العاطل造句
例句与造句
- إتاحة برامج مجتمعية للإنعاش وإعادة الإدماج مخصصة للشباب العاطل عن العمل في مناطق شديدة الخطورة من الناحية الأمنية
向安全隐患大的地区的失业青年提供以社区为基础的恢复和重返社会方案 - (أ) النهوض بالتدريب المهني للعمال؛ والإسهام في تدريب موظفين متخصصين؛ والاضطلاع ببرامج تدريبية من أجل الشباب العاطل عن العمل؛
推动劳动者职业培训；为培训专门人才作贡献；实施无业青年培训方案； - 352- وفي حالة وفاة العاطل عن العمل، يحصل أفراد أسرته على تعويضٍ مادي يحدده القانون الخاص بمصاريف الجنازات.
如果失业人员亡故，其家庭成员可按《丧葬法》规定领取一定的物质补偿。 - ويستند البرنامج إلى مفهوم الالتزام المتبادل بين الشخص العاطل عن العمل والمجتمع الذي يسانده.
该方案的依据是失业人士与支助失业人士的社区之间形成一种相互承担义务的理念。 - ففي بعض هذه البلدان أعداد كبيرة من الشباب العاطل الذي يحتاج احتياجا ماسا للعمل اللائق.
这些国家中的某些国家有大量的失业青年，而他们迫切需要获得一份体面的工作。 - وتشعر الحكومات في هذه المنطقة دون الإقليمية بقلق متزايد إزاء ارتفاع مخاطر لجوء الشباب العاطل عن العمل إلى أنشطة غير مشروعة ومزعزعة للاستقرار.
次区域各国政府越来越关注失业青年陷入非法滋事活动的危险。 - 91- وعلى العاطل عن العمل الذي يرغب في الحصول على استحقاقات البطالة أو الذي يستفيد منها أن يفي ببعض الشروط.
希望领取失业补助或者已经得到失业补助的失业者，必须符合某些要求。 - ودعت الهيئة فانواتو إلى النظر في وضع مناهج دراسية مبتكرة للمرحلة الثانوية وتوفير خدمات تعليمية للشباب العاطل عن العمل.
它呼吁瓦努阿图考虑创新性的中学教学大纲，针对失业青年推行教育服务。 - (1) حاصل جمع المفردات لا يساوي المجموع، لأن العاطل يمكن أن يتبع أكثر من أسلوب واحد للبحث عن عمل.
1) 根据数值未作出结论，因为失业者可使用不止一种方法来求职。 表 33 - وتحدد حصة مساعدة البطالة باعتبار مدة النشاط السابق ومتوسط اﻷجر الذي كان يتقاضاه العاطل عن العمل خﻻل اﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة من عمله.
失业救济金额计算的依据是以前的工作年限和最后三个月的平均工资。 - والأمر المأساوي هو أننا نواجه حالة يُستمال فيها شبابنا العاطل بسهولة إلى تجارة المخدرات.
令人悲伤的是，我们现在遇到的局面是，我们失业的青年人很容易被诱骗，从事贩毒活动。 - وهؤلاء المقاتلون نموذج للشباب العاطل الممذهب الذين أدت سنوات بقائهم في المنفى إلى تشويش إحساسهم بهويتهم.
这些战士是典型的被灌输过宗教信仰的无业青年，他们的认同意识因多年流亡而模糊不清。 - وإذا كان متوسط دخل العاطل عن العمل أقل من المبلغ الأدنى المحدد أعلاه، فإن مبلغ الإعانة يساوي متوسط الدخل.
如果失业人员的平均收入低于以此种方法确定的最低金额，则领取金额为平均收入。 - واستطرد قائلا إن عصابات المخدرات غير المشروعة تستهدف غرب أفريقيا لأغراض إنتاج الميثامفيتامين وتجنيد الشباب العاطل عن العمل كسعاة لحمل العقار.
非法药物集团正以西非地区为目标生产甲基苯丙胺和招募失业青年作为运送人。 - 256- ويمثل استحقاق البطالة المقدم للشخص العاطل عن العمل تعويضاً جزئياً عن خسارة الدخل، والغرض منه هو توفير حافز للعثور على وظيفة جديدة.
失业津贴，部分地补偿了失业者所损失的收入，旨在激励他们谋求新工作。