الصدى造句
例句与造句
- كان يمكن تجنب حدوث ذلك لو كنت حصلت على تخطيط الصدى مبكراً
要是早做超声检查 就不用这样了 - هو وجوديث كانوا في زورق .. في بحيرة حديقة الصدى
他和Judith在回声公园胡划船 - نظم مسبارات الصدى المتعددة الأحزمة، 1992-1997
1992-1997年，多波束回声测深系统 - ما الصدى الذي ستواجهه لو لم تذهب؟ ممكن قضاء بعض الوقت بالسجن
如果你不去，会有什么[后後]果呢? - " لم يجد التقرير الصدى الذي يستحقه.
" 该报告.还没有得到它应得的反响。 - وعلى الرغم من أن الصوت كان جيدا جدا، فقد كان هنالك مشكلة الصدى وعدم التزامن بين الصوت والصورة مما كان يحدث أحيانا اضطرابا للمترجم.
虽然音质很好，但有回声问题，有时造成声音和图像不能同步。 - وشمل ذلك تجديد معدات تحديد المواقع البحرية والأرضية، ونظم مسبارات الصدى وبرامجيات مراقبة المسح والتجهيز ذات الصلة.
其中包括更新用于海洋和地面定位的设备、回声测深系统和相关调查管制及处理软件。 - فالتقارير، وحتى تقاريرنا، لا تعدو كونها الصدى للحقيقة المؤلمة التي يعيشها الرجال والنساء يوما بعد يوم.
报告 -- -- 甚至是我们自己的报告 -- -- 只能反映男女老少们每天所经历的痛苦现实。 - وكان هو الموظف المسؤول عن تركيب هذه المعدات، بما في ذلك مسبار الصدى المتعدد الأحزمة للمياه العميقة واستخدامها تجريبيا وتقييم أدائها.
负责这些设备的安装，其中包括深水多波束回声测深仪及其试用和运作情况评估。 - ﻻ تستطيع نظم المراقبة الفضائية الحالية تعقّب اﻷجسام في المدار اﻷرضي المنخفض التي يقل مقطعها العرضي الراداري في مساحة الصدى عن ٠١ سم من مكافئ القطر اﻻسمي .
目前空间监测系统尚无法跟踪低地轨道上雷达截面当量直径不到10厘米的物体。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير الحالي انخفاضا ملموسا في الهجمات العنيفة ذات الصدى الواسع والتي تتسبب في خسائر كبيرة في الأرواح والتي تشنها الميليشيات أو العصابات الإجرامية.
在本报告所述期间，民兵或犯罪团伙实施的影响大、伤亡多的暴力袭击事件大大减少。 - ٤-٢-٢ وستنظر اللجنة في قياسات الصدى الصوتي اﻷحادي الموجة والمتعدد الموجات بوصفها المصدر اﻷساسي لﻷدلة في ترسيم التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر.
2.2. 委员会将把单波束和多波束回声测深数据作为划定2 500米等深线的主要证据来源。 - بيد أن الأولوية التي تمنحها البلدان النامية للمياه والمرافق الصحية في خططها الإنمائية الوطنية لم تجد بعد الصدى والدعم الملائمين على الصعيد الدولي.
但是，发展中国家在国家发展计划中对水和环境卫生的重视没有在国际上得到适当的响应和支持。 - وعلاوة على ذلك، سيجري تعزيز الجهود الإعلامية ذات الصدى الخاص على النطاق الوطني أو الإقليمي من خلال أفرقة الأمم المتحدة للاتصالات على المستويين القطري والإقليمي.
此外，将通过联合国在国家和区域一级的宣传小组而加强特别引起国家和区域共鸣的传播工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري تعزيز جهود الاتصالات ذات الصدى الخاص على النطاق الوطني أو الإقليمي من خلال أفرقة الأمم المتحدة للاتصالات على المستويين القطري والإقليمي.
此外，将通过联合国在国家和区域一级的传播小组来加强特别引起国家和区域共鸣的传播工作。