الطب العام造句
例句与造句
- وتحصل المرأة، على قدم المساواة مع الرجل، على خدمات للرعاية الصحية تحظى بإعانات ضخمة، وذلك في المستشفيات وعيادات الطب العام للمرضى الخارجيين ومراكز الخدمات الصحية الخاصة بالطﻻب والمراكز الصحية للمسنين والعيادات المتخصصة من قبيل عيادات أمراض السل والصدر والجلد والصحة اﻻجتماعية وما إلى ذلك.
女性亦可和男性一样享有由政府大力资助的医院健康护理、普通门诊诊疗所、学生健康服务中心、老人健康中心,以及胸肺科、皮肤和社会卫生科等专科诊所的种种服务。 - وعلاوة على ذلك، خضعت النساء اللاتي يتعرضن للعنف المنزلي أو يعانين من مشاكل زوجية أو مشاكل متصلة بإدمان الكحول أو المخدرات لفحوص مجانية في مجالات الطب العام والطب النسائي والأسنان وكذلك الطب النفسي، كما تلقت الحوامل والنساء في سن الإنجاب تطعيما ضد الكزاز.
此外，对于遭受家庭暴力的妇女、有婚姻问题或有酗酒或吸毒方面问题的妇女，还为她们提供医疗、妇科、牙科和心理方面的检查；孕妇和育龄期妇女也接种了破伤风疫苗。 - وقد وافق البنك الدولي على تقديم قرض بمبلغ 30 مليون دولار لتجهيز وحدات الرعاية الصحية في الأرياف وإنشاء خدمات الطب العام على صعيد البلد كله. بالإضافة إلى ذلك، قُدِّمت منحٌ من عدة منظمات دولية توفر المساعدة والمشورة الفنيتين في المرحلة التمهيدية لإصلاح نظام الصحة.
世界银行提供了3 000万美元装备农村医疗点和发展和我国的医疗实践，此外，还吸收了许多国际组织摆脱赠捐赠资金，为推动保健改革提供技术促进支持和咨询支助。 - في عام 2008، أُعد للأطباء الذين يكون لهم الاتصال الأول بالمرضى نموذج بشأن الوقاية من الإصابة بالفيروس والحد من وصمة العار والتمييز إزاء فئات السكان الضعيفة، وعُقدت حلقات دراسية لإعداد الأطباء العاملين في الطب العام والأخصائيين في الأمراض السارية ليكونوا مدرِّبين في كل مناطق أوزبكستان.
2008年，为第一线医生制订了一个预防艾滋病毒感染和减少对易感染人群的耻辱化和歧视的示范模式，又在乌兹别克斯坦所有区域举办研讨会，请传染病专家培训普通科医生。 - 2-4 ووزارة الصحة العامة مكلفة بتنفيذ مؤشرات تقييم واحتساب نسبة الإعاقة عن طريق وحدات تصنيف الإعاقة المؤهلة والمخولة لتلك الأغراض، والمكونة من ثلاثة فنيين في مجالات الطب العام والطب النفسي والعمل الاجتماعي يتعاونون على وضع معايير في هذا المجال.
4 公共卫生部负责通过得到这方面授权的训练有素的残疾资格认证小组，采用各项指标来评估和衡量残疾比例，每一个认证小组由三名专业人士组成：医学专家、心理学家和社会工作者，他们共同商定标准来进行鉴定。 - ويتولى تقديم هذه المعلومات موظفون مدربون على النحو المطلوب، ومنهم القابلات وأطباء الطب العام الذين يقدمون خدمات استشارية في المرافق القاعدية، وفي الرعاية بعد الولادة على مستوى عيادات الولادة، كما تقدمها فرق متعددة التخصصات تابعة لوحدات الاختبارات والمتابعة في الوسط المدرسي والجامعي.
这些信息由接受过正规培训的人员散发，如在基础卫生部门和孕妇产后保健机构从事 " 辅导 " 活动的助产师和全科医生以及学校和大学检查跟踪机构(UDS)的多学科小组。 - ويدعون أنه وإن كان من الصحيح أن بإمكان الأطباء أن يختاروا النظام الذي ينظم عملهم، فإن أساس هذا الاختيار تمييزي لأن الأطباء الذين يمارسون الطب العام لا يمكن قبولهم مطلقاً في نظام العقد الحصري، بينما يُقبل فيه العاملون في الجامعات كمدرسين وإن كان ذلك في مصلحة خاصة.
他们争辩说，虽然医生确实可以选择工作的类型，但是选择的前提条件却具有歧视性，因为私下行医的医生绝不能成为专职签约医生，而在大学----甚至是私立大学----做兼职教师的教师却可以成为专职签约的教师。 - يشار على وجه خاص، إلى أن التحليلات الواردة في قاعدة بيانات الأبحاث في الطب العام في بريطانيا (GPRD)، ومجموعة بيانات آفون عن دراسات المشاهدة الطويلة الأمد للحمل والطفولة (ALSPAC) تبين عدم وجود صلات بين تأخر النمو أو محصلات النمو العصبي السلبي أو المشاكل السلوكية وبين اللقاحات ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز المحتوية على الثيومرسال.
特别是，英国全科医疗机构研究数据库（GPRD）和英格兰Avon妊娠和儿童期纵向研究(ALSPAC) 数据集的分析表明，发育迟缓、不利的神经发育结果或行为问题与含硫柳汞的白喉-百日咳-破伤风疫苗无关。
更多例句： 上一页