العالم اليوم造句
例句与造句
- ينتج العالم اليوم سلعا وخدمات أكثر منه في أي وقت مضى.
当今世界生产的货物和服务，比以往任何时候都多。 - إلا أن أوضاع العالم اليوم بعيدة كل البعد عن الرؤية التي توخاها الميثاق.
但当今世界的状况与《宪章》的愿景相去甚远。 - إن تسع سكان العالم اليوم هم في سن الستين أو تجاوزوها.
目前，世界每九个人中就有一个人年龄超过60岁。 - إن إلقاء نظرة على العالم اليوم غالبا ما يظهر لنا صورة متناقضة جدا.
洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾的情景。 - العالم اليوم في خضم عملية العولمة ذات الأبعاد المتعددة.
一. 消费的趋势 3. 世界现在是在全球化的多层面进程之中。 - 2- وغالبية الصراعات المسلحة الدائرة في أرجاء العالم اليوم تشارك فيها جهات فاعلة ليست بدول.
当今世界的大部分武装冲突涉及到非国家行为者。 - وعلى الرغم من تلك الالتزامات فإن العالم اليوم ليس أكثر أمنا ولا رخاء.
虽有这些承诺，但当今世界既不和平也没有更加繁荣。 - إن التغييرات الأساسية في العالم اليوم يواكبها بروز تحديات ومخاطر جديدة إلى حيز الوجود.
伴随当今世界的根本变革，出现了新的挑战和威胁。 - ويوجد في العالم اليوم ما يقدر بزهاء نصف مليون من نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد.
今天，世界上约有50万个单兵携带防空系统。 - ويعتمد أمن العالم اليوم على قدرة الدول على التكيف مع هذه الظروف الجديدة.
世界的安全现在取决于各国如何更好地适应这些新情况。 - يواجه العالم اليوم تحديات جمة، تضع صمود الأقوياء، والضعفاء أيضا، على المحك.
当今世界面临着多重挑战，考验着强者以及弱者的恢复力。 - واستمرار الفقر والتفاوت في العالم اليوم أمر لا يمكن تبريره.
当今世界上贫穷和不平等现象继续存在，这是毫无正当理由的。 - وبعبارة أخرى، واحد من كل عشرة مسلمين في أنحاء العالم اليوم هندي.
换言之，全世界每10名伊斯兰信徒中就有一名是印度人。 - تغمر العالم اليوم ثورة في مجال اﻻتصاﻻت والمعلومـات، يردفها نمو مفاجـئ وعاجـل فـي حقـل المعرفة.
世界正经历一场通信和信息革命,加之知识也在飞增。 - وبفضل هذه الجهود، أصبح العالم اليوم مكانا أفضل للعيش فيه.
由于做出了这些努力，今天，世界已经成为一个较好的生活之地。