العالم الرابع造句
例句与造句
- وتؤيد الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة إلى العالم الرابع اتباع نهج يرمي إلى القضاء على الفقر ويعتمد في ذلك على الحقوق الأساسية.
因此，第四世界扶贫国际赞成采取一个以这些基本权利为基础的消除贫穷办法。 - العالم الرابع بأن تصدق فرنسا على البروتوكول الإضافي رقم 12 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان(23).
第四世界扶贫国际运动建议法国批准《欧洲人权公约》第12号附加议定书。 2. 宪法和法律框架 - العالم الرابع هي أفضل مدافع عن ضرورة الإصغاء إلى الفقراء لتحديد السياسات الملائمة معهم.
独立专家认为，第四世界扶贫国际运动是主张需要倾听贫穷人口，使他们得以参与拟定恰当的政策的最佳鼓吹者。 - العالم الرابع في جنيف الفريق العامل عن لحاف مزركش من نسيج فقراء ومعروض في قصر الأمم.
第四世界扶贫国际运动的观察员向工作组通报了关于一条由穷人制作，目前正在万国宫陈列的百衲被的情况。 - العالم الرابع بأنه من الضروري توفير آلية للأفراد الذين يعيشون في فقر ليشاركوا بنشاط ويتعاونوا مع واضعي السياسات.
在第四世界扶贫国际运动认为，有必要提供一个机制，使生活在贫穷中的个人积极参与并与决策者合作。 - العالم الرابع " .
关于千年发展目标，协会通过其在日内瓦的主要代表，参加由非政府组织第四世界扶贫国际运动开展的活动。 6. 国际广播电视界妇女协会 - العالم الرابع مع قسم المنظمات غير الحكومية على تأسيس شبكة للمنظمات غير الحكومية.
经社理事会支助和协调司非政府组织科：从2000年起，第四世界扶贫国际运动与非政府组织科为建立非政府组织网络进行了合作。 - العالم الرابع " بشأن الفقر والأسر كيف أخفق الائتمان المتناهي الصغر في الوصول إلى أفقر الفقراء في أمريكا الوسطي.
例如，第四世界扶贫国际运动最近进行的一项关于贫穷和家庭的研究报告说明了微额信贷如何未能惠及中美洲最贫穷者。 - واستخدم علماء الانثربولوجيا مفهوم " العالم الرابع " للإشارة إلى التهميش المتزايد للشعوب الأصلية وتدهور ظروف معيشتها.
人类学家用 " 第四世界 " 的概念来描述土着人民日益增加的边缘化及其生活条件的恶化。 - العالم الرابع منظمة غير حكومية ليس لها انتماء ديني أو سياسي وتتشارك مع الأفراد والمؤسسات من أجل إيجاد حلول تقضي على الفقر المدقع.
第四世界扶贫国际运动是一个没有任何宗教或政治倾向的非政府组织，与个人和机构一道寻找消除极端贫穷的办法。 - العالم الرابع الذي اكتُشِف من خلاله الكثير عن حياة الشباب على الصعيد المحلي ومشاكلهم الاجتماعية.
他提到了自己的个人经历和第四世界国际扶贫运动的街头图书馆项目，通过这个项目他大大了解了当地年轻人的生活和他们的社会问题。 - 52- وأكدت الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين- العالم الرابع العواقب الطويلة الأجل للاستبعاد الاجتماعي لأفقر فئات المجتمع، الذي تفاقم بسبب الأزمة المالية.
国际ATD运动－第四世界强调指出了社会贫穷阶层受到社会排挤产生的长期影响，而这种排挤又由于金融危机更加恶化。 - العالم الرابع لهذا الهدف.
这些信息传递以后，再发放简单的手册和卡通片，让他们知道有哪些服务设施可以利用，例如，国际援助第四世界 -- -- 贫困者运动制作了关于这一专题的出版物。 - العالم الرابع والتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين الإعراب عن الحاجة إلى وصف الظروف اللازمة للمشاركة المجدية لتجنّب مشاركة رمزية أو التلاعب في المشاركة.
在研讨会上，第四世界扶贫国际行动和世界公民参与联盟重申必须说明切实参与的必要条件，以避免象征性地参与或操纵参与。 - العالم الرابع مع أشخاص يعيشون في فقر مدقع في بولندا وبيرو وتايلند والسنغال وسويسرا وفرنسا.
指导原则草案是多方相关利益攸关方协商的结果，其中包括第四世界扶贫国际运动与法国、秘鲁、波兰、塞内加尔、瑞士和泰国赤贫人口进行的协商。