الطبقة العاملة造句
例句与造句
- قواتها العاملة من مائة الف موظف ومائتي الف مخبر تقوم بحماية دكتاتورية الطبقة العاملة والتي لها هدف وحيد (معرفة كل شيء)
这是一个由10万专职人员 20万线民所组成的情报机构 他们确保了「无产阶级专政」 其开宗明义的目标就是 「无所不知」 - وقدمت الوكالة أيضا أكثر من 500 5 قرض استهلاكي تزيد قيمتها على 3،2 مليون دولار إلى أسر الطبقة العاملة في قطاع غزة التي لا قدرة لها على الحصول على قروض مصرفية.
工程处还向无法获得银行贷款的加沙地带工人阶级家庭提供5 500多个消费者贷款，价值320多万美元。 - ويوجد زهاء 16.7 في المائة من أبناء شعبنا لا يزالون يعيشون دون خط الفقر؛ و 11.7 في المائة في عداد الطبقة العاملة الفقيرة، و 9 في المائة في عداد الضعفاء.
我国大约有16.7%的人仍然生活在贫困线以下；有11.7%的人被认为是在职穷人，9%的人被视为脆弱人群。 - وتحت ستار الخدمة اﻻجتماعية شاركت النساء من الطبقة المتوسطة في نشاط سياسي استهدف إجراء إصﻻح سياسي وتحسين ظروف النساء من الطبقة العاملة خﻻل فترة ما بعد التحرر.
在奴隶获得解放之后的期间,中产阶级妇女在从事社会工作的掩护下,参与政治活动,以期进行政治改革,并改善劳动妇女的状况。 - وأضاف قائلا إن زهاء 2.7 مليون من البورتوريكيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة يمثلون شريحة كبيرة من الطبقة العاملة في هذا البلد، ويتعرضون للتمييز العنصري بصورة منتظمة، إلى جانب قوميات مضطهدة أخرى.
约270万波多黎各人在美国生活，他们是美国工人阶级的重要组成部分，同其他被压迫族裔一起遭受有系统的种族歧视。 - يوضع في الاعتبار، عند تحديد تكاليف المعيشة، الإنفاق العادي على الطعام واللباس والمسكن والتعليم وحماية الصحة، بالنسبة إلى أسرة متوسطة الحال من الطبقة العاملة الريفية أو الحضرية " .
第146条．在决定生活费用时，应考虑到一个工薪阶层的农村或城市家庭平均所需的食品、衣物、住房、教育和保健的一般费用。 - وما " التسجيل " الانتقائي لمهاجرين من بلدان الشرق الأوسط وجنوب آسيا وإبعادهم بالجملة إلا وسيلة لتشديد الضغط على المقاومة التي تبديها الطبقة العاملة الأوسع.
对来自中东和南亚国家移民的选择性 " 登记 " 和大规模驱逐是镇压更广大的工人阶级的抵抗的手段。 - في البلدان التي نأت بنفسها عن تحديد مستحقات شاملة كاستحقاقات للبطالة، فإن الأشخاص الذين حرموا مؤخرا من هذه الاستحقاقات وجدوا أنفسهم في عداد أفراد الطبقة العاملة الفقيرة.
把被动和主动的劳动力市场支助结合起来 196. 在一些国家中,政府不再提供普遍失业救济,因此而失去救济的人变成了有工作的穷人。 - وقد جاء في المادة ٠٩ من قانون عام ٩٧٩١ أن جميع اﻷفعال التي تعرﱢض للخطر جمهورية الصين الشعبية والمرتكبة بهدف اﻻطاحة بالسلطة السياسية لدكتاتورية الطبقة العاملة والنظام اﻻشتراكي تشكل جرائم معادية للثورة.
1979年的刑法第90条规定，以推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度为目的的、危害中华人民共和国的行为，都是反革命罪。 - وسينظر التقرير في مسألة ما إذا كانت هذه المؤسسات تستهدف تعزيز تثقيف الطبقة العاملة أو تستهدف توفير مهارات مهنية وفنية وفي مجال تنظيم المشاريع لتاركي المدارس أو ما إذا كانت تستهدف الأمْرين معاً.
这些机构的目标是深化工薪阶层的教育还是向毕业生提供职业、技术和经营技术培训？ 亦或是二者都有？ 这一问题将在报告中探讨。 - انه منظمة تتخذ ضمان الحرية الديمقراطية للطبقة العاملة وحقوقها إحدى مهامها الرئيسية، وهي تساهم مساهمة كبيرة في أداء الطبقة العاملة لدورها في البناء الاشتراكي وحماية حقوقها وتحسينها.
它是将保障工人阶级的民主自由和权利作为主要任务之一的团体，积极贡献于充分发挥工人阶级在社会主义建设中的作用，保护和增进他们的权利。 - وفي البلدان النامية، حيث نادرا ما تكون البطالة المعلنة خيارا عمليا، يكون أفراد الطبقة العاملة الفقيرة، إلى حد كبير، ضمن القطاع غير النظامي، ومالت سياسات سوق اليد العاملة إلى التركيز على تحسين الدخول والإنتاجية في هذا القطاع.
在发展中国家,公开失业办法很难行得通,有工作的穷人主要在非正规经济部门,劳动力市场政策往往注重提高该部门的收入和生产力。 - ٨٧- وﻻحظت المقررة الخاصة أن أطفال الشوارع يتجمعون في بعض مناطق الطبقة العاملة في كانكون، مثل كروسيرو، لبيع البوظة واللبان والحلوى، وهم هنا أكثر تعرضا ﻷخطار الحياة في الشوارع.
特别报告员注意到，在坎昆一些工人阶级地区，例如Crucero，街头流浪儿童聚集起来售卖冰激淋、口香糖和糖果，因此更有可能置身于街头生活之中。 - إن تعزيز التنمية المستدامة التزام دائم يدفع كلا منا إلى سلوكيات معنوية وأخلاقية تساعد على المساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، مع تحسين نوعية حياة الطبقة العاملة والأسر والمجتمعات المحلية والمجتمع بأسره.
促进可持续发展是一项长期承诺，它要求我们每一个人的道德伦理行为应有利于社会经济的发展，有利于改善工人、家庭、当地社区以及整个社会的生活质量。 - ونجاح الكفاح في سبيل استقلال بورتوريكو في مصلحة الأغلبية العظمى لشعب الولايات المتحدة؛ وطالما ظل بورتوريكو تحت سيطرة واشنطن الاستعمارية، سيضعف تضامن حركة الطبقة العاملة في الولايات المتحدة وقدرة تلك الحركة على الكفاح.
波多黎各独立运动的成功斗争符合美国绝大多数人民的利益；只要波多黎各仍然处于美国的殖民统治之下，美国工人阶级运动的战斗力和团结就会受到削弱。