الصاعقة造句
例句与造句
- ولا تزمع أستراليا حظر استعمال الشرطة الأسترالية للمسدسات الصاعقة (تيزر)، بيد أنها تلاحظ وجود ضمانات قائمة تكفل الاستعمال المناسب.
澳大利亚不打算禁止澳大利亚警方使用泰瑟枪，但指出存在着确保适当使用的保障措施。 - وساقت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب أمثلة عن استعمال المسدسات الصاعقة وقدمت توصيات مماثلة(39).
38 欧洲禁止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚委员会举例说明了使用射能设备的情况，并提出了类似建议。 - 1391- وطبقاً لما ذكره الشهود، فقد انتهت المظاهرة الرئيسية عندما استخدَم الجيش وشرطة الحدود الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة لتفريق الحشد.
据目击者说，在军队和边境警察用催泪瓦斯和眩晕手榴弹驱散人群时，主要的示威活动已经结束了。 - 103-21- وقف الإذن بلجوء الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون إلى القوة المفرطة، وبخاصة استخدام المسدسات الصاعقة ( " تيزر " ) بصورة عشوائية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
21 停止授权执法人员过分使用武力，特别是任意地使用镖射击枪(伊朗伊斯兰共和国)； - وأثناء الاشتباكات، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية القنابل الصاعقة والرصاص المغلف بالمطاط على المصلين الفلسطينيين الأبرياء، وهاجمت البعض برذاذ الفلفل الحار.
在冲突中，以色列占领军朝无辜巴勒斯坦礼拜者发射眩晕手榴弹和橡皮子弹，还用胡椒喷雾攻击一些人。 - 37- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء ما قد ينتج عن استخدام المسدسات الصاعقة ( " تيزر " ) من آلام مبرحة وإصابات يمكن أن تفضي إلى الوفاة.
人权事务委员会使用可给人造成剧痛和生命威胁的泰瑟枪(高压眩晕枪)表示关切。 - وقد وردت أنباء تفيد بأن قوات الاحتلال الإسرائيلي استخدمت الغاز المسيل للدموع والقنابل الصاعقة والقنابل الصوتية والرصاص المطّاطي ضد المتظاهرين، مما بثّ الخوف والذعر في صفوفهم.
据报道，以色列占领军对示威者发射了催泪瓦斯、眩晕手榴弹、震荡炸弹和橡皮子弹，造成示威者恐惧和惊慌。 - وهاجمت قوات الاحتلال المصلين الفلسطينيين مستخدمة القوة المفرطة، بما في ذلك إطلاق القنابل الصاعقة وعيارات الحديد الصلب المغطى بالمطاط، وأسفر الهجوم عن إصابة بعض المصلين واحتجاز آخرين.
占领军对巴勒斯坦礼拜者过度使用武力，包括发射眩晕榴弹和橡皮子弹，造成一些人受伤，还拘留了一批人。 - وقال الاتحاد إنه يعارض استخدام الأسلحة الصاعقة التي تُخلِّف آلاماً حادة وتشكل ضرباً من ضروب التعذيب حسب لجنة مناهضة التعذيب، وطلب حظرها.
咨商委员会反对使用高压电击枪，禁止酷刑委员会认为，这种器具构成一种造成剧烈痛苦酷刑形式，并呼吁禁止这种器具。 - ومضت تقول إنه نظرا لأن عددا كبيرا من القصّر يستغلون جنسيا، فإن برنامج " الصاعقة " يبعث على خيبة الأمل.
24．鉴于该国有大量未成年人受到性剥削，所谓的 " 闪电式打击 " 方案是令人失望的。 - وكانت كتيبة الصاعقة بقيادة الرائد ديفيد بوجيرا، وهو رواندي يعرفه الضحايا بأنه كان نائبا للعقيد نغاليمو خلال الهجوم الأول.
" 闪电营 " 由卢旺达人戴维·布吉拉少校指挥，受害者指出他是第一次进攻期间恩加利穆上校的副手。 - وتفيد التقارير أن قوات الاحتلال الإسرائيلية قامت بتطويق المبنى الجنوبي للمسجد الأقصى، وأطلقت وابلاً من قنابل الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والقنابل الصاعقة على المصلين الذين لاذوا بالمسجد.
据报告，以色列占领军封锁了阿克萨清真寺南边的建筑，向在清真寺内避难的信徒密集发射了催泪弹、橡皮子弹和眩晕手榴弹。 - 86-88- اتخاذ تدابير قانونية فعالة لحظر استخدام الشرطة القوةَ المفرطة وأسلحة تيزر (Tasers) الصاعقة ضد مجموعات مختلفة من السكان (جمهورية إيران الإسلامية)؛
88 采取有效法律措施，禁止警察针对不同群体成员过度使用武力和 " 泰瑟枪 " (伊朗伊斯兰共和国)； - " وللجنة أيضا تحفظات بالغة الجدية بشأن استخدام الغازات الصاعقة أو المهيجة للسيطرة على العُصاة من المحتجزين بهدف إخراجهم من زنازينهم ونقلهم إلى الطائرة.
" 欧洲防止酷刑委员会也对使用瘫痪剂瓦斯或刺激性瓦斯以控制顽抗被拘留人，将其拉出囚室，送往飞机的做法，持最大保留态度。 - وفي أثناء زيارتها إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألبانيا استمعت إلى شهادات كان لها وقع الصاعقة في نفسها عن فظائع تعزى إلى قوات حكومة يوغوسلافيا والمجموعات شبه المسلحة التي ترعاها الدولة في كوسوفو.
在对南南斯拉夫马其顿共和国和阿尔巴尼亚进行访问期间，关于南斯拉夫政府军队和在科索沃政府支持的准军事集团所犯暴行的证词使她震惊。