العجل造句
例句与造句
- فعندما يصل العجل وامه الى مناطق الغذاء الوفير، سينفصلان عن بعضهماَ.
小鲸鱼和妈妈到达聚食地之[後后] 它们会分开 - أستطيع أن أعطيك سترة ويمكنكَ أخذ حذاء (جيمي) ذو العجل
我可以给你一件外套。 你可以采取 杰米的旱冰鞋。 - الكعك مع كريمة النعناع، كرات لحم العجل مع البطاطس المقلية، أريد ليراتى الخمس الآن
艾菊蛋糕和时萝小牛肉丸 我的五个银币给我 - وينبغي أن يتصدى المجتمع الدولي على وجه العجل لأعراض مشكلة اللاجئين وأسبابها الجذرية.
国际社会应紧急处理难民问题的症状和根源。 - العجل ، لا بد أن يبقي قريباً من أمه ليتجنب الضياع في العاصفة الثلجية المفاجأة.
小牛必须紧跟着妈妈 不然会在突如其来的 暴风雪中迷路 - السلمية - دير العجل - هاتف (0932366027) مواليد 1990
Hamah，al-Salmiyah，Dayr al-Ajal，电话 0932366027，1990年 - وبالنظر إلى الشواغل الخطيرة الكثيرة، يلزم على وجه العجل أن تتواصل جهود الحكومة سعياً لإيجاد حلول عاجلة وطويلة الأجل.
鉴于有如此多令人严重关切的问题，迫切需要政府继续参与，以找到即时和长期解决办法。 - وتعاني قيرغيزستان حالياً نقصاً في إمدادات الجهات المانحة؛ ويجب أن تُتَّخذ على وجه العجل تدابير لمعالجة الافتقار إلى نظام لتوفير وسائل منع الحمل.
目前，对吉尔吉斯斯坦捐助的用品正在减少；必须采取紧急措施解决缺乏提供避孕用具的体系的问题。 - 86- ينبغي للسلطات أن تتدارك على وجه العجل أوجه القصور في التحقيقات وأشكال الاعتداءات الجسيمة والفساد المستشري على نطاق واسع في صفوف قوات الشرطة من خلال إصلاح شامل، بدعم من المجتمع الدولي.
当局应在国际社会支持下，通过全面改革紧急处理警察队伍中调查工作不足、严重的虐待模式以及普遍的腐败。 - ويوصى بشدة بأن تجري كل من هاتين الشركتين استعراضاً على وجه العجل بهدف كفالة امتثال السياسات والممارسات الخاصة بها وبالشركات التابعة لها وبموظفيها امتثالاً كاملاً للقوانين والمعايير المذكورة في هذا التقرير.
委员会强烈建议，这两家公司均迅速进行审查，使之及其附属机构和雇员政策与做法完全符合本报告所述法律和标准。 - ولا يزال المبلغ المجموع بموجب النداء دون المستوى المطلوب بما قدره 173 مليون دولار، بما في ذلك مبلغ 7.5 ملايين دولار لازم على وجه العجل لتغطية تكاليف شراء وتوزيع الأغذية في غزة للفترة المتبقية من عام 2012.
这项呼吁目前仍需要1.73亿美元，包括为2012年剩余时间在加沙满足粮食采购分配而紧急需要的750万美元。 - ولدينا تلك الأصول الروحية القوية تحت تصرفنا. وللأسف، اخترنا أن نضعها جانبا وقررنا بدلا من ذلك أن نعبد العجل المقدس، وبدأنا الآن نعاني من عواقب ذلك الكفر بأعمق المعتقدات والعقائد التي نؤمن بها.
我们已拥有这些强大的精神财富，但不幸选择将其放在一边，决定崇拜金钱，我们现在开始尝到背叛我们心底最深处信仰和信念的后果。 - ورغم أن السلطات قالت إنها لا تعلم بهذه الحالات ولا بأي معلومات عن استخدام التعذيب أو سوء المعاملة أثناء الاستجواب، فإن المقررة الخاصة تعتقد أنه يجب التحقيق على وجه العجل في هذه الادعاءات تحقيقاً فعالاً محايداً؛ ويجب أن يخضع الموظفون المسؤولين عن إنفاذ القانون للمساءلة.
尽管当局声称不了解这些案件或关于在审讯期间使用酷刑或虐待的资料，特别报告员还是认为，必须迅速、有效和公正地对这些指控进行调查；必须追究负有责任的执法人员的责任。 - واعتُبِرَ قطاع سيادة القانون() المجال التنفيذي الذي يستدعي على وجه العجل تطبيق ترتيبات مراكز التنسيق العالمية الجديدة عليه، نظراً لارتفاع الطلب من جانب الدول الأعضاء على خدمات الأمم المتحدة، وللتصوُّر السائد بأن الترتيبات القائمة لم تحقق ما يلزم من الوضوح والقدرات والمساءلة لتوفير الدعم في هذا المجال الهام.
法治部门 被视为亟需采用新的全球协调中心安排的业务领域，原因是会员国对联合国服务的需求很高，也有人认为，现有安排没有为在这一关键领域提供支持规定必要的明确性、能力和问责制。 - وبالإضافة إلى الحاجة الماسة للحفاظ على البرنامج القائم لأعمال الصيانة الرئيسية والتعديلات والتحسينات الوقائية، حدد مكتب الأمم المتحدة في جنيف عدداً من المتطلبات الملحة ذات الأولوية العالية التي لا يمكن إرجاؤها، والتي يلزم تناولها على وجه العجل حتى يتسنى ضمان استمرارية الأنشطة والعمليات التي صدر بها تكليف وحتى تظل مباني قصر الأمم صالحة للعمل فيها.
除了在维持现行预防性主要维修、改建和装修方案方面的迫切需求外，联合国日内瓦办事处还确认了一些无法再次延后的紧迫和高优先经费要求，以便能够确保继续在万国宫开展法定活动和业务及维持相关楼房的运转。
更多例句： 上一页