الشكلية造句
例句与造句
- فالمراسلات الشكلية مع الحكومات لا تفيد. لذا فإنه سعى إلى اجتنابها.
与各国政府做形式上的交流没有用处，他试图加以避免。 - لذا فإن تعليقاتنا عليه مقصورة على القليل من النقاط الشكلية والموضوعية المحددة.
因此，我们的意见限于几个具体的形式和实质性问题。 - أما " الديمقراطية الشكلية " فليست ديمقراطية.
" 正规民主 " 不是民主。 - تقديم المهر عمل مشروع، وهو يمثل أحد الشروط الشكلية للزواج.
彩礼是合法的，是联姻的条件之一。 因此，它只具有象征性。 - فرأى البعض أن التعريف لا يراعي الجوانب الشكلية للأفعال الانفرادية.
有一种观点认为，这个定义没有考虑到单方面行为的正式方面。 - 8- وكانت هناك بعض النواقص الشكلية في اثنتين من المطالبات ال20 المدرجة في الدفعة الثالثة.
在第三批的20件索赔中，发现2件存在严惩缺陷。 - تعزيز مواءمة المعايير واللوائح الشكلية للنقل، والاستخدام المتزايد لمرافق النقل متعدد الوسائط.
促进协调运输模式标准和条例，并增加使用多式联运设施； - 111- ووضع القانون ذاته، في الباب الثالث عشر منه بعض الشروط الشكلية للانضمام للنقابات.
同一法律的第八章规定了其他名义上的加入工会的条件。 - أحدثت الهوية الشكلية الجديدة للمعهد التي أُطلقت في عام 2008 ردود فعل إيجابية كبيرة.
2008年，裁研所启用了新视图标志，反响巨大良好。 - وثالثاً، يركز القانون في معظم الأحوال على المساواة الشكلية وليس على المساواة الجوهرية.
第三，法案在大多数方面侧重于提供正式而非实质性平等。 - السبل التي ينبغي أن يتم بها تداول الحقوق أو إحالتها إلكترونيا، والشروط الشكلية التي ينبغي استيفاؤها؛
权利的电子流通或传送方法以及需要满足的形式条件； - وينشأ ١,٨ مليون دوﻻر من هذا المبلغ عن تراكم فائض التكاليف الشكلية على التكاليف الفعلية.
其中,180万美元为预计费用超过实际费用的累积数额。 - ولا تقتصر المساواة المشار إليها على المساواة الشكلية بل تمتد إلى تحقيق المساواة الجوهرية.
这里指的平等不限于形式上的平等，也包括实现实质性平等。 - وتم الرد على الشكاوى برسائل تشرح العيوب الشكلية للشكاوى وفقا لقانون الانتخابات.
申诉人得到复函，其中说明根据选举法，申诉人提供的资料不全。 - والإجراءات الشكلية لعبور الحدود بالغة التعقيد وتنطوي أحيانا على عمليات تفتيش متعددة عبر حواجز متتالية.
边界过境手续非常复杂，通常包括经过几道障碍的多次检查。