الطوابع البريدية造句
例句与造句
- 38- قدم صاحب المطالبة شهادة أدلى بها صديق له أكد فيها أن صاحب المطالبة كان يملك مجموعة من الطوابع البريدية وكان هاويا لجمع الطوابع البريدية منذ الطفولة.
索赔人提供了一位朋友的证词。 他确认索赔人收藏邮票，并且从儿童时代起就是一个收藏者。 - 38- قدم صاحب المطالبة شهادة أدلى بها صديق له أكد فيها أن صاحب المطالبة كان يملك مجموعة من الطوابع البريدية وكان هاويا لجمع الطوابع البريدية منذ الطفولة.
索赔人提供了一位朋友的证词。 他确认索赔人收藏邮票，并且从儿童时代起就是一个收藏者。 - وفيما يتعلق بالنفقات، ساهم ترشيد العمليات المتعلقة بمقتنيات هواة جمع الطوابع البريدية ومبيعات المنشورات في تخفيض التكاليف بمبلغ 800 005 4 دولار مقارنة بالمستويات المقدرة في السابق.
就支出而言，集邮物品和出版物销售业务的精简使费用比原先预计数少4 005 800美元。 - إلا أن الجزيرة تتلقى حاليا مساعدة لميزانيتها من إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة الأمر الذي يرجع في جانب كبير منه إلى تدهور سوق الطوابع البريدية الجديدة.
但是，由于邮票市场不景气等原因，皮特凯恩目前接受联合王国国际发展部提供的预算援助。 - وقد أُنشئ هذا الصندوق في مطلع التسعينات من القرن الماضي بالأموال التي تأتت من ارتفاع مبيعات الطوابع البريدية ومن بيع عناوين على الإنترنت وقطع مالية معدنية.
投资基金于1990年代初设立，资金主要来自销售邮票的收入以及因特网网址和硬币销售收入。 - وتوجد هذه الشركات في مواقع قريبة من مواقع الأمم المتحدة، مما يمكّنها من استخدام الطوابع البريدية بأسعار أقل من قيمتها الاسمية التي تُباع بها في مكاتب البريد التابعة للأمم المتحدة.
这些公司大多位于联合国附近，因而可以在联合国邮局使用以低于面值价格购得的邮票。 - تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار أسماء النطاقات المخصصة على شبكة الإنترنت والعائدات من الفوائد والأرباح.
三. 经济情况 16. 皮特凯恩公共经济的主要收入来源依赖邮票出售、因特网域名及利息和红利的收入。 - ويعلن تجار الطوابع البريدية وشركات إرسال البريد في سوق الطوابع البريدية أنها ستشتري مجموعات طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة بسعر يقل كثيرا عن قيمتها الاسمية.
一些邮票商和邮递服务公司在集邮市场中打出广告，称它们将以大大低于面值的价格购买邮管处邮票。 - ويعلن تجار الطوابع البريدية وشركات إرسال البريد في سوق الطوابع البريدية أنها ستشتري مجموعات طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة بسعر يقل كثيرا عن قيمتها الاسمية.
一些邮票商和邮递服务公司在集邮市场中打出广告，称它们将以大大低于面值的价格购买邮管处邮票。 - تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق .pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت.
皮特凯恩公共经济的主要收入来源依赖出售邮票和 " .pn " 因特网域名。 - ونظرا لأن إدارة بريد الأمم المتحدة قد قلصت أيضا من الحجم الإجمالي للطوابع البريدية التي تنتجها وتبيعها في السوق المفتوحة، لم تعد الطوابع البريدية الصادرة باليورو تباع في السوق الثانوية.
由于邮管处已减少了所印制并在公开市场上出售的邮票总量，市场上没有打折出售的欧元邮票。 - وتمول خدمات الصحة والتعليم وغيرها من الخدمات الحكومية من الإيرادات المحصلة من صناعة جراد البحر ومن مبيعات الطوابع البريدية والعملات المعدنية والتحف التذكارية.
特里斯坦-达库尼亚龙虾产业的收益以及邮票、硬币和纪念品的销售收入用作公共卫生、教育和其它政府服务经费。 - وأضافت أن المراجعين الداخليين والخارجيين شدّدوا باستمرار على الحاجة إلى مثل هذا الصندوق لتغطية الالتزامات الناجمة عن استخدام الطوابع البريدية التي تم بيعها ولكن التي لم تستخدم في إرسال البريد.
内部和外部审计员一致强调需要设立准备金，支付已经售出但尚未付邮使用的邮票在使用时产生的债务。 - وبالنسبة إلى اﻹدارة البريدية، تتمثل اﻷهداف في الدعاية ﻷعمال اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة من خﻻل بيع الطوابع البريدية وزيادة اﻹيرادات إلى حد كبير عن طريق وضع استراتيجيات تسويق أفضل.
邮局的目标是通过销售邮票,宣传本组织及其专门机构的工作,并通过发展更好的销售战略,尽量增多收入。 - وتقدر توكيلاو من جانبها الحصول على عائدات بمقدار 1.7 مليون دولار نيوزيلندي من تراخيص مصائد أسماك والرسوم الجمركية والضرائب ومبيعات الطوابع البريدية ورسوم الشحن والفائدة المستخلصة().
托克劳本身估计，它将从发放捕鱼许可证，关税、税收、邮票销售、货运收费及利息获得170万新西兰元的收入。