الطرف الرئيسي造句
例句与造句
- إن الطرف الرئيسي الذي يقوم بانتهاك القرار 1701 هو إسرائيل، ومن يدعي الحرص على استقرار لبنان ووحدة أراضيه يجب أن يكون حريصا على أمنه واستقلاله أيضا، وبالتالي يجب العمل على الضغط الفعلي على إسرائيل للانسحاب من باقي الأراضي اللبنانية المحتلة، وعلى اتخاذ إجراءات رادعة لمنع الانتهاكات الإسرائيلية ووقفها.
凡声称希望黎巴嫩稳定和领土完整的人应当也希望看到其安全和独立。 因此，重要的是真正对以色列施压，迫使其撤出其余被占领的黎巴嫩领土，并采取威慑措施，防止和结束以色列的侵犯行为。 - كما انسحب من مظلة أمن المعارضة الأصوليون الإسلاميون المقاتلون وحلفاؤهم من أمراء الحرب والنخبة من رجال الأعمال الذين كانوا متحالفين مع المعارضة في مقديشو وكانوا يشكلون جزءا من الحزام الأمني ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية، وصاروا الطرف الرئيسي الثالث في الصراع.
好战伊斯兰原教旨主义者及其同盟（军阀和商业精英）原先与以摩加迪沙为基地的反对派关系密切，构成了抵抗过渡政府的安全屏障的一部分，但他们已经从反对派的安全保护伞退出。 这些人已经成为第三个主要对立方。 - مَن يمكنه أن يؤكد خلاف ذلك، وبناء على أي ضمانات؟ كيف يمكن القول إن مسار الأحداث الراهنة يبعد الكوكب عن الحرب في الشرق الأوسط؟ إن التهديد خطير جـــداً بحيـــث لا نثـــق بمقدرة مجلــس الأمـــن علـــى مواجهته، إذ يعتمد الطرف الرئيسي المسؤول عن الأزمة على قدرته على فرض خططه.
谁可以提出不同说法，并且有什么保证？ 怎么能说当前的事态发展使得地球远离中东战争？ 这一威胁非常严重，不能相信安全理事会的能力，安理会中对这场危机负责的主要行为者依靠的是，它强加其计划的能力。
更多例句： 上一页