الصور الرقمية造句
例句与造句
- ولكي يعالج البرنامج الإنمائي هذه المسألة، عمد إلى تقديم الدعم إلى موئل الأمم المتحدة، فيما يتعلق بإعداد نظام معلومات لإدارة الأرض، من خلال إنشاء قاعدة بيانات عن مساحات الأراضي، تستخدم فيها الصور الرقمية العالية الوضوح المأخوذة بواسطة السواتل والمتاحة على الشاشات، وجمع التفاصيل الرئيسية المتعلقة بالمباني من خلال العمل الميداني.
为了解决这一问题，开发计划署正在帮助人居署，通过高分辨率卫星图像屏幕数字化以及实地收集关键建筑特征等手段，建立一个空间数据库，开发出一个土地管理信息系统。 - وأثنى على إدارة شؤون الإعلام لقيامها بتوزيع الصور الرقمية لاجتماعات وأحداث الأمم المتحدة في الوقت المناسب؛ وبث الجلسة العامة الرفيعة المستوى على الشبكة العالمية مباشرة، والعمل بصورة وثيقة مع إدارة عمليات حفظ السلام في كفالة الوزع الفعال والأداء المستمر لعناصر الإعلام في بعثات حفظ السلام.
他赞扬新闻部及时发布联合国各种会议和事件的数字图文信息；对高级全体会议进行网播，并赞扬新闻部与维持和平行动部密切合作，确保维持和平使团新闻部门的有效部署和行使现有职能。 - وكمثال لذلك، شاهد المشاركون نظام اتصالات ساتلية من أجل استخدامها في حالة وقوع كوارث وقد طوّرتها شركة أبحاث يووانيوم في غراتس (Joanneum Research of Graz)، في النمسا، كجهد تعاوني من جانب معهد تكنولوجيا النظم التطبيقية، ومعهد معالجة الصور الرقمية والجامعة التقنية في غراتس.
例如，给与会者展示了一个在发生灾害时使用的卫星通信系统，该系统是由奥地利格拉茨Joanneum研究公司开发的，是应用系统技术研究院、数据图像处理研究院和格拉茨技术大学合作的成果。 - وفي عام 2010، انضمت إدارة الزراعة في جزر كايمان إلى إدارات أخرى في المنطقة تعمل بالتعاون مع وزارة الزراعة في الولايات المتحدة وجامعة كاليفورنيا لإطلاق شبكة كاريبية للكشف عن الآفات تمكِّن الموظفين التقنيين من تبادل الصور الرقمية للآفات والاتصال بالخبراء في جميع أنحاء العالم.
2010年，开曼群岛农业部和该区域其他国家一道与美国农业部和佛罗里达大学合作，推出一个加勒比病虫害诊断网络，使技术人员能够共享数字图像和就害虫问题网上链接世界各地专家进行请教。 - 32- وعلاوة على ذلك، تولى كل من المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي ومركز معالجة الصور الرقمية مسؤولية الحصول على صور من أجهزة ساتلي رصد الأرض (سبوت 4 و5) وتوزيعها على المؤسسات والجامعات الحكومية، كما ساهما في بناء القدرات والتدريب في مجال نظم البيانات الجغرافية.
此外，技术开发工程院基金会和数字图像处理中心会负责从地球观测卫星 (SPOT-4和5)的仪器中获取图像并将其发送到政府各机构及各所大学，并会促进地球空间信息学方面的能力建设和培训。 - ومن شأن دراسة الصور الرقمية الإلكترونية للماس، التي تشمل مقارنة صور الصادرات الكونغولية مع صور الماس المصادر، أن توفر مزيدا من الوضوح بشأن ما إذا كان الماس ذو الخصائص الشكلية المميِّزة لماس جمهورية أفريقيا الوسطى في مصادرات أنتويرب قد صُدّق عليه في جمهورية الكونغو الديمقراطية أم لا.
对钻石的数码图像的审查，其中包括比较刚果出口的钻石图像与被扣押的钻石的图像，应能更明确地表明，在安特卫普扣押的具有中非共和国已知钻石形态特征的钻石是否在刚果民主共和国核证过。 - واستناداً إلى هذه الخبرة المكتسبة وإلى تعليقات المستعملين، شارك معهد معالجة الصور الرقمية وهيئة يوا نيوم للبحوث وشركة GAF AG في عام 2006 في وضع مشاريع إرشادية في مجال الحد من الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات في الكاميرون وبوليفيا، بالتشاور مع منظمات المستعملين.
在这项服务经验和用户积极反馈的基础上，数字图像处理研究所、约安尼姆研究机构和GAF AG与用户组织协商，于2006年参加了在喀麦隆和玻利维亚进行的减少发展中国家森林毁坏和退化导致的排放试点项目。
更多例句： 上一页