الطاقة الأحفورية造句
例句与造句
- (ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تطبق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية في إدارتها لمواردها من الطاقة الأحفورية واليورانيوم
(c) ㈠ 表示打算在其化石能源和铀资源管理中应用联合国化石能源和矿物资源框架分类标准的国家数目增多 - (ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تطبق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية في إدارتها لمواردها من الطاقة الأحفورية واليورانيوم
(c) ㈠ 表示打算在其化石能源和铀资源管理中应用联合国化石能源和矿物资源框架分类标准的国家数目增多 - وفي حالة بقاء الحال دون تغيير، سيتسبب عدم إمكانية الحصول على الطاقة الأحفورية في إعاقة جهود التنمية، وزيادة حدة الفقر والجوع، وزيادة مخاطر اندلاع النزاعات الأهلية وانعدام الأمن.
如果不进行改革，无法获得化石能源将阻碍发展努力，导致贫穷和饥饿，并增加内部冲突和不安全的风险。 - ومما يميِّز منطقة اللجنة جنوحها إلى التصحر فضلا عن شحة الموارد المائية وتوزيعها غير المتكافئ، مع وجود قدر كبير من احتياطيات الطاقة الأحفورية والمتجددة، وإن كانت موزعة بصورة غير متكافئة.
西亚经社会区域有强烈的沙漠化倾象，水资源稀少且分布不均，存在大量但分布不均的矿物和可再生能源。 - (د) وضع سياسات تعالج الاحتياجات بين الطاقة وإعطاء الأفضلية المناسبة لمصادر الطاقة التي تحقق مردودية التكاليف، بما في ذلك تنمية الطاقة الأحفورية والمتجددة؛
(d) 提倡制定和执行满足能源需要的政策，并在这方面酌情优先使用成本低效率高的能源，包括开发矿物能源和可再生能源 ； - (ح) المخاطر المتعلقة ببقاء أسعار النفط أقل من تكاليف إنتاج مصادر الطاقة الأحفورية غير التقليدية (الرمال الزيتية، والزيوت الثقيلة، والصخور النفطية) وتكاليف إنتاج الوقود الأحيائي، ما يحدّ من استخدام هذه المصادر؛
石油价格可能低于非传统矿物能源(油砂、重油、油页岩)和生物燃料的生产成本，从而限制其供应量；以及 - ومع ذلك، تستخدم الدول الصناعية، التي لا تشكل سوى 15 في المائة من السكان، 50 في المائة من الطاقة الأحفورية والمعادن الصناعية والخامات المعدنية، رغم أن هذا الاستخدام يتغير ببطء.
然而，人口只占15%的工业化国家却使用50%的化石能源、工业材料和金属矿石，不过这种情况正在慢慢改变。 - (د) وضع سياسات تعالج الاحتياجات من الطاقة وإعطاء الأفضلية المناسبة، في هذا السياق، لمصادر الطاقة الفعالة نسبة إلى التكاليف، بما في ذلك تنمية الطاقة الأحفورية والمتجددة؛
(d) 提倡制定和执行满足能源需要的政策，并在这方面酌情优先使用成本低效率高的能源，包括开发矿物能源和可再生能源 ； - فخلال الأعوام الثلاثين الماضية، نجحت البرازيل في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بدرجة كبيرة، وقلّصت في الوقت ذاته الطلب على الطاقة الأحفورية إلى حدّ أنها بلغت تقريبا مرحلة الاكتفاء الذاتي من حيث الطاقة.
在过去30年中，巴西大幅度降低二氧化氮排放量，同时减少对矿物燃料的需求，已达到能源基本自给自足的地步。 - وتتعلق المسائل المطروحة بقدرة وسلامة وتكاليف الاختيارات البديلة للتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتكاليف فصله عن نظم الطاقة الأحفورية وإعداده للتخلص منه.
这类有关的问题涉及到CO2替代处置办法的负荷能力、安全性和成本，以及将CO2从矿物能源体系中分离出来和处置前的处理工作的成本。 - وسيركز عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا على المسائل المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة، وتوليد كهرباء أنظف من الوقود الأحفوري، والطاقة المتجددة، واستخراج الميثان من الفحم المعدني، وتصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية.
欧洲经济委员会的活动将侧重于与能效、化石燃料清洁电力生产、可再生能源、煤矿甲烷和联合国分类框架有关的问题。 - فقد حل الفحم (ثم ابتداء من أوائل القرن العشرين) النفط، محل مصادر الطاقة التقليدية (الكتلة الحيوية) وأصبحت مصادر الطاقة الأحفورية اليوم توفر ما يقرب من 80 في المائة من احتياجات الطاقة الكلية.
传统的(生物量)能源最初被煤和(从20世纪初期开始)石油所取代。 今天，化石能源提供能源总需求量的大约80%。 - يستوجب الحد من مخاطر التغيرات المناخية إلى أدنى قدر ممكن وجود تعاون طويل الأجل بين البلدان الصناعية والبلدان النامية في مجال تكنولوجيات الطاقة الأحفورية المتطورة، بما في ذلك بناء القدرات ونقل التكنولوجيا.
若要降低气候变化带来的风险，工业化国家和发展中国家就要在先进矿物能源技术方面进行长期合作，其中包括能力建设和技术转让。 - ويدل العدد الكبير للمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية التي شاركت في الاجتماعات الأخيرة لفريق الخبراء المخصص المعني بتوحيد مصطلحات موارد الطاقة الأحفورية والمعادن على الاهتمام بتوحيد التصنيف الإطاري وتطبيقه.
大量相关国际组织和非政府组织参加了协调化石能源和矿物资源术语问题特设专家组的最近会议，显示了各方对协调和使用这一框架分类的兴趣。 - وبوسع قطاع الطاقة القوي والتنافسي أن يدعم التقنيات التي تستخدم مزيجا من الطاقة الأحفورية النظيفة والطاقة المتجددة الفعالة نسبة إلى التكاليف من أجل النمو والتنمية المستدامة.
一个强有力、高效率、具有竞争力的能源部门，可以为提倡混合使用效率高成本低的能源、清洁矿物能源以及可再生能源以利于增长和可持续发展的技术提供支持。