الطائرات المروحية造句
例句与造句
- تم تخفيض عدد الطائرات المروحية بمقدار 4 طائرات من طراز Mi-35 وطائرة واحدة من طراز Mi-8 MTV
减少了4架Mi-35型和1架 Mi-8 MTV型直升机 - أما أصول الطائرات المروحية فتغطيها عقود مبرمة مع شركات كندية وروسية ومن المملكة المتحدة.
与加拿大、俄罗斯和联合王国公司签订的合同主要涉及直升飞机资产。 - وعلاوة على ذلك، سيتم تحمل تكلفة 130 موقعا لهبوط الطائرات المروحية وكذلك قدرات مواجهة الطوارئ.
此外，联科行动将维持130多个直升机着陆点以及应急反应能力。 - وكان الاعتماد المرصود لمنظومات الحماية من القذائف قد زاد الميزانية المخصصة لاستئجار الطائرات المروحية لعام 2012.
编列反导弹保护系统经费增加了2012年旋转翼飞机租金预算。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن عدد ساعات الطيران اللازمة لتناوب الطائرات المروحية ظل يُخفض تماشيا مع احتياجات البعثة.
咨询委员会指出，根据任务需要，旋翼飞机所需飞行时数继续减少。 - وتمثل الطائرات المروحية العسكرية عنصرا حيويا لكي تتمكن البعثة من تنفيذ ولايتها في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
军用直升机是联刚稳定团在刚果民主共和国东部执行任务的关键环节。 - يعزى انخفاض النواتج إلى مسائل تقنية في الطائرات المروحية وفترات التعطل نتيجة لعمليات الكشف العادية على الطائرات
产出减少的原因是与直升机有关的技术问题，以及因定期检查飞机而停飞 - وذلك حيث يقيد نقص الطائرات المروحية العسكرية القدرة على الاستجابة السريعة والقدرة على الإخلاء أثناء الأزمات تقييدا شديدا.
军用直升机的缺乏，严重制约了快速反应能力和危机期间的撤离能力。 - وضعت أيضا خطط لتحديد مكان تنشأ فيه قاعدة ومرافق ﻷغراض مراقبة الحركة وخدمات اﻻستقبال والتفتيش لدعم الطائرات المروحية في مطار بريشتينا.
还计划在普里什蒂纳设置直升机支助基地、调度和验收服务的设施。 - وتعرف هذه النظم عموما باسم النظام المعزز للإنذار بالاقتراب من الأرض، أو نظام الطائرات المروحية للإشعار والإنذار بالتضاريس.
这些系统通常被称为增强版近地防撞预警系统或直升机山区警备和预警系统。 - ويجري إيصال المواد من المراكز الرئيسية إلى المراكز الفرعية بواسطة الطائرات المروحية في طلعات تقوم البعثة بتوجيهها بصورة مباشرة.
选举材料从中心站运往中心分站的任务则由联刚稳定团直接派遣旋转翼飞机承担。 - (ج) استخدام الطائرات المروحية المسلحة لتعزيز ترتيبات التعاون بين البعثات بين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛
(c) 在增强联科行动和联利特派团之间的合作时如何使用了武装直升机； - تتمثل السياسة الحالية للبعثة في تقليل الاعتماد الكبير على الطائرات المروحية والانتقال بصورة منهجية إلى الاعتماد على أصول الطائرات الثابتة الجناحين.
特派团当前的政策是减少对旋翼飞机的严重依赖，系统地转而依赖固定翼飞机。 - وأرحب بالتقدم الكبير الذي أُحرز لمعالجة النقص من خلال الطائرات المروحية الجديدة المقدمة من حكومتي جنوب أفريقيا وباكستان.
我欢迎借助来自南非和巴基斯坦政府新提供的直升机，为解决短缺问题取得的大幅进步。 - وبعد هذا السحب لم يبق لدى البعثة سوى 14 طائرة مروحية من الطائرات المروحية المتعددة الأغراض والطائرات المستخدمة في أعمال المراقبة وأربع طائرات مروحية مقاتلة.
这样一来，联刚稳定团只剩下14架通用和观察直升机及4架作战直升机。