العالم العربي造句
例句与造句
- علاقات العالم العربي بالكيانات والتجمعات الإقليمية والدولية
第八章：阿拉伯世界与区域和国际实体及集团的关系 580-662 226 - أحدثت الدعوة التي خرجت من شوارع العالم العربي من أجل الحرية والديمقراطية تغييرا كبيرا.
阿拉伯世界街头要求自由与民主的呼声带来了巨大的变化。 - ويجب على العالم العربي والمجتمع الدولي بذل كل جهد ممكن ويجب عليهما دعم إعادة الإعمار والتنمية.
阿拉伯世界和国际社会必须竭尽全力，支持重建和发展。 - وطرحت الثورات والتحولات التي عاشها العالم العربي في عام 2011 تحديات على الإدارة.
2011年阿拉伯世界发生的革命和过渡给政治部带来了挑战。 - وذكرتنا الأحداث التي شهدها العالم العربي بأن الديمقراطية والتنمية المستدامة متلازمتان.
在阿拉伯世界发生的事件提醒我们，民主与可持续发展是齐头并进的。 - أن حوالي نصف ما يستورده العالم العربي هو من منتجات لا ينتج أغلبها.
阿拉伯世界进口的货物中约有一半产品是阿拉伯世界大多不生产的。 - وألقى ممثّل المملكة العربية السعودية نيابة عن رابطة مراكز الاستشعار عن بعد في العالم العربي كذلك كلمة.
沙特阿拉伯代表还代表阿拉伯世界遥感中心协会作了发言。 - كانت الحالة المأساوية والمتطورة بسرعة في العالم العربي في صلب اهتمام المجتمع الدولي.
阿拉伯世界风起云涌、迅速演变的局势已成为国际社会关注的中心。 - وتفرض الأحداث التي يشهدها العالم العربي ومنطقة الساحل عددا من التحديات على المجتمع الدولي.
在阿拉伯世界和萨赫勒发生的事件向国际社会提出了一系列挑战。 - واختتم حديثه قائلاً إن التطورات الثورية التي حدثت في العالم العربي جعلت معالجة هذا الوضع أمراً أكثر إلحاحية.
阿拉伯世界的革命性发展使得这个问题的解决更为迫切。 - ونظم المعهد ٧ مؤتمرات لحقوقيين من العالم العربي عقدت في القاهرة واﻹسكندرية.
本研究所为阿拉伯世界法学家组织了在开罗和亚历山大举行的七次会议。 - وأعلنت المملكة العربية السعودية عن عزمها المساعدة في زيادة الوعي العام في العالم العربي من أجل تنفيذ الأهداف.
沙特阿拉伯宣布了提高阿拉伯世界对执行目标的公众认识。 - لقد كانت وفاته خسارة للشعب السوري، وكان يتمتع بقدر كبير من الاحترام في العالم العربي وما يتجاوزه.
他的去世是叙利亚人民的损失，他在阿拉伯世界内外都受到尊重。 - ويعقد حاليا في بيروت مؤتمر عن المعوقين في العالم العربي بغرض تخصيص عقد عربي للمعوقين.
目前正在贝鲁特召开阿拉伯世界残疾人会议，展开阿拉伯残疾人十年。 - وبدأ يزول الجدار الحديدي الذي حدد فترة أجيال علاقات إسرائيل مع معظم العالم العربي والمسلم.
限定以色列与阿拉伯穆斯林世界多数国家世代关系的铁墙，正在倒塌。