الصالح العام造句
例句与造句
- وسوف يتم تشكيل مجلس إشرافي لخدمة الصالح العام قبل نهاية عام 2004.
在2004年结束前将成立一个公众利益监督委员会。 - وعادةً ما تخضع المؤسسات الأخرى التي تتولى مراجعة حسابات كيانات الصالح العام للتفتيش مرة كل ثلاث سنوات.
其它的公共利益公司通常每三年接受一次检查。 - ونحن يجب أن نتحقق من صحتها ومن أنها في الصالح العام ولو كانت كذلك نذيعها
我们经由确认决定是否属实 属实的话，我们就公开播出 - وبالتالي فإن الصالح العام يتطلب الاستعمال الكفء للأموال العامة لتلبية احتياجات محددة تحديداً جيداً.
因此公众利益要求为明确的具体需要有效使用公共资金。 - يجب أن تخدم الأمم المتحدة الصالح العام لمجموعة الدول الأعضاء، وكذلك الشعوب التي تمثلها.
联合国必须为各会员国及其所代表人民的总体利益服务。 - تشجيع بروز نخبة جديدة حريصة على مراعاة الصالح العام بتعزيز التربية الوطنية في أوساط الشباب؛
通过促进青年的公民教育来扶植关心公益的新精英分子； - ويتمثل الصالح العام لجمهورية مقدونيا في حماية التراث الثقافي المتعدد الطبقات لجميع الطوائف.
保护各民族多层次的文化遗产符合马其顿共和国的国家利益。 - إن التوحيد أساسي لمعرفة أصول الكلمات، ولتحقيق الصالح العام من الناحية اللغوية.
公众对语言的兴趣和对词源的好奇，导致标准化工作不可或缺。 - وقد تبين أن الوسيلة الرئيسية التي يمكن بها حماية الصالح العام العالمي في هذا الميدان هي المؤسسات العمومية .
该领域的全球公共利益可主要通过公共机构来保护。 - وﻻ يجوز نزع الملكية إﻻ من أجل الصالح العام وبمقتضى القانون ورهنا بدفع تعويضات.
只有出于国家利益并根据法律,才可剥夺资产,并且须作出赔偿。 - )ب( شهادة من السلطة المانحة بأن المقترح غير الملتمس ثبت أنه في الصالح العام .
(b) 授标当局的鉴定，认为该项非邀约建议书符合公共利益。 - وتشمل اختصاصاته القضايا التي يدعى فيها التعرض للإيذاء بسبب الكشف عن معلومات من أجل الصالح العام (التبليغ عن المخالفات)
管辖范围包括据称因公益披露受到伤害的案件(揭发) - إن أول إقرار لهذه الأخلاقيات العالمية يتمثل في إعلان وصون الصالح العام للأرض وللإنسانية.
这一全球伦理的第一个宣示就是宣布并维护地球和人类的共同利益。 - بل هو العزم على مواصلة السعي نحو الصالح العام على أساس المسؤولية المتبادلة عن الآخرين.
更确切地说，它是在彼此相互负责的基础上追求共同福利的决心。 - فالمبدأ الساري يُطبق بدقة والتقاضي من أجل الصالح العام غير ممكن.
法庭上的陈述权这一原则得到严格执行，公众利益方面的问题不能诉诸法律。