الطائفي造句
例句与造句
- ويحلل التقرير الأسباب الجذرية للعنف الطائفي في ولاية راخين على نحو شامل وعملي وتطلعي.
该报告以全面、务实和前瞻的方式分析了若开邦族群暴力的根源。 - وفي اليمن، استمر القتال الطائفي والقتال بين القبائل في التسبب في تشريد الناس والحد من فرص عودتهم.
在也门，教派和部落间战斗继续造成流离失所并限制回返。 - ووضعت البعثة أيضاً آليات متكاملة للتصدي للتوتر وأعمال العنف الطائفي في الشمال.
稳定团还在建立综合机制，以应对北部的族裔间紧张局势和暴力情况。 - جماعات من المدنيين المسلحين ذوي ولاءات قبلية مشتركين في الاقتتال الطائفي أو في مواجهات مع أطراف أخرى
与部落有联系参与部落间战斗或与其他派别对抗的武装平民团体 - كما كان لبعض المنظّمات موقف من بعض الأحداث السياسية، كرفض الشحن الطائفي مثلاً.
有几个组织在某些政治问题上有自己的看法，例如质疑教派施加影响力。 - ٧٤- وأشاروا إلى اﻻنسجام الطائفي الذي تتميز به استراليا وبخاصة أهمية الحوار بين الطوائف.
澳大利亚社会的和谐，尤其是各教派间对话之重要性这两点得到了强调。 - والمفارقة الكبرى أن النظام الطائفي المبني أصلا على الكوتا الطائفية هو الذي ما زال يستبعد اعتماد الكوتا النسائية.
主要悖论是以配额为基础的教派制度亟需反对为妇女通过配额。 - 5- جماعات من المدنيين المسلحين ذوي الولاءات القبلية الذين يشتركون في الاقتتال الطائفي أو في مواجهات مع أطراف أخرى
与部落有联系参与部落间战斗或与其他派别对抗的武装平民团 体 - ولا يزال العنف الطائفي والأنشطة العسكرية الجارية تؤثر في حياة المدنيين العراقيين في بعض المناطق.
宗派暴力和持续发生的军事活动继续影响着伊拉克某些地方的平民的生活。 - فهي محاولة أخرى مدبرة من جانب الإرهابيين لبث بذور الشقاق وإشعال جذوة الصراع الطائفي بين صفوف شعب العراق.
这是恐怖分子蓄意散布不满和加剧伊拉克人民教派纷争的又一企图。 - وأود الآن أن أستذكر، بإيجاز، الطريقة التي تمكَّنا بها من الانتقال من مرحلة النضال النقابي والصراع الطائفي إلى مرحلة العمل الانتخابي.
我想简单回顾一下我们是如何从工会和社区斗争转向选举斗争。 - 59- وشجعت كندا نيبال على إقرار قانون مكافحة التمييز الطائفي والقضاء على جرائم النبذ والمعاقبة عليها.
加拿大鼓励尼泊尔通过《消除和惩罚基于种姓的歧视和贱民制度犯罪法》。 - ولاحظت اللجنة أن الانتماء الطائفي لم يكن موضوع أي تعداد للسكان منذ عام 1972.
然而，委员会注意到，自1972年以来，没有再对族群归属进行过人口普查。 - ومع هذا، تشعر حكومته بالقلق من النزاع الطائفي في ولاية راخين، وتتابع الحالة عن كثب.
尽管如此，日本政府还是关注若开邦的族群冲突，并正在密切注意有关情况。 - ويزيد على ذلك أن النظام السياسي الطائفي يحول دون أي مسؤولية للدولة إزاء أصحاب الحقوق فيها.
此外，现行教派政治制度还阻碍着国家对权利持有者采取任何形式的问责制。