العاري造句
例句与造句
- (3) " يُضطلع بعمليات التفتيش الاقتحامي، بما في ذلك تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم، إلاَّ في حالات الضرورة القصوى.
(3) " 仅在绝对必要时方才进行侵入性搜查，包括脱衣搜查和体腔搜查。 - (2) " في هذا الصدد، تضع المؤسَّسات أساليب [مناسبة] [بديلة] ملائمة للتفتيش [غير تفتيش الجسد العاري والتفتيش الاقتحامي].
(2) " 就此，监所应制订[适当的][替代]检查方法[不同于脱衣搜查和侵入性搜查]。 - وأثناء التحقيق اتضح أنه ضرب على ما يبدو بقضبان من الحديد والمطاط على جسده العاري وتم على ما يزعم الضغط على صدره بلوحة كانت تضرب عليها ضربات بالمطرقة.
在调查期间，据说警察剥光了他的衣服，用铁棒和塑料棍打他，还在他的胸部放上一块木板，用铁锤猛敲。 - وفي انتظار حصولي على رد أكثر تفصيلا من حكومة أوغندا على هذا الإدعاء العاري من الصحة، أجد لزاما عليّ أن أدحض دحضا تاما اتهام أوغندا باستغلال الأطفال كجنود.
在乌干达政府对这一毫无根据的指控作出更为详细的答复之前，我必须彻底驳斥关于乌干达使用儿童兵的指控。 - ويدّعي محرر الصحيفة الغامبية ' ذا إِنديبِندَنت` (The Independent) أنه تلقى " صدمات كهربائية على جسده العاري " أثناء احتجاز قوات الأمن الغامبية له.
冈比亚报纸《独立报》编辑声称，在他被冈比亚安全部队拘留时受到过 " 裸体电击 " 的酷刑。 - وكان التعذيب يتمثل في الجلد والركل وصب الماء البارد على الجسد العاري وعدم السماح بالنوم ﻷيام ورفع الشخص وتعليقه بمحاذاة اﻷرض مع ربط يديه ورسغ قدميه معاً خلف ظهره.
酷刑包括用聚氯乙烯水管抽他、踢他、往他赤露的身上浇冷水，几天不让他睡觉，把他的双手反到背后与踝绑在一起平行吊离地面。 - `1` الترخيص دون أن يقوم المرخِّصُ، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بمراقبة نوعية أو خاصية المنتجات أو الخدمات المرتبطة بالعلامة (ما يُدعى " الترخيص العاري " )؛
在许可人并不直接或间接控制与标识有关的产品或服务的质量或性质的情况下发放使用许可（所谓的 " 无保护许可 " ）； - ويقال إن عينيه عصبتا وضرب بالأيدي والعصي والسياط مع صب ماء ساخن وبارد على جسده العاري وتعرضه لصدمات كهربائية على القضيب والدبر وأصابع القدمين وأجزاء أخرى من الجسم. وأنه علق في باب ويداه ورجلاه مقيدتان وأن البوليس حاول إدخال جسم في دبره.
据指称，他被蒙双目，然后被以手掌、棍子和鞭子殴打；热水和冷水浇到他裸体上；他的阳具、肛门、脚趾和身体其他部分遭到电刑。 - (3) " لا يُضطلَع بعمليات التفتيش الاقتحامي، بما في ذلك تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم، إلاَّ في حالات الضرورة القصوى وبرضا الشخص المطلوب تفتيشه [ولا تُطبَّق على الأطفال بأيِّ حالٍ من الأحوال].
(3) " 仅在绝对必要时且经相关个人同意，方可进行侵入性搜查，包括脱衣搜查和体腔搜查[并且任何情况下都不对儿童实施这种搜查]。 - 50- يمكن مكافحة تعرية التربة وصون رطوبتها باستخدام مواد نباتية ميتة مثل العشب اليابس والقش وسويقات الذرة والأوراق اليابسة وأوراق الموز ونفايات قصب السكر وغير ذلك من فضلات المحاصيل التي يجري نثرها على سطح التربة العاري أو وضعها حول سيقان النباتات.
枯死植物原料如干草、稿杆、玉米杆、干叶、香蕉叶、甘蔗废料和其他作物残茬散布在裸地表面或埋在植物茎的四周，可以用来控制土壤侵蚀并保持水平。 - وتحتفظ إدارات السجون، لأغراض المساءلة، بسجلاَّت ملائمة تُقيَّد فيها عمليات التفتيش، ولا سيما فيما يخصُّ تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم وتفتيش الزنازين، وكذا أسباب هذه العمليات، وهويات القائمين عليها، وأي نتائج يسفر عنها التفتيش. "
出于问责目的，监狱管理部门应保存适当的搜查记录，特别是脱衣搜查、体腔搜查和囚室搜查，以及搜查原因、搜查人员身份和搜查结果等记录。 " - ولا يُضطلَع بتفتيش الجسد العاري والتفتيش الاقتحامي إلاَّ في حالات الضرورة القصوى. [ولا يتولَّى القيام بعمليات تفتيش تجاويف الجسم إلاَّ موظفون طبيون.] وتُنفَّذ [عمليات التفتيش هذه] [عندما تكون هناك ضرورة قصوى لها] في مكان يوفِّر الخصوصية ويتولَّى القيام بها موظفون مدرَّبون من نفس جنس الزائر. "
除非绝对必要，否则不应进行脱衣和侵入性搜查。 [体腔搜查仅可由医务人员进行]。 [在绝对不安时][搜查]应由与探视者相同性别、受过训练的工作人员私下进行。 "
更多例句： 上一页