الطيفية造句
例句与造句
- الخصائص الطيفية والفضائية للكاميرا المتعددة الأطياف المقترحة ستأخذ بعين الاعتبار صور الأرشيف والتطبيقات السارية حاليا في الدول العربية واحتياجاتها.
拟议的多光谱照相机的光谱和卫星特性将充分考虑到图像存档、阿拉伯国家现有的应用及其需求。 - وتستند دراسة الغطاء النباتي إلى تحليل الصور الفائقة الطيفية من الجو مدعما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية ضمن اطار فيزيولوجيا النبات.
此项植被研究以航空超光谱图像分析为基础，并辅之以实地遥感技术和实验室测量方法。 - الكامـيرا الثانيـة المقـترحة، مـن نـوع فائقـة الطيفيـة (hyperspectral) وتحتوي على عدد أكثر من الأشرطة الطيفية (على الأقل 150) يمكن برمجتها حسب الحاجة.
拟议的第二台照相机为高光谱类照相机，将视方案需要安装更多的光谱胶卷（至少150个）。 - وأظهرت تحاليل البيانات الطيفية امكانيات للفصل بين الأشجار الصحيحة والتالفة بالاضافة إلى تصنيف فئات التلف الأولية المفضية إلى تدهور الغابات.
光谱数据分析表明不仅有可能对健康的和受毁损的树叶加以区别，而且有可能初步确定森林衰退的毁损等级。 - إنّ جودة جميع عمليات الرصد التي تعتمد على الخصائص البصرية لمكوّنات الغلاف الجوي تتوقّف على جودة المعايير الطيفية التي يتم الحصول عليها من الدراسات المختبرية للأطياف.
所有依靠大气成分光学性质的观察操作的好坏均取决于实验室光谱研究所获得的光谱参数的好坏。 - ويستخدم مرصد مراقبة الظواهر الشمسية ثلاثة أجهزة علمية لتوفير قياسات مفصلة للإشعاعية الطيفية للشمس، ويمكنه المساهمة في نمذجة مناخ بيئة الأرض.
太阳监测观测台运用三台科学仪器提供太阳光谱辐照度的详细测量数据，并能够帮助进行地球环境气候建模。 - وتهدف الدراسة المقترحة إلى تقدير امكانات البيانات الفائقة الطيفية في تحليل ورصد البيئات الجبلية، مع التركيز بصفة خاصة على استقصاء خرائط النباتات وأحوالها.
此项拟开展的研究旨在评估将超光谱数据用于分析和监测山区环境（尤其是调查植被的分布和状况）的可能性。 - وتضاهي جميع عمليات الرصد التي تعتمد على الخواص البصرية لمكوّنات الغلاف الجوي من حيث الجودة الباراميترات الطيفية التي تم التوصل إليها من خلال الدراسات المختبرية للأطياف.
任何有赖于大气成分光学特性的观测活动所获得的参数精确性，都无法超越实验室光谱研究得出的光学参数。 - وتهدف أنشطة هذا المشروع إلى تقدير امكانات البيانات الفائقة الطيفية في تحليل ورصد البيئات الجبلية، مع التركيز بصفة خاصة على استقصاء خرائط مناطق الغطاء النباتي وأحوالها.
开展这些项目的目的是评估超光谱数据在分析和监测山地环境（尤其是调查植被的分布和状况）方面的可能性。 - ويستند هذا النوع من الدراسات إلى تحليل الصور الطيفية الفوقية الذي يجري في الجو، مدعوما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية ضمن علم وظائف أعضاء النباتات (فيزيولوجيا النبات).
这一研究以航空超光谱图像分析为基础，并辅之以各种实地遥感技术和植物生理学实验室测量方法。 - ويهدف أيضا إلى دراسة الغطاء النباتي بالاستناد إلى تحليل الصور الفائقة الطيفية في الجو، مدعما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية؛
它的目的还在于进行植被的研究，其方法是以航空超光谱图像分析为基础，辅之以实地遥感技术和实验室测量方法； - ثم أنشئت مكتبات طيفية قائمة على الصور لنفس المنطقة من أجل مجموعات البيانات المتعددة الأطياف والفائقة الطيفية لاستخلاص النهايات الطرفية من أجل تقنية التصنيف بواسطة جهاز رسم الزوايا الطيفية.
然后，建立了基于图像的同区域多光谱和高光谱数据集的谱库，以便提取光谱角制图分类技术终端像元。 - وستتيح النظم الجديدة للمستعملين قدرة أعلى على اﻻستبانة الطيفية والحيزية ، وسيقترن ذلك بزيادة في القدرة الحاسوبية الفعالة من حيث التكاليف وكذلك في القدرة على ضغط البيانات .
新的系统将为用户提供更高的频谱分辨率和空间分辨率。 成本效益高的计算功能和数据压缩能力也将随之提高。 - ويهدف المشروع إلى تقدير امكانات البيانات الفائقة الطيفية في تحليل ورصد مناطق النباتات الملوثة بالمعادن الثقيلة، مع التركيز بصفة خاصة على استقصاء خرائط النباتات وأحوالها.
此项研究的目的是评估超光谱数据在分析和监测被重金属污染的植被（尤其是调查植被的分布和状况）方面的可能性。 - (ب) تشكيلة مجاميع من البيانات الطيفية تغطي طائفة متنوعة من أجهزة الاستشعار وأنواع الاستبانة والمواقع الجغرافية توفر أمثلة توضح التطبيقات المهمة المدرجة في المنهاج الدراسي
（b）收集一个包括各种传感器、分辨率和地理方位的光谱数据集，从而提供具体实例来说明课程中所涉及的重要应用。