الصحافيين造句
例句与造句
- وشدد على أهمية التعامل مع الصحافيين المتخصصين الذين لديهم إدراك لقضايا المنافسة.
他强调了与了解竞争问题的特定新闻记者打交道的重要性。 - وقد خضعت الصحافة لانتقادات متزايدة وجهتها إليها السلطات التي تتهم الصحافيين بإساءة استخدام الحريات الممنوحة للصحافة.
当局对媒体的批评越来越多，指责其滥用新闻自由。 - ولاحظ حدوث تدهور في سلامة الصحافيين وغيرهم من العاملين في وسائل الإعلام في هندوراس.
他指出了那里记者和媒体其他专业人员安全情况的恶化。 - فما زال يتواصل بلا هوادة سجن الصحافيين والمنشقين السياسيين، والإنكار العام للمحاكمات المنصفة.
关押记者和持不同政见者以及普遍剥夺公平审判权有增无已。 - السيد خوليو رافائيل مينديزابال، رئيس اتحاد الصحافيين الغواتيمالي.
危地马拉记者协会主席 Julio Rafael Mendizbal 先生。 - واعترف كثير من الصحافيين باللجوء إلى الرقابة الذاتية لتجنب القيود أو الجزاءات.
许多记者承认，他们为了避免限制或处罚，自己对节目进行审查。 - سيُتاح في مونونو مركز إعلامي ليستخدمه جميع الصحافيين المعتمدين لتغطية وقائع المؤتمر.
媒体中心设在Munono，供所有经核证报道会议的记者使用。 - كما يقال إن كثيراً من المتظاهرين، ومنهم عدد من الصحافيين ضربوا ضرباً شديداً أثناء القبض.
包括若干记者在内的许多示威者据说在被捕时一律遭到毒打。 - ففي بعض الأحيان تستدعي عناصر أجهزة الأمن الصحافيين وتملي عليهم ماذا، وكيف، يكتبون.
新闻工作者有时被保安人员召去接受有关报道内容和方式的指示。 - وتطلب اللجنة مدها بآخر المعلومات عن نتائج التحقيقات في الهجمات على الصحافيين مؤخراً. جبر الضرر
委员会请缔约国提供近期记者遭袭事件调查结果的最新情况。 - 35- وهناك مزاعم بأن الصحافيين ما فتئوا يتلقون تهديدات ويتعرضون للهجمات والاستهداف في محاولات لاغتيالهم.
记者据称继续受到威胁和攻击，并成为暗杀企图针对的对象。 - ومع ذلك، كانت هناك تقارير عن تلقي الصحافيين تهديدات بالقتل وتعرضهم للمضايقات نتيجة لممارستهم مهنتهم(81).
然而，有记者因本职工作而收到死亡威胁并受到骚扰的报告。 - ويجري تنفيذ خطط لإنشاء خدمة بريد إلكتروني من أجل تزويد الصحافيين في إفريقيا بالمعلومات بالسرعة المطلوبة.
目前正在计划开办电子邮件服务，向非洲记者及时提供消息。 - وأُدخلت خدمة جديدة لوسائط الإعلام لمساعدة الصحافيين على إجراء البحوث والكتابة عن قضايا الأطفال.
已设立了新的媒体服务，以协助记者就儿童问题进行研究和撰稿。 - وستُخصص غرفة واسعة لعقد اجتماعات إحاطة الصحافيين في المركز الإعلامي، فضلا عن غرف إحاطة ملحقة أصغر حجما.
媒体中心设有大型新闻简报室，以及小一些的辅助简报室。