العائل造句
例句与造句
- ويجوز، أيضاً، أن تمنح المساعدة المالية ﻷحد أفراد أسرتهم شريطة أن يكون الشخص المعني هو العائل الوحيد لذلك العضو.
还可向由老人单独赡养的家庭成员提供补助。 - خدمة الاستشارات التربوية مقدمة للمرأة والأسر ذات العائل الواحد ولديها أسئلة تتعلق بتربية الأطفال.
教育咨询服务面向遇到儿童教育问题的妇女和单亲家庭。 - ويمكن أن يشكل هذا نتيجة غير مقصودة لنموذج العائل الوحيد.
这可能是单凭一个人赡养家庭的模式产生的一种出乎意料的后果。 - ومعظمهن يشكلن العائل الوحيد لأبنائهن ولأناس آخرين في كثير من الأحيان.
大多数妇女是子女的唯一的养育人，并且常常还要供养其他人。 - وهكذا فإن نسبة ٣,٦٥ في المائة من اﻷسر وحيدة العائل لها مداخيل إجمالية دون حد الدخل المنخفض.
因此56.3%的单亲家庭的总收入低于低收入水平。 - وانخفضت نسبة الأسر ذات العائل الوحيد المعتمدة على الرعاية الاجتماعية بنسبة 16 في المائة، مقارنة بالسنة السابقة.
依赖社会福利的单亲比例相对于前一年下降了16%。 - 388- وتدفع معاشات فقدان العائل لأفراد أسرة العائل، المعالين غير القادرين على العمل.
失去养家者养恤金发放给养家者家庭里没有工作能力的受养人。 - فالقانون ينطلق من فكرة أن الرجل هو العائل الوحيد وأن المرأة هي ربة بيت.
此项法律的出发点是男子是专门养家活口的人而妇女是家庭主妇。 - ولا يزيد دخل هذه الأسر ذات العائل الوحيد إلا قليلا عن المعاش الشهري أو عن الحد الأدنى للأجور.
这些单亲家庭的收入仅稍高于每月的养老金或最低工资。 - (أ) فقد العائل كما في حالة الأرامل والأيتام (م 2، 18).
(a) 失去家庭赡养者，如属于寡妇和孤儿的情况（第2条和第18条）； - ولا يزال القلق يساورها أيضاً إزاء شيوع الأسرة المنفردة العائل وحمل المراهقات في الدولة الطرف.
委员会还对单亲和少女怀孕现象在缔约国依然常见问题表示关切。 - بل إنه في 17 في المائة من الأسر ذات العائل الوحيد يكون الدخل أقل من 000 3 كرون في الشهر.
有17%的单亲家庭收入更少，每月不到3 000克朗。 - وقامت المنظمات في أنحاء أستراليا بأنشطة ترويجية حول مساهمات الأسر ذات العائل الوحيد في المجتمع.
澳大利亚的许多组织围绕单亲家庭对社会的贡献开展了各种宣传活动。 - وينبغي أن يراعى أن الأسر ذات العائل الوحيد تُشكل أيضا 36 في المائة من كافة الأسر التي تتلقى دخلا مضمونا.
值得提及的是，单亲家庭占全部收入保障获得者的36%。 - وتمثل الأسر ذات العائل الواحد عدداً صغيراً يبلغ 6.49 في المائة فقط من جميع الأسر المعيشية في إندونيسيا.
单亲家庭的数量很少，仅占印度尼西亚所有家庭的6.49 %。