الطلاءات造句
例句与造句
- وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس الذي يوفر خواص لمنع القاذورات تماثل تلك الطلاءات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
这些非锡产品含有铜有效成份，其防污特性类似于三丁基锡化合物防污漆。 - لا يشمل البند 17-جيم-1 الطلاءات (بما في ذلك الدهانات) عندما تستعمل خصيصا لأغراض المراقبة الحرارية للسواتل.
17.C.1.卫星热控制专用涂料(包括漆)则不在17.C.1.管制范围。 17.D. - فرض حظر علي استخدام الطلاءات المانعة للقاذورات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، والتي هي المصدر الرئيسي لهذه المركبات في البيئة المائية.
禁止在水生环境中使用三丁基锡化合物防污漆，这是三丁基锡化合物的主要来源。 - وقد رؤى أن استمرار استخدام هذه المركبات في الطلاءات المانعة للقاذورات يفرض مخاطر غير مقبولة علي الكائنات المائية غير المستهدفة.
评估认为，继续在防污漆中使用三丁基锡化合物可能对非目标水生有机物构成重大危险。 - جرى منذ 1989 تقييم العديد من الطلاءات المانعة للقاذورات التي لا تحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، وسجلت للاستخدام في كندا.
替代品 自1989年以来，加拿大对几种非三丁基锡化合物防污漆进行了使用评估和注册。 - كذلك تتزايد الكميات الكلية المتسربة في الاتحاد الأوروبي رغم الانخفاض في الكميات المتسربة من الطلاءات الخلفية للمنسوجات منذ عام 2004.
在欧盟，尽管自2004年以来纺织品背面涂层导致的释放量减少了，但总释放量还在增加。 - ولذا فإن من الضروري لخفض مدخلات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير تقييد استخدام الطلاءات المعتمدة علي هذه المركبات في البيئة المائية.
为减少这种来源造成的三丁基锡化合物进入环境，必须限制在水生环境中使用三丁基锡化合物。 - ومن الضروري لخفض المدخلات من هذه المركبات من هذا المصدر، تقييد استخدام الطلاءات المحتوية على مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة المائية.
为减少这种来源造成三丁基锡化合物进入环境，必须限制在水生环境中使用三丁基锡化合物。 - (7) البيانات السارية على أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر أساساً من البلاغات المقدمة حيث أن ذلك كان الشكل الكيميائي الرئيسي المستخدم في الطلاءات المانعة للقاذورات.
7 主要报告资料是适用于三丁基氧化锡的资料，因为这是防污漆中使用的主要化学形式。 - وهناك في الوقت الحاضر أكثر من 50 طلاءً من الطلاءات المانعة للقاذورات المعتمدة علي النحاس مسجلة للاستخدام سواء بواسطة أصحاب السفن الصغيرة أو العاملين المهنيين في مجال الطلاء.
目前有50多种以铜为基料的防污漆已由小船主或专业喷漆公司进行了使用注册。 - وعلى سبيل المثال فإن مادة الدوديكين الحلقي سداسي البروم وهي بديل للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في الطلاءات والملصقات ليست بالبديل الأفضل.
比如六溴环十二烷这种商用五溴二苯醚在涂料和粘合剂中的替代物并不是一种很可取的替代物。 - الخطوط السوداء - ومختلف الطلاءات الداخلية التي وُجدت في بعض القنابل.
当时，视察员还不完全了解或认识到其中有些炮弹具有的特点和标志 -- -- 黑色线条 -- -- 以及弹壳内壁上的不同涂料。 - يتوقع أن يؤدى الحظر علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في الطلاءات المانعة للقاذورات إلى إحداث خفض كبير في المدخلات من مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة المائية.
据预测，禁止在防污漆中使用三丁基锡化合物将会大幅度减少三丁基锡化合物进入水生环境。 - وتحدّث بعض الممثلين عن استخدامات الطلاءات القائمة على الرصاص والمسموح بها على سبيل الاستثناء في اللوائح التنظيمية الوطنية، والتي لا توجد لها بدائل.
一些代表说明了在不存在替代品的国家管制计划下，将含铅涂料作为一种经允许的豁免来使用的情况。 - وهناك منتجان من ثيوكيانات النحاس مناسبان للاستخدام علي السفن ذات الأجسام المصنوعة من الألومنيوم حيث أنها لا تتسبب في التآكل مثل الطلاءات الأخرى التي تحتوى علي النحاس.
有2种硫氰酸铜产品适合用于船体为铝质结构的船只，不会像其他含铜漆类产品那样引起腐蚀。