الطاقة الحرارية الأرضية造句
例句与造句
- ويقدم برنامج التدريب في مجال الطاقة الحرارية الأرضية التابع لجامعة الأمم المتحدة التدريب في بناء القدرات عن طريق تنظيم دورات دراسية قصيرة مصممة حسب العملاء في مواضيع الطاقة الحرارية الأرضية.
联合国大学地热培训方案通过专门设计的短期地热课程开展能力建设。 - شركة Tugu هي شركة التأمين التي أصدرت وثيقة التأمين على أحد مشاريع الطاقة الحرارية الأرضية لشركة Magma في إندونيسيا.
Tugu公司是一家保险公司，它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险。 - كما أصبحت الكتلة الأحيائية وبعض مصادر الطاقة الحرارية الأرضية والشمسية قادرة على المنافسة فيما يتعلق بتسخين المياه والتدفئة، شأنها في ذلك شأن الإيثانول في مجال النقل.
生物质、某些太阳能和地热在热水和取暖方面也具有竞争力，乙醇在运输行业也有竞争力。 - وأدخلت المجموعة العمل أيضا بخطة عالمية لتطوير الطاقة الحرارية الأرضية لتحسين إدارة مخاطر الحفر الاستكشافي والحد منها وتوفير الطاقة لملايين البشر.
该集团还启动了一个全球地热开发计划，以更好地管理和减少勘探钻井的风险并为数百万人提供电力。 - ولذلك فإن أيسلندا تشارك بنشاط في تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات الجديدة من خلال تعاونها الإنمائي وعمل إدارة الطاقة الحرارية الأرضية في جامعة الأمم المتحدة.
正因为这样，冰岛通过发展合作以及联合国大学地热系的工作，积极推广可再生能源和新技术。 - وقد عقدت أمريكا الوسطى مؤخراً منتداها الإقليمي السادس المعني بمصادر الطاقة الحرارية الأرضية وغيرها من المصادر المتجددة لمعالجة أزمة الطاقة التي فجّرها تصاعد أسعار النفط.
不久前中美洲举办了第六次地热和其他可再生能源地区论坛，讨论油价飙升引发的能源危机问题。 - (ج) استكشاف الطاقة الحرارية الأرضية الذي يهدف إلى اكتشاف طاقة نظيفة وسليمة بيئيا في البلدان النامية لتقليل الاعتماد على النفط الذي يتعين، في حالات كثيرة، استيراده ويسبب تدهور البيئة؛
勘探发展中国家对环境无害的地热能源，以减少对必须进口并造成环境退化的石油的依赖； - أما الطاقة الحرارية الأرضية فإن بالإمكان استخدامها أيضا في الصوبات (الدفيئات) الزراعية، ولتوفير الماء الساخن والكيماويات الطينية للمنتجعات والأماكن السياحية وأماكن الاستجمام في المدن والأرياف والمراكز الصحية.
地热能也可用于温室农业，可以为水疗、旅游点和城乡休闲及保健中心提供温水和粘土化学品。 - وتقوم الوكالة أيضا من خلال مشروع إقليمي بدعم تطبيق نهج الهيدرولوجيا النظيرية لاستكشاف وتدبير موارد الطاقة الحرارية الأرضية في نظام وادي الصدع العظيم في شرق أفريقيا.
原子能机构通过区域项目，还一直在支持采用同位素水文，在东非大裂谷体系开采和管理地热资源。 - `3 ' استكشاف الطاقة الحرارية الأرضية بهدف اكتشاف طاقة نظيفة وسليمة بيئيا في البلدان النامية لتقليل الاعتماد على النفط الذي يتعين، في حالات كثيرة، استيراده والذي يتسبب في تدهور البيئة؛
㈢ 勘探发展中国家对环境无害的地热能源，以减少对必须进口并造成环境退化的石油的依赖； - تشمل الشراكات المعلنة الشراكة بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي في مجال الطاقة، وبرنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة والمبادرة في مجال الطاقة الحرارية الأرضية التابعين للبنك الدولي.
宣布的伙伴关系包括非洲-欧盟联盟能源伙伴关系以及世界银行的能源部门管理援助方案与地热倡议。 - وفي الأمريكتين، تتعاون منظمة الدول الأمريكية مع الوكالة الفرنسية للتنمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة() ضمن مشروع تنمية الطاقة الحرارية الأرضية في منطقة شرق الكاريبي.
在南北美洲，美洲国家组织(美洲组织)与法国开发署和联合国环境署协作，支持东加勒比地热开发项目。 - وتساهم الطاقة الحرارية الأرضية بالفعل مساهمة كبيرة في رصيد الطاقة في عدد من البلدان النامية وهي الفلبين والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وكينيا وإندونيسيا.
地热大大促进一些发展中国家包括菲律宾、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、肯尼亚和印度尼西亚的能源平衡。 - ويُعَد التعليم بجميع مستوياته الجانب الرئيسي في التعاون الإنمائي للحكومة ويستضيف بلده برنامجين تابعين لجامعة الأمم المتحدة وهما برنامج التدريب في مجال الطاقة الحرارية الأرضية وبرنامج التدريب في مجال مصايد الأسماك.
各级的教育问题是政府发展合作的重要方面，冰岛还主办了联合国大学地热和渔业培训方案。 - وتستورد كرواتيا أكثر من 40 في المائة من مجموع إمداداتها من الطاقة بالرغم من الإمكانات الهائلة الموجودة لديها في مجال الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية والهوائية والكتلة الحيوية.
克罗地亚的能源供应总量中超过40％是进口的，尽管地热能、太阳能、风能和生物物质的潜力很大。