الصندوق الاجتماعي الأوروبي造句

例句与造句

1. أما توطين الصندوق الاجتماعي الأوروبي بفعالية في ليتوانيا فقد تحقق بفضل جهود بناء القدرات التي تستهدف القطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني.
   欧洲社会基金之所以在立陶宛有效地落地生根，是因为针对私营部门和民间社会组织开展的能力建设工作。
2. ويدعم الصندوق الاجتماعي الأوروبي مشاريع المبادرة بنسبة 50 في المائة من التكاليف ويدفع للنمسا نحو 17.3 مليون يورو في فترة الترويج.
   欧洲社会基金为平等倡议项目提供了50％的资金支持，在推广期间向奥地利提供了大约1 730万欧元的资金。
3. فذكرت أن مشروع " Finitiko Romako " الذي استغرق سنتين وموله الصندوق الاجتماعي الأوروبي وانتهى منذ عام.
   她提到一年前结束的由欧洲社会基金提供资金的为期两年的 " 芬兰罗姆人 " 项目。
4. والمعهد ممثل أيضا في لجان المرافقة التسع لمشاريع الصندوق الاجتماعي الأوروبي لأنسنة العمل، التابعة للإدارة العامة الاتحادية للعمالة والعمل والتوافق الاجتماعي.
   另外，男女平等研究所还参加了联邦就业、劳动和社会协调公共机关劳动人道化局FSE计划的九个配套委员会。
5. 21- اتخذت خلال الفترة المشمولة بالتقرير إجراءات في إطار البرامج التنفيذية التي يشارك في تمويلها الصندوق الاجتماعي الأوروبي من أجل ضمان تكافؤ الفرص بين النساء والرجال.
   在本报告期内，在欧洲社会基金共同出资的行动方案下所开展行动的目的，就是要确保男女机会平等。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 78- وفي عام 2010، نظِّمت جولات مناقصات مفتوحة في إطار تدبير الصندوق الاجتماعي الأوروبي المعنون " تعزيز المساواة بين الجنسين " .
   2010年，在 " 促进性别平等 " 的ESF措施内开展了几轮公开投标。
7. 81- وفضلا عن الأعمال المضطلع بها بواسطة موارد المحور المحدد هاء، فإن تطبيق مبدأ تعميم مراعاة المنظور الجنساني ميز برمجة الصندوق الاجتماعي الأوروبي بأكملها.
   除了利用这一特殊E轴的资源开展行动外，实施社会性别主流化原则也成了整个社会救急基金方案编制的特点。
8. وفي إطار تنمية رأس المال البشري، يوجد تركيز على التدابير التي يشارك في تمويلها الصندوق الاجتماعي الأوروبي بهدف إدماج النساء العاطلات وغير النشطات في العمالة.
   在开发人力资本的框架内，重点放在欧洲社会基金共同供资的各种措施，其目的是让失业和不活跃的妇女就业。
9. وتسهم مراكز الأمومة التي تمتد أنشطتها تدريجيا وتزداد كثافة بفضل المشروعات الممولة بدعم من الصندوق الاجتماعي الأوروبي والبلديات في إفساح المجال أمام الاختيار الشخصي لاستراتيجيات الحياة أمام المرأة.
   得益于欧洲社会基金和市政府的帮助，母亲中心的活动不断增多，增加了女性个人能选择的生活战略空间。
10. وسيقوم الصندوق الاجتماعي الأوروبي بدعم اندماج الأشخاص الذين نشأوا كمهاجرين والنساء من خلال تدابير متنوعة تتصل بالتعليم والتدريب الإضافي، وذلك أثناء فترة التمويل 2007-2013.
    在2007-2013财年，社会基金将采取与教育和再培训有关的各种措施支持有迁徙背景的人们和妇女的融合。
11. وبإلقاء نظرة على التدريب الذي شارك في تمويله في عام 2005 الصندوق الاجتماعي الأوروبي (البرامج التنفيذية لإطار الجماعة الأوروبية) يتضح أن مشاركة الإناث كبيرة (58 في المائة).
    对欧洲社会基金也提供了资助的培训进行审查发现（欧洲社区框架执行方案），女性的参与比例很高（58%）。
12. وفي عام 2006، تلقى الدعم 20 مشروعاً تتولاها المنظمات والمؤسسات النسائية غير الحكومية، والمنظمات الأخرى من الصندوق الاجتماعي الأوروبي الذي أسهم بمبلغ 13.2 مليون ليتا ليتوانية لهذا الغرض.
    2006年，欧洲社会基金支助了妇女非政府组织及其他机构和组织的20个项目，并为此目的捐款1 320万立特。
13. ومن جهة أخرى، ترمي الأعمال التي يمولها الصندوق الاجتماعي الأوروبي بوجه خاص إلى التشجيع على تحقيق درجة عالية من العمالة والمساواة بين الرجل والمرأة (المحور 4- تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة).
    此外，由欧洲社会基金出资的行动特别包括提高就业率和鼓励男女平等的目标（中心4 -- -- 男女机会平等）。
14. الدورات التدريبية الخاصة التي تنظمها، بوجه خاص، رابطة برايل ورابطة CTV للإعلام ومراكز التدريب، بتمويل مشترك بين الصندوق الاجتماعي الأوروبي وهيئة بروكسل للتدريب (Bruxelles Formation)، والموجهة حصرياً للأشخاص ذوي الإعاقة؛
    由盲人协会与CTV传媒主办特别培训，由欧洲社会基金和布鲁塞尔培训组织共同出资专门为残疾人成立培训中心；
15. استعمال الصناديق والمبادرات الأوروبية، وخاصة الصندوق الاجتماعي الأوروبي ومبادرتين أخريين (Equal Urban)، التي يشار فيها إلى الأهداف المتصلة بالإدماج الاجتماعي، ومساهمات الإدارات العامة الإسبانية.
    运用欧洲基金和倡议，特别是欧洲社会基金和平等与城市倡议。 它们中都有关于社会包容的目标并且规定了西班牙政府当局的拨款额。
更多例句：  上一页    下一页