الطفل والأسرة造句
例句与造句
- تقدم وزارة شؤون الطفل والأسرة منحا إلى المنظمات التطوعية للأطفال والشباب على الصعيدين المحلي والمركزي.
儿童和家庭事务部向地方一级和中央一级的儿童和青年自愿组织提供赠款。 - وتقدم إدارة خدمات الطفل والأسرة خدمات الدعم إلى النساء والمراهقات بشأن المسائل الجنسية والمشاكل المتعلقة بها.
儿童和家庭服务局向妇女和青少年提供性行为问题和相关问题的支助服务。 - وفي سياق ما بعد الولادة، تزور ممرضة من مؤسسة الطفل والأسرة الوالدات حديثا في مستوصفات الولادة.
在产后方面，儿童和家庭署的一名护士走访在产科门诊刚生下孩子的妇女。 - 30- وقد أُنشئ مركز توجيه الطفل والأسرة كمشروع وضعته لجنة التعاون للنهوض بصحة الطفل العقلية.
建立了儿童和家庭指导中心，这是促进儿童心理健康合作委员会的一个项目。 - المجلس الليبيري لرفاهية الطفل والأسرة
利比里亚儿童和家庭福利理事会 Liechtensteinischer Seniorenbund - وقالت إن وزارة شؤون الطفل والأسرة ستطرح بحلول عام 2003 اقتراحات عملية لتعزيز تنفيذ الاتفاقية.
儿童和家庭事务部将于2003年年底提出旨在强化《公约》实施的具体提案。 - وتمخضت عملية إعادة تنظيم الواجبات داخل إدارة خدمات الطفل والأسرة عن إنشاء فريق للعناية بالمراهقين المعرضين لمخاطر مرتفعة.
通过调整儿童和家庭服务部内的的职责，创建了一个高风险青少年干预队。 - وتقدم إدارة خدمات الطفل والأسرة خدمات الدعم إلى النساء والمراهقات فيما يتعلق بالنشاط الجنسي والمشاكل المتعلقة بذلك.
儿童与家庭服务司在性行为及相关问题方面对妇女和青春期女孩提供支援服务。 - (أ) تعزيز ولاية وزارة شؤون الطفل والأسرة لتنسيق ورصد تنفيذ سياسة وطنية ذات صلة بحماية حقوق الطفل؛
加强儿童和家庭事务部的授权，以协调和监督关于保护儿童权利的国家政策的执行； - وقد كلَّفت " وزارة شؤون الطفل والأسرة " " مكتب إحصاءات النرويج " بإعداد التقرير بالتعاون مع الوزارات التي تأثرت بأكبر درجة.
儿童和家庭事务部委托挪威统计局与那些最受影响的部委合作撰写报告。 - بل إن المقررة الخاصة تقر بأن العمل قد يؤدي في بعض الحالات إلى إثراء نماء الطفل والأسرة والمجتمع().
事实上，特别报告员承认在某些情况下，工作能够丰富儿童、家庭和社区的发展历程。 - ومن المستحب أن يسعى الأخصائي الاجتماعي لدى الاضطلاع بهذا الدور إلى إشراك الطفل والأسرة إشراكاً كاملاً إذا ما أتيح ذلك.
在发挥此类作用时，如果可以的话，社会工作者最好能够充分让儿童与家庭参与。 - واستجوبت وحدة حماية الطفل والأسرة التابعة للشرطة الحكومية المشتبه فيهم وجمعت عينات لفحوص الطب الشرعي في الخرطوم.
政府警察的家庭和儿童保护股审讯了嫌疑人并采集了样本，以供在喀土穆进行法证检验。 - إن نشاط مراكز رعاية الطفل والأسرة ينحو إلى التركز في الأحياء الهامشية، وإن لم تكن هناك استجابة لهذا المطلب من جميع المراكز.
儿童和家庭福利中心的活动聚焦于边缘市区，但并不是每一个中心都满足这个要求。 - في النرويج، تتولى وزارة شؤون الطفل والأسرة مسؤولية السياسات الوطنية المتعلقة برفاه الأطفال وحمايتهم، ولكنها لا تعالج القضايا الفردية.
在挪威，儿童和家庭事务部负责关于儿童福利和儿童保护的国家政策，但它不处理具体案件。