الطرق السريعة造句
例句与造句
- ويعد نظام الطرق السريعة في حالة سيئة بشكل عام بسبب الآثار الناجمة عن الأعاصير، وقدم الطرق، وعدم كفاية الصيانة.
由于飓风的影响和道路年久失修，公路系统的状况普遍很差。 - ويجري إيلاء اهتمام متزايد لاحتياجات سائقي الشاحنات والعمال الذكور في الاستراحات على الطرق السريعة والشباب والمراهقين.
正在更多地注意卡车司机、高速公路休息站男性工作人员、青年和青少年的需要。 - وفي إطار إدارة العولمة، بدأ نفاذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية ووقعه 28 بلدا.
在管理全球化方面，《亚洲公路网政府间协定》已有28个国家签署并已生效。 - وشملت مشاريع التعمير المختلفة بناء الطرق السريعة والجسور وحماية أحواض المياه والإنتاج الزراعي والإسكان والدعم الغذائي.
各种重建项目包括高速公路和桥梁建设、流域保护、农业生产、住房和粮食支助。 - وفي أفريقيا، يجري إحراز تقدم نحو وضع إطار لتنسيق القواعد والمعايير لشبكة الطرق السريعة عبر أفريقيا على الصعيد الإقليمي.
非洲正在就横贯非洲公路制定区域一级统一规范和标准的框架方面取得进展。 - وسيشمل هذا، في جملة أمور، مواصلة العمل كأمانة للاتفاقين الدوليين حول شبكتي الطرق السريعة الآسيوية وسكة الحديد عبر آسيا.
这方面的工作将包括继续充当亚洲公路网和泛亚铁路网政府间协定的秘书处。 - 135- وبات من الأسهل اليوم الوصول إلى مراكز المحافظات بفضل امتداد الطرق السريعة في عدد من المناطق الريفية.
由于在农村地区新建了几条高速公路延伸线，现在前往县政府所在地更加方便。 - ويجري العمل في إعداد إحصاءات بشأن حركة المرور بالاستعانة بمعلومات تفصيلية مستمدة من الكشوف المتعلقة بالرسوم التي يتم تحصيلها مقابل استخدام الطرق السريعة ومن أجهزة الاستشعار المنصوبة على الطرقات.
也使用来自公路收费站和道路传感器的数据编制交通统计。 - وسنخصص جزءا من صندوق الطرق السريعة للمعلومات للمبادرات والمشاريع المقدمة من الشبان ولصالحهم.
我们将把信息高速公路基金的一部分资源用于执行由年青人提出、为年青人利益服务的倡议和项目。 - 78- القانون المتعلق بهيئة تطوير الطرق المنشئ لهذه الهيئة المسؤولة عن بناء الطرق السريعة والطرق الرئيسية والعناية بها وصيانتها وتحسينها.
《道路发展局法》：设立道路发展局，负责公路和干道的修筑、维护、保养和改进。 - ووقود التجزئة هو منتج أساسي لا سيما في البلدان التي تعتمد اعتماداً كبيراً على الطرق السريعة في الشحن ونقل الأشخاص.
零售燃料是一项重要产品；特别是在高度依赖高速公路运输货物和人员的国家尤其如此。 - ولقد أطلقت حكومة أيسلندا في الصيف الماضي مبادرة لخفض السرعة وتحسين استخدام أحزمة المقاعد على الطرق السريعة الريفية.
今年夏天，冰岛政府采取了一项举措，以减少超速现象，增加乡村高速公路上座椅安全带的使用。 - 53- ومضى يقول إن هناك العديد من مشروعات الطرق السريعة وضعت في السنوات الأخيرة، وأن العمل يجري في خطوط النفط والموانئ والمطارات الدولية.
最近几年还实施了几个高速公路项目，开展了石油管道、港口和国际机场方面的工作。 - ومع ذلك، بدأت الموجات العملاقة تنكسر على الطرق السريعة الساحلية لدينا في السنوات الـ 10 الماضية، مما أدى إلى عزل مؤقت لبعض المناطق في بلدنا.
然而，在过去10年里，巨浪冲过了我们的沿海公路，暂时切断我国的某些地区。 - وينبغي لها ألا تدخر جهدا لكفالة أن تتوفر سبل الحصول على المعلومات للمناطق التي تفتقر إلى الموارد اللازمة للتمتع بالفوائد الكاملة من الطرق السريعة للمعلومات.
其应不遗余力地确保因缺乏资源而无法充分享用信息高速路的区域能够获得信息。