الطيور البحرية造句
例句与造句
- ولقد قامت اللجنة المذكورة بدور هام على صعيد وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى تخفيض معدل هلاك الطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الشباك الطويلة.
南极海洋生物资源保护委员会在制订和执行降低延绳渔业造成海鸟死亡的措施方面发挥了重要作用。 - وأقرت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري تدابير لتنفيذ خطة العمل الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن الطيور البحرية وأسماك القرش والاتفاق بشأن حفظ طائري القطرس والنوء.
美洲金枪鱼委已采取措施落实粮农组织海鸟和鲨鱼国际行动计划以及关于保护信天翁和海燕的协定。 - وما برحت اللجنة تواصل الاضطلاع بدور هام في مجال وضع وتنفيذ تدابير لتخفيض معدل نفوق الطيور البحرية في مصائد الشباك الطويلة.
南极海洋生物资源保护委员会继续在制订和执行各项旨在减少因延绳捕鱼造成海鸟死亡的措施方面发挥重要作用。 - وتعد البيانات التي قدمها النظام هامة لتقييم اﻷرصدة السمكية فضﻻ عن كفاءة التدابير المتخذة للتقليل من صيد الطيور البحرية في مصائد أسماك الخط الطويل.
这个制度所提供的数据对于评价鱼类种群和为减少在延绳钓捕鱼中捕到海鸟而采取的措施的有效性非常重要。 - كما يتم صيد الطيور البحرية عرضيا في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الشباك العائمة، وتشير التقديرات إلى قتل أكثر من مليون من الطيور البحرية سنويا في أوائل التسعينات من القرن الماضي.
流网捕鱼也会误捕海鸟，据估计1990年代期间每年因误捕而死亡的海鸟超过100万只。 - كما يتم صيد الطيور البحرية عرضيا في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الشباك العائمة، وتشير التقديرات إلى قتل أكثر من مليون من الطيور البحرية سنويا في أوائل التسعينات من القرن الماضي.
流网捕鱼也会误捕海鸟，据估计1990年代期间每年因误捕而死亡的海鸟超过100万只。 - ولقد قامت لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا بدور هام في وضع وتنفيذ تدابير من أجل التقليل من هلاك الطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة.
南极海洋生物委员会在制订和执行各项减少延绳捕鱼造成海鸟死亡的措施方面发挥着重要作用。 - وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد بعض المجيبين (كندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة) أو هم بصدد اعتماد، خطة عمل وطنية بشأن الطيور البحرية (الجماعة الأوروبية ولاتفيا).
此外，一些答复者已颁布（加拿大、新西兰、美国）或正计划颁布（欧共体、拉脱维亚）有关海鸟的国家行动计划。 - د) كانت ملامح متجانسات الطيور البحرية تماثل تلك الخاصة بالأسماك وإن كانت مع تحول صوب سادس النفثالينات الثقيلة التي كانت المتجانسات الرئيسية في بعض الحالات.
海鸟的同族体情况与鱼类的情况相似，但会转化为较重的六氯化萘，在部分情况下六氯化萘是其主要的同族体。 - وقد أعدت لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا كتابا تثقيفيا لسفن الصيد في المحيطات الجنوبية في إطار مساعيها لخفض معدل هﻻك الطيور البحرية إلى حده اﻷدنى.
72 125. 南极海洋生物委员会向南大洋的鱼船提供了一本教育性书籍,作为尽量减少海鸟死亡工作的一部分。 - ولوحظ أن صيد السمك المسنن غير القانوني ﻻ يهدد هذا النوع فحسب، بل يهدد أيضا أنواع أخرى معتمدة عليه أو ذات صلة به، وخاصة الطيور البحرية التي تهلك بصورة عرضية)٧٢(.
决议指出,非法捕捞齿鱼不但威胁着齿鱼,而且还威胁着其他从属的和相关的物种,特别是意外致死水鸟。 - وتهدف الخطة الثانية التي عرفت بخطة العمل الدولية لتخفيض الصيد العرضي من الطيور البحرية في عمليات الصيد بالخيوط الطويلة، إلى تخفيض مثل هذا الصيد العرضي حيثما يحدث.
第二项计划是《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划》,其目标是减少任何地方发生的此类附带捕获情况。 - تنفيذ خطط عمل الفاو الدولية المعنية بتنظيم قدرات الصيد، والتقليل من المصيد العرضي من الطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الصنارات الطويلة، وحفظ وإدارة أرصدة أسماك القرش
粮农组织关于渔捞能力管理、减少延绳钓渔业附带渔获海鸟以及鲨鱼 养护和管理的各项国际行动计划的执行情况 - وخلال السنوات القليلة الماضية، قامت الهيئة بدور هام في وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى تقليل معدل نفوق الطيور البحرية في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة.
在过去几年里，南极海洋生物委员会在拟订和执行各项旨在减少长线捕鱼造成的海鸟死亡率的措施方面起到了重要作用。 - أفادت أستراليا بأنها شرعت، في عام 1998، في تنفيذ خطة للتقليل من المصيد العرضي من الطيور البحرية أثناء عمليات الصيد بالصنارات الطويلة في المحيطات.
澳大利亚报告，1998年，澳大利亚开始实施《减轻澳大利亚海洋延绳捕鱼作业中偶然捕获（或附带捕获）海鸟威胁计划》。