الطاعة造句
例句与造句
- وعلى النقيض من ذلك، تكمن قيمتان أساسيتان من قيم الموظف العسكري في الطاعة والولاء لرؤسائه.
相反，军官的两项核心价值观是对上级的服从和忠诚。 - ويتحدث الكثيرون عن " الطاعة العمياء " التي استغلها من خططوا لمجازر عام ١٩٩٤.
许多人都谈到了为策划1994年大屠杀的人所利用的盲从。 - يرجى توضيح شرط الطاعة المباشرة للقانون الدولي والكيفية التي تؤثر بها على تنفيذ الاتفاقية.
请阐明直接遵守的先决条件以及如何影响充分执行《公约》。 - وقبل كل شيء، أريد أن أفهم كيف أن إيماناً قائماً على أساس الطاعة لسلطة رجال الدين
首先，我想要弄明白何以一种 以顺服教士权威为基础的信仰， - وتعيد اللجنة تأكيد توصيتها بأن تزيل الدولة الطرف مبدأ واجب الطاعة من مدونة القضاء العسكري.
委员会重申其将适当服从原则从《军事司法法》中删除的建议。 - والشيء الغريب هو أن لوثر أيضا تحدث كثيرًا عن الطاعة للسلطات التي وضعها الرب في العالم
奇怪的是，路德也说了很多要顺服 神设立於世上的掌权者的话。 - 20- وأبلغت " منظمة العفو الدولية " بأن اللوائح التأديبية للشرطة الوطنية الأنغولية تقتضي الطاعة الكاملة للأوامر.
大赦国际报告说，《安哥拉国家警察纪律条例》要求绝对服从命令。 - وعندئذ يكون الشاب قد بدأ استخدام أسلوب العنف البدني مع الفتاة فتجبر على الطاعة بمزيج من الحب والخوف.
此时他就开始对她使用暴力，并通过交替使用爱情和恐惧使她驯服。 - 5- علينا أن نلتزم التزاماً صارماً بمبدأ الطاعة غير المشروطة في تنفيذ تعليمات القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ.
我们必须严格遵守无条件地执行伟大领袖金日成同志指示的原则。 - فكثيراً ما يستعمل الأفراد الأسلحة الصغيرة لإكراه الضحايا على الطاعة فيما ينفذونه من عمليات سرقة واعتداءات عنيفة واعتداءات جنسية(18).
在抢劫、暴力袭击和性侵犯案中，个人常常使用小武器胁迫受害者。 - وفي كثير من الأحيان تجبر تلك الجماعات الأطفال على الطاعة عن طريق الترهيب، وجعلهم خائفين باستمرار على حياتهم.
儿童们往往被胁迫听命与他人，惯用手法是让儿童们担心自己的性命和福祉。 - والجدير بالذكر أن طلب الطاعة واستنفار الجند من الآخرين كانا سمتين من سمات النظامين الإقطاعي والاستعماري القديمين.
人们会记得，要求其他人服从和提供部队，是旧的封建制度和殖民制度的特点。 - ٦٣- ﻻ يجيز واجب الطاعة إعفاء مرتكب اﻻنتهاكات من المسؤولية الجنائية؛ وإنما يجوز على اﻷكثر أن يؤخذ في الحسبان كظرف مخفف.
应有的服从不能免除违法者的刑事责任，至多只可作为减罪的情形加以考虑。 - ويعد إلغاء مفهوم الطاعة إجراء أساسيا يكرس القطيعة مع النظام القديم القائم على دونية المرأة.
43．取消服从的概念是确认与建立在妇女地位低下基础上的旧制度相决裂的一项根本措施。 - (1) إنه من واجب كل ضابط وعضو الطاعة والتنفيذ الفوريين لكل الأوامر والتعليمات الصادرة إليهم من السلطة المختصة.
-- -- ⑴ 每个军官和成员都有责任立即服从并执行主管当局向其下达的所有命令和指示。