما أن اللجنة ما زالت تشعر بالقلق إزاء العدد الكبير من القضايا التي لم تسجل بعد.
委员会还对尚有大量案件未登记感到关切。 - وفي الصين، ظل العدد الكبير لحالات التسريح مـن قطاع الدولة يمثل مصدرا للقلق.
在中国，国营部门大量裁员仍是令人关切的问题。 - ويمكن أن يؤدي هذا العدد الكبير داخل المنزل إلى خلافات بين الزوجة والضيوف.
家庭人口过多往往也成为妻子同亲戚吵架的根源。 - ويساور اللجنة القلق أيضا إزاء العدد الكبير من الولادات غير المسجلة في الدولة الطرف.
委员会还关切，大量的生育没有在缔约国登记。 - وذكرت أن من أبشع التطورات التي حدثث وجود ذلك العدد الكبير من الجنود اﻷطفال.
最令人痛心的一个事态发展是出现了大批儿童兵。 - لم يجتمع قط من قبل هذا العدد الكبير من قادة الدول معا في اجتماع واحد.
从来没有这么多国家的领导人一起来参加大会。 - نسبة الإعسار العالية في القطاع الصناعي وتسريح العدد الكبير المتوقَّع من العاملين الزائدين عن الحاجة، وما شابه ذلك من أمور.
工业大量破产，并预计将大量裁员。 - 16- وتلاحظ اللجنة بقلق العدد الكبير من حوادث العمل في الدولة الطرف.
委员会关切地注意到缔约国境内工业事故的数量较高。 - 345- وتلاحظ اللجنة بقلق العدد الكبير من حوادث العمل في الدولة الطرف.
委员会关切地注意到缔约国境内工业事故的次数较多。 - وليس لتدمير هذا العدد الكبير من المنازل المدنية ما يبرره بالاستناد إلى مقتضيات الضرورة العسكرية.
毁坏如此众多的民宅从军事必要性看没有理由。