الظهارة المتوسطة造句
例句与造句
- تشير الكتابات الأجنبية وتحليل الحالات المحلية لتليف الرئتين الأسبستي وورم الظهارة المتوسطة إلى أن العمال المعرضين لأكبر قدر من المخاطر هم الذين يناولون ألياف الأسبست في استخدامات متعددة.
有关国内石棉沉滞症及间皮瘤病例的外国文献和分析显示，那些操作不同用途石棉纤维的工人蒙受着最大危险。 - تشير الكتابات الأجنبية وتحليل الحالات المحلية لتليف الرئتين الإسبستي وورم الظهارة المتوسطة إلى أن العمال المعرضين لأكبر قدر من المخاطر هم الذين يناولون ألياف الإسبست في استخدامات متعددة.
有关国内石棉沉滞症及间皮瘤病例的外国文献和分析显示，那些操作不同用途石棉纤维的工人面对的风险最大。 - تشير الكتابات الأجنبية وتحليل الحالات المحلية لتليف الرئتين الأسبستي وورم الظهارة المتوسطة إلى أن العمال المعرضين لأكبر قدر من المخاطر هم الذين يناولون ألياف الأسبست في استخدامات متعددة.
有关国内石棉沉滞症及间皮瘤病例的外国文献和分析显示，那些操作不同用途石棉纤维的工人面对的风险最大。 - وتشير بعض الدراسات إلى أن القدرة على التسبب في ورم الظهارة المتوسطة يقل بدرجة كبيرة في حالات الكريسوتيل عما هو عليه في الامفيولات (وبخاصة الكردسيدوليت) (IPCS، 1986).
一些调查结果表明，温石棉引发间皮瘤的能力明显弱于闪石棉（特别是青石棉）（化学品安全方案，1986年）。 - وحيث أن الكريسوتايل التجاري قد يحتوي على تريموليت ليفي، فقد تم الافتراض بأن الأخير يمكن أن يسهم في استحثاث ورم الظهارة المتوسطة لدى بعض السكان المعرضين إلى الكريسوتايل بالدرجة الأولى.
由于工业温石棉可能含纤维透闪石，有假说认为在某些主要接触温石棉的人群中，闪石棉是诱发间皮瘤的可能原因。 - ويزيد تدخين السجائر من نسبة الوفيات بسبب تليف الرئتين الإسبستي وزيادة سرطان الرئتين للأشخاص المعرضين للإسبست. ولا ينطبق ذلك على ورم الظهارة المتوسطة (IPCS، 1986).
吸烟可以增加石棉沉滞症的死亡率，以及接触石棉的人体发生肺癌的危险 ，但这并不增加罹患间皮瘤的危险 (化学品安全方案, 1986年)。 - ويزيد تدخين السجائر من نسبة الوفيات بسبب تليف الرئتين الأسبستي وزيادة سرطان الرئتين للأشخاص المعرضين للأسبست. ولا ينطبق ذلك على ورم الظهارة المتوسطة (IPCS، 1986).
吸烟可以增加石棉沉滞症的死亡率，以及接触石棉的人体发生肺癌的危险 ，但这并不增加罹患间皮瘤的危险 (化学品安全方案, 1986年)。 - ويزيد تدخين السجائر من نسبة الوفيات بسبب تليف الرئتين الأسبستي وزيادة سرطان الرئتين للأشخاص المعرضين للأسبست. ولا ينطبق ذلك على ورم الظهارة المتوسطة (IPCS، 1986).
吸烟可以增加石棉沉滞症的死亡率，以及接触石棉的人体发生肺癌的危险，但这并不增加罹患间皮瘤的危险（化学品安全方案，1986年）。 - وأثبت أن جميع أشكال الأسبست يمكن أن تسبب سرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة وتليف الرئة الأسبستي، ولم يمكن التعرف على عتبة مستوى التعرض التي لا يسبب الأسبست دونها أي مخاطر مسرطنة.
评估证实，所有形式的石棉都可能导致肺癌、间皮瘤和石棉沉滞症；且无法确定任何接触阈值水平，石棉在该水平下不会形成致癌物危险。 - وأثبت أن جميع أشكال الإسبست يمكن أن تسبب سرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة وتليف الرئة الإسبستي، ولم يمكن التعرف على عتبة مستوى التعرض التي لا يسبب الإسبست دونها أي مخاطر مسرطنة.
评估证实，所有形式的石棉都可能导致肺癌、间皮瘤和石棉沉滞症，而且无法确定任何接触阈值水平 - 石棉在该水平下不会形成致癌物风险。 - وأثبت أن جميع أشكال الأسبست يمكن أن تسبب سرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة وتليف الرئة الأسبستي، ولم يمكن التعرف على عتبة مستوى التعرض التي لا يسبب الأسبست دونها أي مخاطر مسرطنة.
评估证实，所有形式的石棉都可能导致肺癌、间皮瘤和石棉沉滞症，而且无法确定任何接触阈值水平 - 石棉在该水平下不会形成致癌物风险。 - وأثبت أن جميع أشكال الأسبست يمكن أن تسبب سرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة وتليف الرئة الأسبستي، ولم يمكن التعرف على عتبة مستوى التعرض التي لا يسبب الأسبست دونها أي مخاطر مسرطنة.
评估证实，所有形式的石棉都可能导致肺癌、间皮瘤和石棉沉滞症，而且无法确定任何接触阈值水平 -- -- 石棉在该水平下不会形成致癌物风险。 - ويمكن للكريسوتيل أن يسبب تليف الرئتين وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة بطريقة تعتمد على الجرعة (IPCS، 1998). وفي معظم مجموعات العمال المعرضين، كان سركان الرئة السبب الغالب للوفاة ذات الصلة بالتعرض للكريسوتيل (NICNAS، 1999).
在大多数属于不同组别的、与温石棉发生接触的工人中，肺癌是与温石棉接触有关的最主要的致死原因（化学品通报评估方案，1999年）。 - غير أنه تتوافر بعض المعلومات ذات الصلة من التحليلات الخاصة بورم الظهارة المتوسطة أساسا المعتمدة على الأعداد في التطبيقات حيث يتعرض العمال عموما لخليطان من أنواع الألياف (IPCS، 1998).
然而，从针对总体上与各种纤维类型的混合体发生接触的从业工人进行的基于人类的主要涉及间皮瘤的分析中获得了某些相关的资料（化学品安全方案1998年）。 - غير أنه تتوافر بعض المعلومات ذات الصلة من التحليلات الخاصة بورم الظهارة المتوسطة أساسا المعتمدة على الأعداد في التطبيقات حيث يتعرض العمال عموما لخليطان من أنواع الألياف (IPCS، 1998).
然而，从针对总体上与各种纤维类型的混合体发生接触的从业工人进行的基于人类的主要涉及间皮瘤的分析中获得了某些相关的资料（化学品安全方案，1998年）。