الصفين造句
例句与造句
- وكانت مسابقة كتابة المقال في سان مارتن تستهدف طلبة الصفين الرابع والخامس بجميع المدارس العليا في الجزيرة.
圣马丁岛写作比赛的参赛人群包括该岛所有高中的四年级和五年级学生。 - وبعد فترة وجيزة، سيتم اشراك مدرسي الصفين الخامس والسادس أيضاً في هذه الدورات، الذين يتعين عليهم أن يستعدوا لعملية إصلاح نظام التعليم؛
不久，五年级和六年级教师也将参加并将为教育改革作好准备； - وأكثر من 70 في المائة من الطلبة الحاصلين على تعليم أساسي ومسجلين في الصفين التاسع والعاشر في المدارس من البنات.
70%以上受过基础教育并注册9年级和10年级的学生都是女生。 - وتسمح معظم المدارس الثانوية، وليس كلها، لتلميذات الصفين الثالث والرابع بمواصلة تعليمهن بعد الولادة.
大部分（但不是全部）高中将允许三年级和四年级的学生在生育后继续她们的学业。 - وبدءاً من 1999، خصصت حصة دراسية مدتها أربعون دقيقة في الصفين الرابع والخامس الثانوي للتوجيه المتعلق بالتوظف.
从1999年起，在中学四年级和五年级专门安排40分钟，用于职业指导。 - وفي عام ١٩٩٧، بلغت النسبة المئوية لﻹناث ٣٦ في المائة بينما بلغت نسبة الذكور ٦٤ في المائة في الصفين الحادي عشر والثاني عشر.
1997年,在11和12年级中女生占36%,男生占64%。 - كما أفادت بأن الحقوق الاقتصادية وحقوق المرأة تُدرس في جميع صفوف التعليم، بينما تُعالج الحقوق القانونية والصحية في الصفين الثاني والرابع.
所有年级都讲授经济权利和妇女权利，二年级和四年级讲授健康权利。 - 578- فأولا يمكن مواصلة التعليم الأساسي الابتدائي والثانوي الأدنى لمدة سنة أو سنتين في الصفين العاشر والحادي عشر.
首先，可能在第10年级和第11年级继续接受一两年小学和初中基础教育。 - كما أن معدل الانقطاع عن الدراسة بين الصفين الرابع والخامس ضعيف، إذ يمكن اعتبار الصف الخامس، الذي يشكل نهاية المرحلة الابتدائية، الفصل المتوج لهذه المرحلة.
初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班。 - ومن المؤشرات الرئيسية لتقييم أداء الخطة في الالتحاق بالمدارس الثانوية عدد الفتيات اللاتي ينتقلن إلى الصفين التاسع والحادي عشر.
评估该计划在中学的执行情况的一个关键指标是九年级和十一年级的女生人数。 - 34- وشهد عام 2009 حدثاً بارزاً عندما باشرت الحكومة تنفيذ برنامج التعليم الابتدائي المجاني في الصفين الأول والثاني.
2009年的一个重要里程碑是，政府启动了一年级和二年级免费初等教育计划。 - كما يتم " تعليم التكنولوجيا " والتوسع فيه حتى الصفين الأول والثاني من التعليم الثانوي.
此外还开设 " 技术教育 " ，进行到中学一至二年级。 - وكنسبة مئوية من مجموع القيد في الصفين الحادي عشر والثاني عشر، شكلت البنات ٣٤,٦٩ في المائة في عام ١٩٩٣.
就十一年级和十二年级的入学总数的百分比而言，1993年，女生占34.69%。 - 813- وتشكل الدورات الدراسية للإلمام بالقراءة والكتابة، المستوى الأول من التعليم الابتدائي للكبار ويتطابق مع الصفين الأول والثاني للتعليم الابتدائي العادي.
扫盲课程成为成人初等教育的第一级，并且与普通初等教育的一、二年级相对应。 - وأشارت إلى أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مادة إجبارية في الصفين التاسع والعاشر، بينما تنظيم المشاريع إلزامي في الصف العاشر.
目前，信息与通讯技术是第九和第十年级的必修课，企业家精神是第十年级的必修课。