الصحة العمومية造句
例句与造句
- فالقضايا الصحية لا يمكن معالجتها ضمن وزارة الصحة العمومية وحدها، بل يتعين إشراك العديد من شتى الجهات الفاعلة.
卫生问题不能只依赖公共卫生部，必须让许多其他部门共同参与。 - الدكتور ظافر ميرزا، منسق إدارة الصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية، منظمة الصحة العالمية، جنيف
Emmanuel Tronc先生，日内瓦医师无国界协会政策和宣传协调员 - 53- لوحظ أنَّ تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ازدادت مُلاءمتُها لخدمات الصحة العمومية ازدياداً كبيرا.
有意见认为，太空技术应用和公共卫生服务之间的相关性已经发生了重大变化。 - ورأت اللجنة أنَّ احتمال تعاطي الميفيدرون ينطوي على درجة خطورة مرتفعة على الصحة العمومية والمجتمع.
委员会认为，与滥用4-甲基甲卡西酮有关的公共卫生风险和社会风险极高。 - ونُظمت دورات تدريبية لأخصائيي الصحة العمومية (30 طالباً، منهم 17 أتموا الدورة التدريبية بنجاح).
为公共卫生专门人才举办了培训班（30名学生，其中17人顺利完成了学业）。 - ومن أجل تقليص الهوة ما بين الوسطين الحضري والقروي تعتمد وزارة الصحة العمومية على مجموعة تناهز 130 1 من الممرضين المتنقلين أو المتجولين.
为缩小城乡差距，公共卫生部批准了近1130名巡回或流动护士。 - والعنف ضد المرأة هو انتهاك خطير لحقوق الإنسان ويمثل مشكلة من مشكلات الصحة العمومية في كل بلد من بلدان العالم.
在世界每个国家，暴力侵害妇女是严重侵犯人权行为，也是公共健康问题。 - وبهذه الطريقة، يمكن إرساء صناعة للمستحضرات الصيدلانية العالية الجودة والمستدامة بغية تحقيق منافع الصحة العمومية والتنمية الاقتصادية.
这样，可以实现可持续的高质量制药，从而使公共健康和经济发展福利成为现实。 - ويقوم نظام الصحة العمومية في البرازيل وتعاونها الدولي في مجال الصحة على مبدأ تعميم الاستفادة من نظام الصحة العمومية.
巴西的公共卫生系统及其国际保健合作是以普及公共卫生系统的原则为基础的。 - بمبادرة من وزارة الصحة العمومية والسكان، يجري اتخاذ تدابير من أجل تقديم مشروع قانون يجيز الإجهاض الطوعي.
在公共卫生和人口部的倡议下，为提交关于人工流产合法化的法案草案做出了努力。 - المعهد الوطني لحماية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة INPRO، وإدارة تعليم ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة DEPNEE، وزارة الصحة العمومية والرعاية الاجتماعية
全国特殊人士保护研究所、有特殊教育需求人士教育局(公共卫生和社会福利部) - وينص قانون العمل وقانون الصحة العمومية على أن أصحاب العمل يتحملون مسؤولية ضمان ألا يقوم بالعمل إلا المستخدمون القادرون طبياً على أدائه.
劳工法和公共健康法规定雇主负责确保工作仅由经体检有能力从事的雇员进行。 - إدارة التعليم المتخصص التابع للمعهد الوطني لحماية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة التابع لوزارة التربية والتعليم والثقافة، ووزارة الصحة العمومية والرعاية الاجتماعية
特殊教育局和全国特殊人士保护研究所(教育和文化部和公共卫生和社会福利部) - فقد استفادت المرأة من موظفي الصحة العمومية الذين كُلفوا بنشر معلومات عن الرعاية الصحية على السكان والمجتمعات المحلية من مرة إلى أربع مرات في السنة.
公共卫生官员每年1-4次向人民和社区宣传保健信息，令妇女大为受益。 - مواصلة جهودها الرامية إلى تحسين مستوى الصحة العمومية في البلد من أجل تحقيق نتائج أفضل في مجال الصحة والحصول على الخدمات الصحية.
继续努力提高国内的公共卫生水平，从而在卫生和普及医疗领域取得更好的结果。