الطرف الثالث造句
例句与造句
- والاتحاد الأوروبي على استعداد للاضطلاع بدور الطرف الثالث الذي تم اقتراحه في الاتفاق.
欧洲联盟准备担当该协定建议的第三方角色。 - مجموع احتياجات مقدمي خدمات الطرف الثالث
第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项： - وقام الطرف الثالث بتقديم دعوى بعد أن كان الطرفان المشتري والبائع قد وقعا على العقد.
第三方在买方和卖方签订合同后提出了索赔。 - وكان الطرف الثالث الذي دعم تنمية بالاو بانتظام جمهورية الصين في تايوان.
帕劳发展的第三个坚定的支持者是在台湾的中华民国。 - (أ) أن تُحمى مصالح الطرف الثالث من تناقص قيمة الموجودات؛
(a) 将保护第三方的权益不受资产价值缩减的影响；以及 - (أ) أن تُحمى مصالح الطرف الثالث من تناقص قيمة الموجودات؛
(a) 第三人的权益将受到保护，不受资产价值缩减的影响； - ويتسم مختلف وسطاء الطرف الثالث بمزايا وعيوب بيّنة (على النحو المفصل في المرفق).
不同的第三方调解人具有不同的优缺点(详见附件)。 - ويجب أن يكون تدخل الطرف الثالث مشفوعاً بإذن خطي من أحد طرفي البلاغ.
第三方的介入必须附有来文当事方之一的书面授权书。 - وبعد أن استردت الممتلكات، أعار الموظف نفس الممتلكات الطرف الثالث نفسه.
在这批财产被追回后，该工作人员又把它们借给同一第三者。 - ويمكن أن يوفر التمويل لعمليات الشراء هذه الطرف الثالث المعني أو أي جهة مانحة أخرى.
此类采购的资金可由该第三方或任何其他捐助者提供。 - ويجب على تدخل الطرف الثالث أن يكون مشفوعاً بإذن خطي من أحد طرفي البلاغ.
第三方的介入必须附有来文当事方之一给予的书面授权。 - وشهد الطرف الثالث بأن شرط حدود محتوى السلعة من الصمغ قد تم التحقق من استيفائه قبل الشحن.
第三方证明，对胶质含量的限制在装运前是达标的。 - والمسائل المتعلقة بمسؤولية الطرف الثالث تكون موضوعاً لترتيب إضافي أو لإضافة إلى مذكرة التفاهم().
第三方责任问题将是谅解备忘录补充安排或增编中的内容。 - وأصبحت جورجيا مؤخراً الطرف الثالث والتسعين في البروتوكول الثاني المعدل.
格鲁吉亚最近成为《经修正后的第二号议定书》的第93个缔约国。 - وتكون المسائل المتعلقة بمسؤولية الطرف الثالث موضوعاً لترتيب إضافي أو لإضافة إلى مذكرة التفاهم().
第三方责任问题将是谅解备忘录补充安排或增编中的内容。