الطب الوقائي造句
例句与造句
- كما أن زيادة التركيز على الطب الوقائي داخل سلسلة متصلة من خدمات الرعاية قد تساعد على التحكّم في نفقات الرعاية الصحية المتزايدة وتأخير حدوث الإعاقات وتقليص الحاجة إلى الرعاية الطويلة الأجل.
将更多的重点放在一整套护理服务中的预防医学上，也可帮助控制日益增长的医疗保健支出，推迟丧失自理能力的时间，并减少对长期护理的需求。 - ومن بين هذه الخدمات الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمدادات بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات الطبية والخدمات الطبية العاجلة.
这些服务包括个人预防药物、健康教育、医学诊断、流动的医药护理、心理护理、住院、康复治疗、医药提供、医疗器械和附属设备以及急救药品。 - أما المشروع الذي يطلق عليه اسم " DISHA " (المبادرة الإنمائية المعنية بدعم صحة المراهقات)، فهو مشروع مشترك بين المنظمة واليونيسيف وإدارة الطب الوقائي والاجتماعي التابعة لمستشفى نير، وهو مرفق تديره الحكومة يعمل لفائدة فئات السكان المحرومة في مومباي.
这个叫做DISHA的项目，由本组织、儿基会和奈尔医院预防和社会医学部联合实施，该医院是政府为孟买贫困居民开办的设施。 - 153- وفيما يتعلق بالوقاية من الإعاقة لدى البالغين والمسنين، ثمة برامج تعنى بحل المشاكل في إطار الرعاية الأولية تهدف إلى الكشف عن ضعف السمع وقصر البصر لدى المسنين وعلاجهما المبكر، بالإضافة إلى فحص الطب الوقائي للمسنين.
在预防成人和老年人残疾方面，在初级保健层面，实施了旨在对老年性耳聋和老花眼进行筛查和早期治疗的解决方案，还实施了老年人预防医学检查。 - 195- للاستفادة من المزايا والخدمات الاجتماعية التي ينص عليها قانون تكافؤ الفرص والإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة، ينبغي لهؤلاء الأشخاص الإدلاء بشهادة مسلمة من لجنة الطب الوقائي والعجز وأن يكونوا مسجلين في السجل الوطني للإعاقة.
为享有《残疾人机会平等和社会包容法》中规定的优待和社会福利，残疾人应当得到伤残及预防医学委员会的资格认证并在国家残疾人登记处注册登记。 - وقد قام قسم صحة المرأة التابع لإدارة الطب الوقائي في الصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي بعدة مساعٍ بهدف توضيح الإجراءات الواجبة فيما يتصل بالعمليات الجراحية الدائمة من خلال استشارات قانونية وتقنية وأخلاقية.
433．哥斯达黎加社会保险公司药物预防部和妇女保健服务机构为明确永久性的外科手术的操作过程，已经借助法律、技术和道德等咨询方式，采取了各种行动。 - كما يُتوقّع أن يخضعوا لتدريب في الطب الوقائي (النظافة الشخصية والبيئية)، والإسعافات الأولية في ما يتعلق بالمهمة الموكلة إليهم، وينبغي أن يكونوا على علم تام بكيفية حماية أنفسهم من الأخطار الصحية والبيئية التي قد يتعرضون إليها في منطقة النشر وفي إطار مهامهم المعيّنة.
他们还需接受防疫(个人及环境卫生)培训以及与所分配的任务有关的急救培训，并应充分了解在部署地区和特定职业领域如何防止健康和环境危害。 - وسيتولى شاغل وظيفة الممرض (الخدمة الميدانية) تشجيع الطب الوقائي بين أفراد البعثة، ونشر المعلومات عن طريق النصائح الطبية بشأن التدابير الوقائية من الأمراض السائدة في ليبريا، وخاصة الأمراض المدارية ومنها الملاريا وحمى التيفوئيد والكوليرا، وحمى لاسا والحمى الصفراء.
护士(外勤人员)将在特派团人员中开展宣传预防医学的工作，并负责通过医务参考意见散发利比里亚流行病预防措施资料，特别是包括疟疾、伤寒、霍乱、拉沙热和黄热病在内的热带疾病。 - ومن بين الشروط الدنيا التي يضعها برنامج مد الجسور للعمل مع الأسر، أن يكون أحد أفرادها شخصا ذا إعاقة، وأن يدلي الشخص بشهادة مسلمة من لجنة الطب الوقائي والعجز، ويكون مسجلا في السجل الوطني للإعاقة.
" 桥梁计划 " 设定了最低条件，以针对有残疾成员的家庭开展工作，其中，残疾成员应得到伤残及预防医学委员会的资格认证，并在国家残疾人登记处注册登记。 - وتشمل البرامج المدرجة تحت مظلة خدمات الطب الوقائي برنامج مراقبة ومكافحة الأمراض السارية مثل الأمراض المستهدفة بالتحصين، حيث نجح هذا البرنامج في استئصال شلل الأطفال نهائياً من البلاد، والملاريا والأمراض غير السارية مثل السكري والسرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية وارتفاع ضغط الدم والسمنة.
这些方案属于预防保健服务的总体范围，包括传染病的观察、控制和免疫方案，目前已成功根除了脊髓灰质炎。 它们还包括疟疾以及糖尿病、癌症、心血管疾病、高血压和肥胖症等非传染性疾病。 - وتتمثل المهام الأساسية للسياسة الحكومية في الشمال، في تحسين الأوضاع الديموغرافية، وخفض معدل الوفيات، لا سيما في مرحلتي الطفولة وسن الإنتاج، من خلال إنشاء نظام للرعاية الطبية قادر على المحافظة على صحة جميع فئات السكان، على أساس تشخيص الوظائف الحيوية، واستخدام وسائل الطب الوقائي التصحيحية وأساليب الوقاية ضد الإصابات المرضية.
国家北方政策的主要目标是，通过疾病分类前诊断、预防矫正法和预防疾病，设立确保维护所有居民健康的医疗服务制度，从而改善人口状况，降低死亡率，特别是降低儿童和有劳动能力者的死亡率。
更多例句： 上一页