الشفافية الدولية造句
例句与造句
- 2001 " المؤتمر الدولي العاشر لمناهضة الفساد، نظمته مؤسسة الشفافية الدولية " مقرر حلقة العمل، براغ، الجمهورية التشيكية؛
2001年 作为讲习班报告员参加了由透明国际在捷克共和国布拉格举行的世界国际反腐败会议； - 33- وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية.
在国际一级，初级商品部门的战略信息加强了全球透明度并提高了初级商品战略和政策。 - ودعي ممثِّلو كلٍّ من سان تومي وبرينسيبي والمملكة المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة ومنظمة الشفافية الدولية إلى المشاركة.
圣多美和普林西比、联合王国、开发署、联合国全球契约和透明国际应邀参加了讨论。 - فآخر تقرير لمنظمة الشفافية الدولية يضع ألبانيا في المرتبة الخامسة والثمانين بين 180 بلداً، وبلغ مؤشر مفاهيم الفساد الخاص بها 3.4.
上一次的透明国际报告在180个国家里将阿尔巴尼亚列为第85位，其印象指标为3.4。 - 40- وأوصى فرع آيرلندا لمنظمة الشفافية الدولية آيرلندا ببدء العمل بميثاق شامل للمبلغين عن المخالفات يحمي جميع العمال من أي شكل من أشكال الانتقام(72).
TI-I建议，爱尔兰制定全面的举报人宪章，保护所有工人免遭任何形式的报复。 72 - ومما يبعث على الارتياح ما لوحظ من إحراز تقدم هائل أدى إلى تحسين الترتيب الذي تحتله نيجيريا في مؤشر مؤسسة الشفافية الدولية الخاص بإدراك وجود الفساد.
令人满意的是，尼日利亚已取得巨大进步，在透明国际腐败感指数中的评级有所上升。 - وسيضطلع فرع منظمة الشفافية الدولية برصد ما تقوم به الحكومات من جهود لمكافحة الفساد وزيادة الوعي العام وبتقديم المشورة لها في هذا المجال.
促进透明度国际组织的地方分会将监测和指导国家政府进行反腐败的努力，并提高大众的意识。 - ويمكن في سياق مسار أول للعمل تكريس الجهود لرفع إلى أقصى حد مستوى الشفافية الدولية بحيث يتجاوز الالتزامات الحالية بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
第一轨道可专门用来实现国际透明度的最优化，使之超出原子能机构目前的保障监督义务。 - إلا أن تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2012 يُدرج بوروندي في المرتبة التاسعة ابتداء من آخر القائمة لدى إجراء مقارنة عالمية لتصورات الفساد.
然而，透明国际2012年的报告却在一份关于腐败观感的全球比较中将布隆迪排在倒数第九位。 - وفي الوقت نفسه، أدرجت بوروندي في المرتبة 157 من بين 175 بلدا وفقاً لمؤشر مفاهيم الفساد في تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2013.
与此同时，2013年透明国际报告在其清廉指数中将布隆迪列在175个国家中的第157位。 - وفي فيجي، اضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور في إنشاء فرع لمنظمة الشفافية الدولية يضم ممثلين عن القطاع الخاص والمجتمع المدني.
在斐济，开发计划署协助成立了一个透明国际的分支机构，其成员包括来自私营部门和民间社会的代表。 - وأسهمت أنشطة هيئة العفو الدولية ومنظمة الشفافية الدولية ومبادرة الرصد الاجتماعي إسهاما كبيرا في توعية أقل البلدان نموا بقضايا حقوق الإنسان.
大赦国际、透明国际和社会观察等组织的各项活动大大有助于提高最不发达国家对人权问题的敏感程度。 - وشاركت في الحلقات الدراسية بفعالية أيضا مؤسسة الشفافية الدولية ومنظمات غير حكومية أخرى، بما فيها مركز دراسة الديمقراطية ومعهد الدراسات الأمنية.
透明国际和其他非政府组织，包括保加利亚民主研究中心和安全问题研究所在内，也积极参加了研讨会。 - وأظهر الرقم القياسي للكشف عن الفساد لمنظمة الشفافية الدولية لعام 2008 أن الفساد آخذ في الانخفاض، ولو ببطء، في العديد من أقل البلدان نموا.
2008年国际透明性认知指数指出，许多最不发达国家的贪污腐败情况正在减少，但进度很慢。 - 40- وميثاق النزاهة() هو أداة وضعتها منظمة الشفافية الدولية من أجل الحكومات وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لمكافحة الفساد في مجال المقاولات العامة.
《廉洁公约》是透明国际为各国政府、企业和民间社会打击公共订约领域腐败行为而制定的一项工具。