الضيف造句
例句与造句
- ورد المتكلم الضيف والمحاورون الرئيسيون على تعليقات المشاركين وأسئلتهم.
特邀演讲人和主要讨论者回应了与会者的评论意见和问题。 - ودُعي رئيس المؤسسة ليكون الضيف المتكلم بشأن قضية الحوار بين الحضارات.
国际人类规模主席应邀就文明间对话问题作了嘉宾演讲。 - (توقيع) إيرلان بيكيشوفتش عبد الضيف وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
俄罗斯联邦外交部长 谢尔盖·维克托罗维奇·拉夫罗夫(签名) - وبدعوة من الرئيسة، تحدث المتكلم الضيف (ليبريا) الأستاذ توغبا - ناه تيبوتيه.
应主席邀请，利比里亚演讲嘉宾托加巴-纳·蒂皮特教授致辞。 - وبدعوة من الرئيسة، تحدث المتكلم الضيف (ليبريا) الأستاذ توغبا - ناه تيبوتيه.
在该主席的邀请下，利比里亚特邀发言者Togba-Nah Tipoteh教授发言。 - وقدم عرضا الضيف المتكلم، السيد روب فوس، مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
经济及社会理事会发展政策分析司司长Rob Vos先生作为客座发言人作陈述。 - وبناء على الطلب المقدم، قرر رؤساء الدول والحكومات إعطاء تيمور الشرقية مركز المراقب الضيف لدى المجموعة.
按照所提请求,国家元首和政府首脑决定给予东帝汶葡萄牙语共同体特邀观察员地位。 - وقتل أيضا في هذه الغارة وداد الضيف (27 سنة) ورضيعها علىّ البالغ من العمر 7 أشهر.
那次空袭中被打死的还有Widad Al-Deif(27岁)和她7个月的婴儿Ali。 - وشجعت الوفود أيضا اليونيسيف على تأييد الإسراع بإعطاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة صفة الضيف الدائم للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
它们还鼓励儿基会支持尽早将联合国妇女署列为机构间常设委员会的长期受邀出席方。 - وتبلغ المدة القصوى للبقاء في البلد ست سنوات، يجب على العامل الضيف لدى انتهائها مغادرة الإقليم لمدة سنتين قبل أن يستأنف الإقامة فيه مرة أخرى.
时间期限定为六年，届时客籍工人必须离开领土两年，然后才能再次到百慕大居住。 - وقدم عرضا الضيف المتكلم، البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001.
哥伦比亚大学国际事务教授、2001年诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨作客座讲话。 - الضيف الخاص السيد أرفيند مارايام، رئيس مكتب راجستان للنهوض بالصناعة، الهند، نائب رئيس الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار
特邀人士 Arvind Mayaram先生，印度WAIPAW公司副总裁，拉贾斯坦工业发展局局长 - أشاد الضيف المتكلم، وهو المفوض الأوروبي لأغراض التنمية، أندريس بيبالغس، بما تقوم به اليونيسيف من أعمال لدعم حقوق جميع الأطفال.
演讲嘉宾欧盟发展事务专员安德里斯·皮耶巴尔格斯在讲话中赞扬儿基会努力维护每个儿童的权利。 - أشاد الضيف المتكلم، وهو المفوض الأوروبي لأغراض التنمية، أندريس بيبالغس، بما تقوم به اليونيسيف من أعمال لدعم حقوق جميع الأطفال.
演讲嘉宾欧洲联盟发展事务专员安德里斯·皮耶巴尔格斯在讲话中赞扬儿基会努力维护每个儿童的权利。 - وبعد أن يدلي المتكلم ببيانه الاستهلالي، سوف أعلق الجلسة الرسمية لفترة قصيرة حتى نتمكن من عقد جلسة غير رسمية لطرح الأسئلة على المتكلم الضيف ولتلقي أجوبته.
在该演讲嘉宾讲演之后，我将宣布正式会议短时间休会，以便我们与该演讲嘉宾进行非正式问答式座谈。