الشهيد造句
例句与造句
- وأوضح البيان أن الإهمال الطبي من قبل إسرائيل هو الذي أودى بحياة الأسير الشهيد هايل أبو زيد بعد إصابته بمرض السرطان داخل المعتقلات الإسرائيلية.
声明中提供的情况证明，哈耶勒·阿布·扎伊德烈士在被以色列拘留期间死于癌症。 - وسيرا على خطى والدها العظيم، الشهيد ذو الفقار علي بوتو، ضحت منتهى التضحية بغية أن تعيش أمتنا في ظل الديمقراطية.
她沿着其父沙希德·佐勒菲卡尔·阿里·布托的足迹，作出了最大的牺牲，以便我国能够过上民主的生活。 - حصلت بعثة الأمم المتحدة على نسخ عن السجلات الطبية للمرضى الأربعة الذين أُدخلوا مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.
联合国调查团得到了入住Martyr Yusuf Al Azmah军事医院治疗的4名病人的治疗记录复印件。 - 172- وتم إنهاء الأعمال المدنية لمشروع وحدة تبريد الشهيد باسل الأسد بحماة وطاقتها التخزينية 7 آلاف طن.
在哈马，Martyer Basil al-Assad冷冻车间工程的土木工程已完成，它的储藏能力为7,000吨。 - وبعد خمس وأربعين دقيقة، نقلهم فريق إنقاذ إلى المركز الطبي الميداني، وأُخذوا بعد ذلك بسيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.
45分钟之后，一个救援小组将他们送至野战医疗点，随后他们用救护车送至优素福·阿泽玛殉难者军医院。 - وقالا إنهما عولجا بالسوائل والأكسجين، وصرّحا بأنهما نُقلا بعد ذلك في سيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.
他们说，对他们进行了输液和吸氧，并说他们随后被救护车送至Martyr Yusuf Al Azmah军事医院。 - وفي فترة ما بعد الظهيرة أيضا، نُقل إلى غرفة الطوارئ بمستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري تسعة جنود آخرين لا توجد بشأنهم سجلات تفيد بتلقيهم علاجا من قبل.
当天下午，另有9名先前没有任何治疗记录的士兵被送到优素福·阿泽玛殉难者军医院的急诊病房。 - إحدى المتطوعات في الهلال الأحمر الفلسطيني راودها الشك في أن يكون الشهيد شقيقها وقالت إن شقيقها كان يرتدي ملابس شبيهة ببقايا الملابس الموجودة على جثة الشهيد.
巴勒斯坦红新月会一名女志愿人员认为烈士可能是她兄弟，说她兄弟穿的衣服与在烈士遗体上找到的残余衣服相同。 - غويران الشرقي - جانب مدرسة الشهيد سالم الخلف 1988
Al-Hasakah，Ghuwayran al-Sharqi，next to Martyr Salim al-Khalaf School，1988年 - وتضمنت الوثائق الطبية الواردة من مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري أدلة تثبت وجود مثبط الكولينستيراز الذي يعني التعرض للسارين في حالة اثنين من المرضى الأربعة.
从优素福·阿泽玛殉难者军医院收到的医疗记录提供了确凿的胆碱酯酶抑制证据，说明4名患者中有2人曾接触沙林。 - (ط) إنجاز 20 في المائة من الأعمال المدنية لمحطة الشهيد باسل الأسد لتصفية المياه بدير الزور (بطاقة 150 ألف م3 في العام)؛
德尔祖尔Martyr Basil al-Assad净水厂(净水能力每年150,000立方米)的土木工程建筑完成了20%； - نظمت المرحلة الأولى من الدورة في طهران بجمهورية إيران الإسلامية بالتعاون مع جامعات الشهيد باهشتي، والعلامة الطاباطابي، والعلوم القضائية التي ساهمت بتقديم محاضرات للدورة.
课程的第一阶段与伊朗国立大学、Alame Tabatabee大学、司法学大学合作，由这几所大学为这些课程提供讲师。 - " لقد تلقينا بكل ألم نبأ وفاة الشهيد الابن العزيز المرحوم المناضل محمد عاصي، الذي اغتيل بدم بارد على يد عصابات القتل في جيش الاحتلال.
" 亲爱的儿子、最近的战士穆罕默德·阿西被占领军杀人匪徒残酷杀害，我们得到烈士的死讯无比悲痛。 - ب.) من أجل إخلاء الشهيد والجرحى وتقديم المؤازرة لقوة حفظ النظام المشتبكة مع الإرهابيين، وبوصول العربات تعرضت لإطلاق نار كثيف من قبل الإرهابيين استخدم فيه الأسلحة الرشاشة والقنابل اليدوية وقذائف (آر.
坦克到达后，遭到恐怖分子用机枪、手榴弹和火箭榴弹猛烈袭击。 执法部队被迫用火箭榴弹向恐怖分子阵地还击。 - ويعتبر ضحايا الألغام في مناطق الحرب بموجب القانون الإيراني من المحاربين القدماء أو الشهداء، ويحق لهم الحصول على الحقوق والمزايا وفقا للوائح مؤسسة الشهيد ومؤسسة المحاربين القدماء.
伊朗法律规定，战区地雷受害者被视为退伍军人或烈士，按照烈士基金会和退伍军人基金会的条例，有权获得权利和福利。