الضفة الغربية وقطاع غزة造句
例句与造句
- 35- وكان للحالة الراهنة في الضفة الغربية وقطاع غزة تأثير خطير على النظام التعليمي الفلسطيني.
西岸和加沙地带目前的局势对巴勒斯坦教育系统造成严重影响。 - انطباق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على الضفة الغربية وقطاع غزة
A. 《经济、社会、文化权利国际公约》对西岸和 加沙地带的适用性 - وازداد تردي اﻷوضاع اﻻقتصادية للمنطقة في الضفة الغربية وقطاع غزة نتيجة قيام إسرائيل بإغﻻق الحدود.
由于以色列关闭边界，该区域西岸和加沙地带的经济进一步恶化。 - وكانت تطورات سوق العمل في الضفة الغربية وقطاع غزة سيئة للغاية في عام 2000.
劳工市场在2000年的发展情况最不好的地方是西岸和加沙地带。 - وواصل الأونكتاد مساعدته لتطوير الاقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة خلال عام 2000.
贸发会议继续在2000年协助西岸和加沙地带发展巴勒斯坦的经济。 - ومضت قائلة إن عدد المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية وقطاع غزة قد إزاد بنسبة 6 في المائة في سنة 2004.
2004年，西岸和加沙地带的以色列移民增加了6%。 - ولهذا هوت مستويات المعيشة في الضفة الغربية وقطاع غزة بنسبة ٣٦,١ في المائة في السنوات اﻷخيرة.
因此,西岸和加沙地带最近几年的生活水准急剧下降约36.1%。 - كما أن القيود المفروضة على السفر بين الضفة الغربية وقطاع غزة ولدت صعوبات في وجه التنسيق وتبادل المعلومات.
西岸与加沙地带之间的旅行限制使得难以进行协调和信息交流。 - وشهد السكان الفلسطينيون في الضفة الغربية وقطاع غزة انخفاضات حادة في مستويات الدخل خلال الانتفاضة.
在爆发起义期间，西岸和加沙地带巴勒斯坦人民的收入水平急剧下降。 - ومضى قائلا إن الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين يضمان 22 في المائة فقط من الأرض المعروفة باسم فلسطين التاريخية.
被占领的西岸和加沙地带只占历史上巴勒斯坦领土的22％。 - إحصاءات العمالة في الضفة الغربية وقطاع غزة في الربع الثالث لعامي 2000 و 2010 (بالنسبة المئوية)
2000年第3季度和2010年西岸和加沙地带就业统计(百分比) - تكيﱠف نمط النمو اﻻقتصادي والتنمية في الضفة الغربية وقطاع غزة بقدر كبير حسب اﻻقتصاد اﻹسرائيلي.
西岸和加沙地带的经济增长和发展形态大部分要受以色列经济的条件制约。 - وحدث انتعاش في عام ١٩٩٧ في تدفقات العمال والسلع من الضفة الغربية وقطاع غزة إلى إسرائيل.
在1997年,从西岸和加沙地带流向以色列的劳动力和商品有所恢复。 - واجتمع المقرر الخاص في أثناء بعثته مع هذه الجهات في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس.
在这次访问中，特别报告员在西岸、加沙地带和耶路撒冷会晤了这些人士。 - `7` تعزز القوات الإسرائيلية مواقعها العسكرية في الضفة الغربية وقطاع غزة بدبابات وناقلات جنود على جميع المحاور.
以色列在所有轴线上用坦克和运兵车增强西岸和加沙地带的军事阵地。